Reparto
| Personaje | Protagonista | Actor de doblaje  | Actor de doblaje  |
|---|---|---|---|
| Humanos | |||
| Patrick Winslow | Neil Patrick Harris | Enzo Fortuny | Miguel Ángel Garzón |
| Grace Winslow | Jayma Mays | Nallely Solís | Mar Bordallo |
| Gargamel | Hank Azaria | Germán Fabregat | José Luis Angulo |
| Odile | Sofía Vergara | Erica Edwards | Ana María Marí |
| Henri | Tim Gunn | Óscar Gómez | Txema Moscoso |
| Madre de Odile | Paula Pizzi | Magda Giner | Emma Cifuentes |
| Empleado en juguetería | Bradley Gosnell | Arturo Castañeda | ¿? |
| Mujer caminando | Minglie Chen | Liliana Barba | ¿? |
| Azrael | Frank Welker | ||
| Pitufos | |||
| Pitufo Tontín | Anton Yelchin (†) | Víctor Ugarte | Adrián Viador |
| Pitufo Filósofo | Fred Armisen | Héctor Emmanuel Gómez | Rafa Romero |
| Pitufina | Katy Perry | Toni Rodríguez (†) | Ainhoa Martín |
| Papá Pitufo | Jonathan Winters (†) | Armando Réndiz | Javier Franquelo |
| Pitufo Gruñón | George Lopez | Enrique Cervantes | Pablo Adán |
| Pitufo Valiente / Bravo | Alan Cumming | Raúl Anaya | Stephen Hughes |
| Pitufo Goloso | Kenan Thompson | Alfredo Gabriel Basurto | Ignasi Díaz |
| Pitufo Bromista | Paul Reubens | Moisés Iván Mora | Fernando Cabrera |
| Pitufo Chef | Wolfgang Puck | Ismael Castro | Paolo Boarato |
| Pitufo Vanidoso | John Oliver | Ricardo Tejedo | Abraham Aguilar |
| Pitufo Fortachón | Gary Basaraba | Óscar Flores | Rafael Azcárraga |
| Pitufo Narrador | Tom Kane | Rubén Moya | Gregorio Tavío |
No hay comentarios:
Publicar un comentario