Smurfs: The Lost Village el reparto

Reparto

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Actor de doblaje
Gargamel	Rainn Wilson4​	Jordi Sánchez	Ariel Miramontes
Pitufina	Demi Lovato4​	Macarena García	Paty Cantú
Azrael	Frank Welker	TBA	Daniel Lacy
Pitufo Tontín	Jack McBrayer	Roger Isasi-Isasmendi	Kalimba Marichal
Pitufo Fortachón	Joe Manganiello	Juan Amador Pulido	Salvador Zerboni
Pitufo Filósofo	Danny Pudi	Luis Piedrahíta	Apio Quijano
Papá Pitufo	Mandy Patinkin5​	Luis Mas	José Luis Orozco
Pitufo Bromista	Gabriel Iglesias6​	TBA	Omar Basaldua
Pitufo Pastelero	Gordon Ramsay	Nano Castro	Emmanuel López
Pitufo Granjero	Jeff Dunham	Francisco Javier Martínez	Óscar Flores
Pitufisauce	Julia Roberts7​	Eva Hache	Cony Madera
Pitufitormenta	Michelle Rodriguez8​	Blanca Hualde (Neri)	Jessica Ortiz
Pitufirretoño	Ellie Kemper8​	Cecilia Santiago	Mariana Ortiz
Pitufilirio	Ariel Winter8​	Claudia Caneda	Verania Ortiz
Pitufo Curioso	Kelly Asbury9​	TBA	TBA
Pitufo Gruñón	Jake Johnson	Pablo Ibáñez	Dafnis Fernández
Pitufo Vanidoso	Tituss Burgess	Juan Navarro Torelló	Óscar Flores
Pitufimelodía	Meghan Trainor10​	Vera Bosch	Susana Moreno