La Niñera (serie de televisión),Versiones
Artículo principal: Adaptaciones de La niñera
The Nanny ha
tenido múltiples adaptaciones en el mundo continuando con el formato del guion
con alteraciones menores para su adaptación a la cultura respectiva, a
continuación sus versiones internacionales:
·
En Chile el canal Megavisión en 2005 compró los
derechos de la sitcom estadounidense The Nanny al
canal CBS para crear su
propia versión titulada; La Nany siendo
protagonizada por Alejandra Herrera, Alex Zisis y Francisca Castillo, Chile fue el único país
en darle un nombre diferente a su serie llamada La Nany. Tuvo dos temporadas y
fue éxito en sintonía.
·
En Argentina el 2004 el
canal Telefe hizo una
adaptación de la serie estadounidense The Nanny,
titulada igual pero al Español La niñera, teniendo como protagonistas a Florencia Peña, Boy Olmi, Roberto Carnaghi y Carola Reyna. Tuvo 2 temporadas.
·
En México la red de
televisión Tv
Azteca hizo
una versión de la serie estadounidense The Nanny llamada La niñera teniendo como protagonistas a Lisset, Francisco de la O y Roberto Leyva. Tuvo sólo 1 temporada de 20 episodios.
·
En Ecuador el canal Ecuavisa compró el formato
del programa estadounidense The Nanny al
canal CBS para producir su
propia adaptación La niñera teniendo como
protagonista a: Paola Farías, Frank Bonilla y
Gisella Garbezza. Tuvo 3 temporadas con éxito en sintonía.
·
La adaptación
en Rusia fue muy popular,
tanto que pidieron nuevos guiones luego de terminar con las historias
originales de la serie.2
No hay comentarios:
Publicar un comentario