Mostrando entradas con la etiqueta Actores de voz. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Actores de voz. Mostrar todas las entradas

jueves, 4 de noviembre de 2021

El gato Silvestre ,Actores de voz

 El gato Silvestre ,Actores de voz

Habla hispana

En el doblaje mexicano varios actores se han encargado de dar vida a Silvestre. Pedro D' Aguillón fue el primero en interpretarlo. La voz de Silvestre en la actualidad corre a cargo del popular humorista Ricardo Hill.

Estados Unidos (Original)

·         Mel Blanc (1.ª voz)

·         Joe Alaskey (2.ª voz)

·         Bill Farmer (3.ª voz)

·         Jeff Bergman (4ta voz actual)

México (doblaje)

·         Omar Jasso (Q. E. P. D.) (1960-1972).

·         Luis Bayardo (The Merrie Melodies Show).

·         Arturo Mercado (1970s-1995).

·         Alfonso Obregón (1995-19961998-2003).

·         Ricardo Hill (1996-2003).

·         Carlos Águila (sólo Looney Tunes: De nuevo en acción).

·         Alfonso Ramírez (Q. E. P. D.) (2003-2020).

·         Carlos Reynoso (2021-presente).

·         Arturo Mercado Jr. (solo Space Jam: A New Legacy).

España (redoblaje)

En el redoblaje de 1999 de España la voz de Silvestre fue interpretada por Jordi Royo

miércoles, 3 de noviembre de 2021

Bugs Bunny ,Actores de voz

 Bugs Bunny ,Actores de voz

En Estados Unidos

Tras Mel Blanc, que dio voz a Bugs Bunny durante cincuenta años, otros actores de voz han sido:

·         Jeff Bergman (1990-19922011-presente)

·         Greg Burson (1992-1995)

·         Billy West (Space Jam)

·         Joe Alaskey (2000-2011)

·         Samuel Vincent (Baby Looney Tunes)

·         Eric Bauza (Looney Tunes Cartoons)

En países de habla hispana

En Latinoamérica, la voz de Bugs Bunny fue doblada por distintos actores de doblaje. El actor mexicano Jorge Arvizu fue el primero en darle vida, dándole al personaje su personalidad y diálogos distintivos.

En la actualidad, la voz de Bugs Bunny es interpretada desde 1998 (hasta 2020) por el actor Luis Alfonso Mendoza en casi todas sus apariciones. Mendoza interpreta a Bugs en la película Looney Tunes: Back in ActionLucas y el Espíritu de la Navidad y Looney Tunes: Rabbits Run.

Varios actores han dado voz tanto a Bugs Bunny como al Pato Lucas de manera simultánea:

·         Jorge Arvizu (1957-1960 y en Bugs Bunny: Superstar)

·         José María Iglesias (un loop en Hare Trigger y en Bugs Bunny and King Arthur's Court)

·         Quintín Bulnes (The Bugs Bunny Show)

·         Juan José Hurtado (1962-1978)

·         Arturo Mercado (1978-1996)

·         Francisco Colmenero (Carrotblanca)

·         Alfonso Obregón (1996-1998 y desde 2021)

·         Raúl Aldaña (1998-2003)

·         Luis Alfonso Mendoza (1998-2020)

·         Irwin Daayán (Baby Looney Tunes)

·         Miguel de León (Looney Tunes Cartoons)

España (redoblaje)

Los cortometrajes de los Looney Tunes fueron redoblados para España en 1999 con Xavier Fernández interpretando a Bugs Bunny. Fernández posteriormente interpretaría a Bugs Bunny en el doblaje español de Looney Tunes: Back in Action y en un especial navideño. En la película Space Jam su voz fue interpretada por Pep Antón Muñoz.

Porky Pig , Actores de voz

 Porky Pig , Actores de voz

Estados Unidos

·         Joe Dougherty (1935 - 1937)

·         Mel Blanc (1937 - 1989)

·         Noel Blanc (1989 - 1990)

·         Bob Bergen (Voz Actual desde 1990)

·         Greg Burson (Tiny Toon Adventures, 1 capítulo)

·         Jeff Bergman (Bugs Bunny's Overtures to Disaster)

Latinoamérica

Para Latinoamérica, Porky ha tenido diferentes actores de voces, siendo José María Iglesias el primero en interpretarlo. Actualmente Ernesto Lezama interpreta a Porky Pig en todas sus apariciones incluyendo películas y series animadas como Space JamLooney Tunes: Back in Action, y Duck Dodgers.

·         José María Iglesias (1958-1960).

·         Jorge Arvizu (1958-1960) (algunos cortos).

·         Quintín Bulnes (1960-1962) (The Bugs Bunny Show).

·         Juan José Hurtado (1962-1977).

·         Francisco Colmenero (1977-1996).

·         Ernesto Lezama (1996-2020).

·         Rick Loera (2021-presente).

España

En el doblaje español de 1999 la voz de Porky fue interpretada por Alberto Mieza.

Pato Lucas , la introducción , Actores de Pato Lucas , Historia, Lucas de Bob Clampett , Actores de voz, En El show de los Looney Tunes, Curiosidades

 Pato Lucas , la introducción

 

El Pato Lucas (Daffy Duck en su versión original) surgió el 17 de abril de 1937. Es un personaje ficticio de Warner Bros. que aparece en distintos cortometrajes del programa de animación Looney Tunes, solo o en compañía de Bugs BunnyElmer GruñónSam BigotesPorkyTazMarvin el Marciano o Speedy Gonzales. De carácter avaro, con mal genio y charlatán de característica dicción, lo vemos desempeñando variados papeles (vendedor de seguros, héroe intergaláctico, suplantador o doble de Bugs Bunny, etc.) aunque todos sus planes terminan casi siempre en fracasos.

