domingo, 25 de julio de 2021

Digimon Xros Wars Adaptaciones a otros medios

 Digimon Xros Wars Adaptaciones a otros medios

Manga
En la revista V Jump se publicó un manga basado en el Anime, su primer capítulo siendo publicado en el número del 21 de junio de 2010. Aunque el manga comenzó de forma similar al anime, e incluso gran parte de los personajes principales son los mismos del anime, la historia varía demasiado, con un tono más adulto y serio comparado con el anime. Aunque el autor hace varias referencias a otras series de la franquicia, el anime Digimon Adventure y el manga Digimon V-Tamer son fuertes influencias para este manga, e incluso el autor usa personajes de esas series en el manga (Zeromaru el UlforceVeedramon y el Gatomon de Kari y su amigo Wizardmon, quien ha sido resucitado de alguna forma). La historia ocurre en un universo paralelo al del anime, donde también se está luchando una guerra civil para decidir quien se hará el nuevo gobernante del Mundo Digital.

Diferencias con el Anime
Aunque la historia comienza igual y eventualmente el argumento va cambiando, dándole prominencia a la historia de AxeKnightmon y al plan de Lord Bagra, que consiste en revivir a Zeed Millenniumon, un poderoso Digimon que reinó el Mundo Digital prehistórico, y usarlo para destruirlo todo. En el capítulo 10, Mikey y los demás retornan brevemente al mundo humano. Allí se encontraran con UlforceVeedramon quien le contará a Mikey acerca de los planes de Bagramon. Con este nuevo conocimiento, Mikey une fuerzas con Christopher, para ir a atacar el castillo de Lord Bagra, y poner fin a la tragedia del Mundo Digital. En esta historia, Angie y Jeremy también obtienen en los combates finales sus Cargadores Fusión y sus compañeros Digimon serían Dorulumon y Ballistamon, respectivamente. Una de las principales diferencias con el anime, es que el personaje de Ewan Amano fue reemplazado por el de Kotone Amano, quien es la única familiar de Nene en el manga y es ella el General del Cargador Fusión y su compañero Digimon es Sparrowmon. Los cinco jóvenes consiguen hacer evolucionar a sus Digimon: OmniShoutmon, ZekeGreymon, Atlur Ballistamon, Jager Dorulumon y RaptorSparrowmon, pudiendo obtener la EvolutionXros con Shoutmon EX6, además de las otras DigiXros conocidas. Además, la saga de los Siete Reinos y la saga de los Hunters no existen en el manga, Bagramon no es el villano definitivo sino ZeedMillenniummon. El manga tuvo 21 capítulos, 2 capítulos especiales y un capítulo especial exclusivo en formato WEBcomic, y fue recopilado en 4 tomos.

Series animadas de Televisión
Digimon Xros Wars "Hunters": En agosto de 2011, V-Jump anuncia esta secuela como "Los jóvenes cazadores que saltaron a través del tiempo". Como secuela directa de Xros Wars, se alargó la serie con 25 capítulos más de octubre de 2011 a marzo de 2012. Esta continuidad no forma parte del manga ni de los juegos. Un nuevo protagonista y admirador de Mikey, llamado Tagiru Akashi y su Digimon Gumdramon embarcarán nuevas aventuras en el lugar llamado Digiquartz. Con él, estarán Mikey, Shoutmon Rey y un crecido Ewan, ahora todos pudiendo utilizar las Digievoluciones.

Videojuegos
En total, salieron tres videojuegos exclusivos en Japón y uno donde aparecen los personajes protagonistas como invitados.
Digimon Xros Wars: Super Digica Taisen
Con la salida del anime, éste fue un juego de arcade compatible con cartas solo disponible en Japón. El propósito era armar tu propio ejército Digimon mediante los Generales de Digimon Fusión (Guerreros Fusión, Llamarada Azul, Medianoche o Ejército Bagra) y de las anteriores generaciones (Tai, Matt y Sora de Adventure; Davis y Kari de Zero Two; Takato de Tamers; Takuya de Frontier; y Marcus, Thomas y Yoshi de Savers).

