La vida moderna de Rocko,Episodios
, Notas
·
Los títulos de los episodios La Bolsa Feliz de Rocko e Influenza,
así como sus argumentos, fueron traducidos literalmente de la página en inglés
de Wikipedia para este artículo, y no adaptados como el resto de los episodios;
esto se debe a que el episodio Influenza se censuró en Estados
Unidos y jamás se emitió en Latinoamérica por Nickelodeon, pero sí se dobló al
español latino (esto se sabe ya que en países como Chile se transmitió el
capítulo doblado). Dado que eran dos episodios, La bolsa feliz de Rocko tampoco
se pudo emitir. La razón de la censura fue, supuestamente, un contenido sexual
explícito no era apto para menores, pero se desconocen los detalles con
certeza. Es posible que también influyera el hecho de que, cerca del final
de La bolsa feliz de Rocko, se muestra una escena en donde Rocko
aparece excepcionalmente furioso con Filburt.
No hay comentarios:
Publicar un comentario