Dinosaurios (serie de televisión) Reparto

 Dinosaurios (serie de televisión)

Reparto

Personaje	Actor de voz (España)	Actor de voz (EE. UU.)	Actor de voz (Latinoamérica)	Actor de voz (Latinoamérica) (Redoblaje)	Actor de voz (Venezuela - RCTV)	Temporadas
Earl Sinclair	Juan Perucho	Stuart Pankin	Francisco Colmenero		Armando Volcanes	1ª-4ª
Fran Sinclair	Laura Palacios	Jessica Walter	Ángela Villanueva		Yulika Krausz	1ª-4ª
Robbie Sinclair	Rafael Alonso Naranjo Jr.	Jason Willinger	Yamil Atala Cabrera	Luis Daniel Ramírez	Carlos Arraiz	1ª-4ª
Charlene Sinclair	Eva Díez	Sally Struthers	Patricia Acevedo	Gaby Beltran	Jhaidy Barboza	1ª-4ª
Baby Sinclair	Chelo Vivares	Kevin Clash	María Fernanda Morales	Jimmy Rodríguez	Ivette Harting	1ª-4ª
			Eva Bojalil(canciones)			3ª
Abuela Ethyl Phillips	Irene Guerrero de Luna	Florence Stanley	Carmen Donna-Dío	Diana Colmenero	Gladys Yáñez	1ª-3ª
	Matilde Conesa				Livia Méndez	4ª
Roy Hess	José Padilla	Sam McMurray	Arturo MercadoJose Carlos Moreno	Arturo Mercado	Paul Gillman	1ª-4ª
B. P. Richfield	Paco Hernández	Sherman Hemsley	Luis Puente	Ricardo Hill	Frank de Carip	1ª-4ª
Monica Devertebrae	Ana María Simón	Suzie Plakson	Rebeca Manríquez		Edilú Martínez	1ª
					Rossana Cicconi	2ª-4ª
Spike	Abraham Aguilar	Christopher Meloni	Jesús Barrero	Jesús Barrero	Juan Carlos Vazquez	1ª-4ª
			Raúl Aldana			1ª-4ª (algunos episodios)
Mindy (Mandy en Venezuela)	—	Jessica Ludy	María Fernanda Morales	Gaby Ugarte	Carmen Olarte	1ª-4ª
Caroline (Carolina en España) (Laura en Venezuela)	Sara Vivas		Alicia Colmenero	Xochitl Foncesca		1ª-2ª
					Lilo Schmid	3ª-4ª
Sr. David Tushingham	Carlos Revilla	Paxton Whitehead		Paco Mauri	Salomón Adames	1ª-4ª
Capitán Acción	—	Sam McMurray	Raúl Aldana		Luis Carreño	1ª-4ª
Henri Poupon (padre de Francois)	—	Tim Curry	Carlos Íñigo		Domingo Moreno	1ª-4ª
Narrador	Carlos Revilla	—	Francisco Colmenero		Marcelo Rodríguez	1ª-4ª

Créditos técnicos (Doblaje Original):

·         Director del doblaje: Francisco Colmenero

·         Empresa de doblaje: Grabaciones y Doblajes S.A.

Créditos técnicos (Versión Remasterizada)

·         Director de Doblaje: Diana Santos

·         Traductor y Adaptador: Mary Carmen López

·         Empresa de Doblaje: Diseño en Audio

Créditos Técnicos (Venezuela - RCTV)

·         Dirección de Doblaje: Juan Guzmán

·         Traducción y Adaptación: Esther Levy

·         Estudio de Doblaje: Lipsync Audio Video

·         Año de Grabación: 1995-1998