.Hi Hi Puffy AmiYumi , Estilo y Contenido
La serie
tiene un estilo con una marcada influencia japonesa y
tintes de comedia, y es protagonizada por versiones
animadas de Ami y Yumi y su representante Kaz. La serie es animada con el
programa Macromedia Flash,
aunque también se utilizan técnicas de animación tradicional.7
Cada uno de
los episodios -de media hora (con comerciales)- se divide en tres segmentos de
aproximadamente siete minutos. El tema de introducción es cantado en japonés
por el dúo real. Durante la primera temporada y parte de la segunda, el programa
incluía cortos de animación donde se escuchaban canciones del dúo. Estos
personajes (versiones minimalistas de las caricaturas de Ami y Yumi, de color
rosa y azul respectivamente) también aparecían acompañando el título de capa
segmento. También había otro tipo de cortos, donde Ami y Yumi (las reales)
aparecen en pequeños segmentos en concierto o en estudio grabados en Japón
(hablando en japonés -sin
subtítulos- en la versión en inglés, pero todo es doblado en la versión
de Latinoamérica). En
la segunda y tercera temporadas, el dúo u otros personajes (también reales)
salen sosteniendo carteles con los títulos de los segmentos. En ocasiones
(dentro de la animación) los personajes salpican sus parlamentos con palabras y
expresiones en japonés.
No hay comentarios:
Publicar un comentario