Anexo: Episodios de The Grim Adventures of Billy & Mandy
A
continuación están los episodios de la serie The
Grim Adventures of Billy & Mandy con sus títulos en las
versiones de Hispanoamérica y España. La primera temporada se emitió como Grim & Evil junto con Evil Con Carne.
Esquema
|
Temporadas Otros |
Episodios |
Fecha Original |
||
|
Inicio |
Final |
|||
|
13 |
24 de agosto de 2001 |
18 de octubre de 2002 |
||
|
1 |
10 |
13 de junio de 2003 |
31 de octubre de 2003 |
|
|
2 |
8 |
18 de junio de 2004 |
24 de septiembre de
2004 |
|
|
3 |
14 |
1 de octubre de 2004 |
10 de junio de 2005 |
|
|
4 |
14 |
17 de junio de 2005 |
16 de diciembre de
2005 |
|
|
5 |
13 |
6 de enero de 2006 |
9 de agosto de 2006 |
|
|
6 |
11 |
6 de octubre de 2006 |
9 de noviembre de
2007 |
|
|
Películas |
3 |
30 de marzo de 2007 |
12 de octubre de 2008 |
|
|
Crossover |
1 |
11 de noviembre de
2007 |
||
Episodios
Grim & Evil / El Show del Malo y Siniestro
(2001-2002)
Estos
primeros 13 episodios fueron originalmente estrenados en conjunto con Evil Con
Carne. Luego fueron modificados de a 3 segmentos.
|
No. |
No. |
Título |
Estreno en Estados Unidos |
Estreno en Latinoamérica |
|
1 |
1 |
«Presentando a
Puro Hueso / Esqueletos en el Baño» |
24 de agosto de 2001 |
|
|
Presentando a Puro
Hueso: El
hámster de Billy, el Sr. Cariñoso, celebra su décimo cumpleaños por lo que
Puro Hueso viene a buscarlo. Sin embargo, Mandy, la amiga de Billy, es reacia
a permitirlo, por lo que le propone un trato a Puro Hueso: si él derrota a
los niños en un juego, puede tomar al hámster, pero si pierde, le ahorrará la
vida al hámster y convertirse en su "mejor amigo para siempre".
Puro Hueso transporta a los niños, donde los desafía a un juego de limbo. A
pesar de su mejor esfuerzo, Puro Hueso termina perdiendo porque es atacado
por el Sr. Cariñoso a las órdenes de Mandy. Esqueletos en el
Baño: La
madre de Billy, Gladys, primero nota a Puro Hueso en la cama de Billy, luego
en la ducha y luego comienza a sentir pánico al pensar que Billy está en
peligro. Mientras tanto, Harold, el papá de Billy, solo piensa que Gladys
está imaginando cosas. Al final, Gladys termina viviendo con la tía de Billy,
Sis, para tratar de calmarse. |
||||
|
2 |
2 |
«El Día al Revés /
¡Ponte Vivo!» |
31 de agosto de 2001 |
|
|
El Día al Revés: Billy y Mandy le dicen a Puro
Hueso que es el "Día Opuesto" y que, cuando dicen algo, realmente
significan lo contrario. Debido a su dificultad para entender el concepto,
Puro Hueso tiene que hacer los quehaceres de Mandy. Finalmente, Puro Hueso
piensa que entiende cuando Billy y Mandy dicen que "quieren"
pastel, lo que significa que no quieren "pastel". Sin embargo,
Mandy dice que cuando dijo que era Día Opuesto, realmente no lo era. ¡Ponte Vivo!: Grim está
aburrido de que lo dejen solo mientras Billy y Mandy no están con él. Grim
decide cumplir su sueño trabajando como modelo de traje de baño, pero, como
es un cadáver, no es contratado. Posteriormente, Billy y Mandy le dan un
cambio de imagen para parecer más humano. Al final, Grim consigue el trabajo
en un anuncio de televisión, pero solo aparece en el comercial por unos
segundos y es retratado como una persona fea. |
||||
|
3 |
3 |
«Dilema Mortal /
¡Sal de mi Mente!» |
||
|
Dilema Mortal: Grim echa de menos su vida como
el segador de las almas y, debido a su apuesta, no puede volver al
Inframundo, para gran diversión de sus compañeros de Underworld. Con una
epifanía repentina, Grim decide ser bueno y ayudar a las personas en lugar de
tratar de llevarse sus almas. Sin embargo, los intentos de Grim de ser bueno
se enfrentan a la resistencia de las personas, que se asustan por su
apariencia. ¡Sal de mi Mente!: Después de ver
una película, Grim le enseña a Billy a poseer personas saltando a sus
cabezas. Billy posee a Mandy y la obliga a hacer cosas como flirtear con
Irwin, besar a la madre de Mandy, ir a los baños de hombres y mujeres y comer
lombrices. Al final, Billy deja la cabeza de Mandy, pero más tarde esa noche,
Mandy posee el gato de Billy, Milkshakes, para mutilarlo como una forma de
venganza. |
||||
|
4 |
4 |
«Del Odio al Amor
hay un Paso» |
5 de octubre de 2001 |
- |
|
Billy entra en un
depósito de chatarra, donde se abre un gran agujero en la tierra y lo atrae
hacia abajo. Más tarde, Mandy y Grim también son atrapados. Aterrizan en el
centro de la Tierra, que es el hogar de Nergal (Orco), una criatura
diabólica. El solitario Nergal, que ha estado observando a Billy y Mandy
durante un tiempo, quiere que Grim le entregue a los niños para que puedan
ser sus amigos para siempre. Grim felizmente deja a los niños atrás cuando
regresa a la superficie; sin embargo, luego regresa por ellos porque no puede