Digimon Story: Super Xros Wars Blue y Super Xros Wars Red
Para la Nintendo DS salió un juego basado en la saga de juegos Digimon World DS (Digimon Story en Japón) pero enfocados a Xros Wars dividido en dos versiones diferentes entre sí (Azul y Rojo). Digimon Story: Super Xros Wars Blue y Digimon Story: Super Xros Wars Red son un spin-off de la historia del anime, ubicados antes del capítulo 30. En estos juegos, el Xros Heart debe ayudar a un amnésico Spadamon a salvar el Digimundo de Barbamon, quien quiere resucitar a un antiguo y poderoso Digimon para hacerse con el control de todas las zonas. Dependiendo del juego que haya elegido, otro equipo aparecerá como rival en el juego: si se juega la versión Blue, el equipo rival será el Llamarada Azul, pero si se juega la versión Red, el equipo rival será el Medianoche. Además de las DigiXroses normales del anime, el jugador puede conseguir una especial entre Spadamon y Shoutmon X5 llamada Shoutmon X5S, además de optar por obtener las Dream DigiXros, que consisten en hacer DigiFusion a los Digimon principales de cada equipo. Entre las Dream DigiXros tenemos exclusivas dependiendo la versión del juego, si tu aliado es el Llamarada Azul obtendrías a Shoutmon X3GM, si es Medianoche obtendrás a Shoutmon X3SD, y una especial indistinta a la versión (GreyKnightsmon).

Digimon Adventure PSP
Mikey con su traje de la primera temporada de Digimon Fusion y Shoutmon con su evolución OmniShoutmon aparecen para una misión especial donde conocen a los héroes de las anteriores generaciones de Digimon.

Doblaje

Digimon Fusion es el primer anime de Digimon doblado al español desde la versión estadounidense, por lo que es notorio un estilo estadounidense de la serie, en el que se incluyen nombres ingleses, censura y cambios en la banda sonora, a diferencia de Digimon Adventure, Tamers, Frontier y Data Squad que sí fueron doblados desde su versión original y también en no ser emitida ni localizada por Disney.

Doblaje de Hispanoamérica
La versión hispanoamericana fue estrenada el 1 de mayo del 2014 por Cartoon Network (Latinoamérica).10​
Bruno Coronel - Mikey Kudo
Carlo Vázquez - Shoutmon
Arturo Castañeda - Christopher Aonuma
Jocelyn Robles - Nene Amano
Susana Moreno - Angie Hinomoto
Javier Olguin - Jeremy Tsurgi
Iván Bastidas - Ewan Amano
Julio Bernal - Ballistamon
Alfredo Gabriel Basurto - Dorulumon
Monserrat Aguilar - Cutemon
Héctor Moreno - Greymon / MetalGreymon / ZekeGreymon
Enrique Cervantes - Deckerdramon
Ricardo Méndez - Reapmon / Beelzemon
Andrea Arruti - Sparrowmon
Lourdes Arruti - Mervamon
Pedro D'Aguillón Jr. - Jijimon
Arturo Mercado Jr. - Starmon
Marc Winslow - Dracomon
Blas García - Omnimon
Víctor Covarrubias - AxeKnightmon
[{Miguel Ángel Ruiz]] - Tuwarmon / Damemon
Carla Castañeda - Laylamon
Alfonso Obregón - Tactimon
Carlos Segundo - Apollomon / Apollomon Susurro
Jesse Conde - Olegmon
Salvador Reyes - MadLeomon

Créditos Técnicos:
Estudio de Doblaje: Dubbing House. Coyoacán, México
Dirección de Doblaje: Ricardo Méndez
Traducción: Francisco Rocha

Doblaje de España
Pablo Tribaldos - Mikey Kudo
David Hernán - Shoutmon
Rodri Martín - Christopher Aonuma
Eva Lorenzo - Nene Amano
Isacha Mengíbar - Angie Hinomoto
Alex Saudinós - Jeremy Tsurgi
Jesús Alberto Pinillos - Ballistamon
Jordi Estupiñá - Starmon
Pilar Coronado - Pickmon / Monitamon
Juan d'Ors - Jijimon
Roberto Cuenca Rodríguez JR - MadLeomon
Jesús Barreda - Tactimon / Divermon
Rafael Azcárraga - MailBirdramon / Lord Bagra
Juan Luis Rovira - Archelomon
Sara Vivas - Chibitortomon
Cristina Yuste - Pukamon
José Escobosa - Gizamon
Eduardo Bosch - Flymon
David Blanco - Dorulumon
Tania Ugía - Cutemon
Juan Amador Pulido - Knightmon
José Núñez - Bearmon
Jorge Teixeira - Neptunemon
Fran Jiménez - Meramon Azul
Fernando Cabrera - Prairiemon
Francisco Javier García Sáenz - Deputymon
Sonia Vázquez - Laylamon
Javier Lorca - Icedevimon
Roberto Encinas - Octomon / Meramon Calavera
Pedro Tena - Rey Whamon
Héctor Garay - Volcanomon
Alberto Domínguez - Meramon

Créditos Técnicos:
Estudio de Doblaje: Televisión Española (TVE). Madrid, España
Dirección de Doblaje: Roberto Cuenca Rodríguez JR
Traducción: Luis Soldevila

No hay comentarios:

Publicar un comentario

El Espectacular Hombre Araña ,videos