Sin embargo, cabe destacar que cuando se creó el personaje en el año 1937, apareciendo por primera vez en el corto Porky's Duck Hunt, este era solo bastante loco y no tenía nada de mal genio, por lo que además todo le salía bien como a Bugs Bunny.

En los cortometrajes originales del Pato Lucas de los años 30s y 40s dirigidos por Bob Clampett se puede apreciar que el personaje, que estaba acompañado por Elmer Gruñón, es un pato loco (de hecho Daffy quiere decir chiflado) que siempre gana, y que luego ya re-diseñado por Chuck Jones, se encuentra con Bugs Bunny y es malvado, gruñón y desafortunado. Sin embargo, en las más recientes representaciones del pato, las que aparecen en New Looney Tunes y Looney Tunes Cartoons, vuelve a su personalidad original, la de un pato loco, astuto y que siempre gana.

Pato Lucas , Actores de Pato Lucas , Historia, Lucas de Bob Clampett

Lucas de Bob Clampett

Lucas apareció por primera vez en el corto Porky's Duck Hunt, estrenado el 17 de abril de 1937. En dicho cortometraje, el popular pato aparece molestando a Porky, otro personaje de los Looney Tunes. Generalmente, en esta etapa, Lucas apareció en muchos cortos siendo el compañero de Porky, además de haberse topado también con Sam Bigotes y Elmer Gruñón, humillándolos con sus travesuras.

Lucas también ha tenido muchos cortometrajes de la Segunda Guerra Mundial, en los que aparecía humillando a Hitler.voz

Estados Unidos

·         Mel Blanc (1937 - 1989)

·         Jeff Bergman (1989 - 1992, 2011 - Presente)

·         Greg Burson (en: Tiny Toons)

·         Dee Bradley Baker (en: Space Jam)

·         Joe Alaskey (1995 - 2011, 2014)

Habla hispana

En habla hispana, el personaje ha tenido diferentes actores de doblaje que le han dado voz. El personaje fue interpretado por Víctor Manuel "El Güero" Castro en sus primeras apariciones, para luego ser reemplazado por Arturo Mercado.

La voz del personaje recayó en Igor Cruz desde New Looney Tunes hasta la actualidad.

Otros actores que han interpretado a Lucas son: Sebastián Llapur, quien le dio voz en la película: Looney Tunes: De nuevo en acción y en los primeros capítulos de Duck Dodgers, y Luis Alfonso Mendoza, quien fue la voz base del personaje en Duck Dodgers y lo interpretó en el especial navideño Bah, Humduck! A Looney Tunes Christmas.

·         Víctor Manuel "El Güero" Castro (1960-1971)

·         Eduardo Arozamena (1960-1972)

·         Antonio Passy (1968-1972)

·         José María Iglesias (1968-1972)

·         Jorge Arvizu (1968-1972)

·         Arturo Mercado (1972-1996)

·         Francisco Colmenero (1996-2003)

·         Sebastián Llapur (2003-2011)

·         Luis Alfonso Mendoza (2005-2011)

·         Irwin Daayán (2011-2015)

·         Igor Cruz (2015-actualidad)

España

En la versión española la voz del Pato Lucas es interpretada por Juan Antonio Bernal ininterrumpidamente desde 1996.

Pato Lucas , En El show de los Looney Tunes

Aparece en El show de los Looney Tunes, viviendo junto a Bugs Bunny. Según la sinopsis, Lucas se mudó junto a Bugs porque no podía pagar su alquiler. Él y Bugs son mejores amigos, pero a diferencia de las caricaturas originales, no son rivales. Si bien se ha presentado como un ser avaro, ruin, malhumorado, vanidoso, pretencioso, mentiroso y egoísta con mala suerte, en esta serie se ve que el personaje posee atisbos de conciencia y algo de escrúpulos. De esta manera, Lucas aporta sazón a una trama en la que él es parte vital, en su desarrollo. Contrario a lo que pudiese pensarse Lucas termina teniendo ciertas buenas intenciones y experiencias que lo hacen replantear sus desplantes, algo que a Bugs le agrada al ver como su amigo no cambia si no que aprende de experiencias hay suposiciones que al final terminaron enamorándose

Pato Lucas , Curiosidades

En la serie animada Los SimpsonAbe Simpson lo cita como uno de sus amigos relacionados con el Partido Comunista de Estados Unidos, en clara referencia a la era McCarthy.

Al igual que Bugs Bunny, Lucas también tiene una famosa frase característica: ''¡Eres despreciable!'', frase con la que siempre arremete contra Bugs. Curiosamente, y en modo de referencia, en la serie animada de DC Comics 'Liga de la Justicia', el personaje Joker utiliza dicha frase contra Batman. Su otra frase es gritar ''Woo hoo'' mientras corre o salta frenéticamente en su versión chiflada.

La razón por la que hicieron el diseño de Lucas más desaliñado fue para contrarrestar el diseño de su eterno rival de Disney, el Pato Donald.

Cuando un cazador le dispara con su escopeta, el pico de Lucas adopta diferentes posiciones, llegando en ocasiones a terminar en el suelo o salir volando por los aires, o su pico tomando chuscos lugares. Luego de eso Lucas vuelve a acomodarlo a su posición original.

El Espectacular Hombre Araña ,videos