manejar la culpa de abandonar a sus amigos. Al final, Grim es derrotado por
los tentáculos electrificados de Nergal, pero Mandy derrota a Nergal simplemente
pateándolo en la espinilla. |
||||
|
5 |
5 |
«Una Receta para
el Desastre» |
- |
|
|
Billy, Mandy, Grim y
Pud'n son parte de las "Person Scouts" (una organización Boy
Scouts-esque) y necesitan vender cookies para ganar una insignia. Sin
embargo, mientras Billy come todas las galletas, Grim propone hornear sus
propias galletas usando la receta secreta de su tía Kali. Las cookies son un
éxito y la compañía gana el concurso. Al final, en la ceremonia de premiación
de Person Scouts, la tía Kali revela que la receta secreta contiene insectos,
pero de todos modos todos siguen comiendo las galletas. |
||||
|
6 |
6 |
«Un Tonto Deseo» |
- |
|
|
Mientras Spring se
limpia a mediados de noviembre, Billy saca una lámpara vieja y maldita del
baúl de Grim. Cuando lo frota, suelta la maldición que Grim les había
advertido: su propia madre. Teniendo tres deseos de hacer, Billy desperdicia
su deseo al desear saber qué desear. Mandy desea que Billy y Grim se
"callen", lo que hace que ambos se abran los labios, por lo que
Grim nunca llega a cumplir su deseo. Entonces, Mandy decide hacer el último
deseo a quien sea que la haga más feliz. Al final, Mandy desea que todos en
el mundo se vayan, causando que desaparezcan, a excepción de Mandy, lo que le
alegra. |
||||
|
7 |
7 |
«Mamá contra Puro
Hueso / Sabe a Pollo» |
19 de julio de 2002 |
- |
|
Mama contra Puro Hueso: Después de tener un ataque de
nervios y salir de la casa en el primer episodio, la madre de Billy, Gladys,
regresa. Ella se encuentra con Grim nuevamente y, esta vez, planea destruirlo
de una vez por todas. Cuando Grim va a la cocina por un vaso de agua, Gladys
lo ataca y destroza su esqueleto. Al final, Grim les asegura a los niños que
Gladys ha ganado la batalla pero no la guerra. Sabe a Pollo: Con Irwin sin
contestar el teléfono, los padres de Billy desaparecidos y Mandy diciendo que
quiere "Billy para cenar", Billy y Grim asumen que Mandy es una
caníbal que se comió a los padres y amigos de Billy. Buscando pruebas, Billy
y Grim encuentran figuras de tiki y arreglos para una celebración en el patio
trasero de Mandy. En última instancia, se revela que solo están celebrando el
cumpleaños de Billy. Aun así, Mandy apaga las gafas de Irwin, revelando que
Mandy se comió a Irwin mientras Billy grita de terror. |
||||
|
8 |
8 |
«¿Puro Hueso o
Gregory? / Algo Tonto va a Pasar» |
26 de julio de 2002 |
- |
|
¿Puro Hueso o Gregory?: Es Halloween, Billy, Mandy y
Grim van a trick-or-treating. Grim confunde a una mujer con Atrocia, el
presentador de la maratón de Halloween de toda la noche en televisión y va a
hablar con ella. Al mirarla a la cara, Grim se da cuenta de su error; sin
embargo, la mujer confunde a Grim con su hijo, Gregory, y se lo lleva a su
casa. Gregory ahora es Grim y no tiene estómago. Al mismo tiempo, Billy
confunde a Gregory con Grim y él y Mandy lo llevan con ellos. Al final, Billy
y Mandy llevan a Gregory a su madre y Grim regresa con ellos. Algo Tonto va a
Pasar: Nergal,
el demonio del centro de la Tierra, regresa a la superficie, formando un
carnaval con él, tratando una vez más de hacer amistad con los habitantes de
la superficie. A continuación, Billy intenta ayudar a Nergal a hacer amigos
siendo considerado, pero Nergal no aplica correctamente su consejo. Cuando le
dicen a Nergal que Grim fue forzado a ser el amigo-esclavo de Billy y Mandy,
Nergal decide forzar al mundo a ser sus amigos convirtiéndolos en seres
oscuros similares a él. Al final, Nergal convierte a Billy, Mandy, Grim e
incluso al espectador (rompiendo así la cuarta pared) en uno antes de que
termine el episodio. |
||||
|
9 |
9 |
«La Sorpresa de
Puro Hueso / Bestias y Despiadados» |
2 de agosto de 2002 |
- |
|
La Sorpresa de Puro
Hueso: Billy le
dice a Grim que lo ayude a celebrar una fiesta de cumpleaños sorpresa para
Mandy. Entonces, un Grim reacio ayuda a Billy a preparar un pastel mientras
lo mantiene en secreto de Mandy. Al final, Mandy, un poco sorprendida, revela
que su cumpleaños no está aquí en los próximos cinco meses, algo que Billy ya
sabía, y dijo que eso lo convierte en "una verdadera fiesta
sorpresa". Bestias y
Despiadados: Billy e Irwin han estado jugando su videojuego favorito,
Bestias y bárbaros, durante tres días sin parar. En un intento por detener su
adicción a los videojuegos, Grim los transporta a todos a una versión de la
vida real del juego. Viendo que Billy e Irwin todavía están haciendo el bien
en su búsqueda, Grim aumenta la dificultad manipulando las trampas él mismo.
