Rugrats: La película - Aventuras en pañales Reparto

Rugrats: La película - Aventuras en pañales

Reparto

Personaje	Voz original	Voz de doblaje - Latinoamérica	Voz de doblaje - España
Tommy Pickles	E.G. Daily	Ximena Duque	Sandra Jara
Chuckie Finster (Carlitos en Latinoamérica)	Christine Cavanaugh	Gabriela Spanic	Amelia Jara
Angélica Pickles	Cheryl Chase	Patricia Acevedo	Blanca Rada
Philip "Fily" DeVille	Kath Soucie	Rossy Aguirre	Mercedes Espinoza
Lilian "Lily" DeVille		Mónica Estrada	Marta Sainz
Dylan "Dil" Pickles	Tara Charendoff	Rocío Garcel	Bélen Rodríguez
Didi Pickles	Melanie Chartoff	Mónica Manjarrez	Mabel Escaño
Stu Pickles (Hugo Pickles en Latinoamérica)	Jack Riley	Gerardo Reyero	José Friás
Betty DeVille	Kath Soucie	Sylvia Garcel	Mercedes Espinosa
Abuelo Lou Pickles	Joe Alaskey	Alejandro Villeli	Alfredo Belinchón
Susie Carmichael	Cree Summer	Rocío Garcel	Ana Plaza
Chas Finster (Carlos Finster en Latinoamérica)	Michael Bell	Roberto Molina	Francisco Grijalvo
Drew Pickles (Julio Pickles en Latinoamérica)		Alejandro Mayén	José María Carrero
Charlotte Pickles	Tress MacNeille	Loretta Santini	Ana Plaza
Guardabosques Margaret (Margarita en Latinoamérica)	Whoopi Goldberg	Rebeca Manríquez	Actriz sin identificar
Guardabosques Frank	David Spade	Martín Soto	José Antonio Gómez Del Pulgar
Rex Pester	Tim Curry	Humberto Solórzano	Actor sin identificar
Abuelo Boris	Michael Bell	César Árias	Actor sin identificar
Abuela Minka	Melanie Chartoff	Ángeles Bravo	Actriz sin identificar
Dra. Lucy Carmichael	Hattie Winston	Adriana Casas	Actriz sin identificar
Tía Miriam	Andrea Martin	Magda Giner	Actriz sin identificar
Insertos	N/D	Jorge Roig	Actor sin identificar

Créditos Técnicos:

·         Empresa de Doblaje: Audiomaster 3000

·         Directores de diálogos: Francisco Colmenero y Jorge Roig