Drama Total RepartoPrimera generación

 Drama Total Reparto

Personajes	Actor de voz original (Canadá)	Actor de doblaje (Estados Unidos)	Actor de doblaje (Hispanoamérica)
Chris McLean	Christian Potenza	James Arnold Taylor	Johnny Torres
Chef Hatchet	Clé Bennett	Kevin Michael Richardson	Carlos Vitale

Primera generación

Personajes	Actor de voz original (Canadá)	Actor de doblaje (Estados Unidos)	Actor de doblaje (Hispanoamérica)
Alejandro	Marco Grazzini (Temporada 3) y Alex House (Temporada 5)	Carlos Alazraqui	Jesús Hernández
Beth	Sarah Gadon	Jessica DiCicco	Mariana Gamboa
Blaineley	Carla Collins	Jennifer Hale	Rebeca Aponte
Bridgette	Kristin Fairlie	Kath Soucie	Lidia Abautt
Cody	Peter Oldring	Vincent Martella	Paolo Campos
Ezekiel / Ezequiel		John DiMaggio	Jorge Marín
Tyler		Billy West	Víctor Díaz
Courtney	Emilie-Claire Barlow	Ariel Winter	Yasmil López
DJ	Clé Bennett	Khary Payton	Jesús Núñez
Duncan	Drew Nelson	Dee Bradley Baker	Joel Gonzáles
Eva	Julia Chantrey	Tress MacNeille	Elena Díaz Toledo
Geoff	Dan Petronijevic	Jeff Bennett	Juan Guzmán
Gwen	Megan Fahlenbock	Grey DeLisle	María José Estévez
Harold	Brian Froud	Steve Blum	Rolman Bastidas
Heather	Rachel Wilson	Kelly Hu	Melanie Henríquez
Izzy	Katie Crown	Grey DeLisle	Yensi Rivero
Justin	Adam Reid	Eric Bauza	José Granadillo
Katie	Stephanie Anne Mills	Lauren Tom	Rebeca Aponte
Lindsay		Tara Strong	Karina Parra
LeShawna / Lisana	Novie Edwards	Crystal Scales	Lileana Chacón
Noah	Carter Hayden	Keith Ferguson	Eder La Barrera
Owen	Scott McCord	Sean Marquette	Gonzalo Fumero
Trent		Seth MacFarlane	Hector Indriago
Sierra	Annick Obonsawin	Nika Futterman	Aura Caamaño
Sadie	Lauren Lipson	Candi Milo	Mariela Diaz