Al final, Billy, Mandy y Grim regresan a casa escapando de un cíclope
gigante, mientras que Irwin permanece atrapado. |
||||
|
10 |
10 |
«René Gado: Exterminador
de Espectros / Puro Hueso se Enamora» |
9 de agosto de 2002 |
- |
|
René Gado: Exterminador
de Espectros: Billy,
Mandy y Grim van al museo en un viaje escolar. Allí se encuentran con Hoss
Delgado, el cazador autoproclamado de lo paranormal, que al ver a Grim, trata
de eliminarlo. Posteriormente, Grim y Delgado participan en una pelea.
Finalmente, Delgado deja de cazar a Grim cuando se da cuenta de que Billy y
Mandy lo controlan. Al final, Delgado continúa con sus propias aventuras y se
lo ve luchando contra un hombre lobo. Puro Hueso se
Enamora: Mientras
va al centro comercial con Billy y Mandy, Grim ve a la seductora Eris, la
astuta Diosa del Caos y Discordia, e intenta invitarla a salir. Sin embargo,
Eris no está interesada en el Grim sin piel, sino en el musculoso Adonis.
Entonces, Eris invita a Mandy a unirse a ella para crear el caos usando la
Manzana de la Discordia. Aunque inicialmente se llevan bien, Eris le hace una
broma a Mandy, quien posteriormente trata de vengarse. Al final, Mandy engaña
a Eris haciéndole creer que Adonis está en la sala de cine y Eris besa
accidentalmente a Grim, quien le dice que nunca más se lavará la mejilla
izquierda. |
||||
|
11 |
11 |
«Billy se está
Reproduciendo / Billy y el Descarriado» |
4 de octubre de 2002 |
- |
|
Billy se está
Reproduciendo: Billy
come demasiada comida chatarra que lo hace sentir enfermo. Grim le prepara un
remedio usando la receta de su abuelita, pero esta medicina crea un parásito
que comienza a crecer en la espalda de Billy, que Billy nombra a Yap-yap. A
continuación, Billy y Yap-yap continúan comiendo comida chatarra, por lo que
Mandy sugiere usar el antídoto para el remedio original. Eventualmente,
Yap-yap, que ahora parece una versión más pequeña de Billy, se separa de
Billy (lo que habría curado técnicamente a Billy sin la necesidad de que él
bebiera el anitdote), y trata de escapar del antídoto. Al final, Yap-yap bebe
el antídoto y es destruido. Billy y el
Descarriado: Billy es constantemente provocado por un matón llamado
Sperg (Valente) y corre hacia Grim en busca de ayuda. |
||||
|
12 |
12 |
«Grandes Problemas
en el Sótano de Billy / La Nueva Mandy» |
- |
|
|
Grandes Problemas en el
Sótano de Billy: Después
de tomar el "Libro del Mal" del Inframundo de Grim, Billy se siente
poseído por una presencia maligna. Entonces, Billy roba la guadaña de Grim, y
la usa para abrir un portal para convocar a Yog-Sothoth. En consecuencia,
Mandy llama a Hoss Delgado para luchar contra Billy. Se revela que el portal
solo se puede sellar arrojando el libro en él. Mientras Billy come el libro,
Mandy arroja a Billy al portal, restaurando todo a la normalidad. Instantes
más tarde, se abre un portal y Billy sale y dice que no lo querían allí. La Nueva Mandy: Mandy y sus
padres abandonan la ciudad por un día, lo que hace que Billy se sienta solo.
Entonces, Grim usa sus poderes sobrenaturales para crear un Mandy falso con
piezas de muñecas y juguetes para que Billy juegue. Sin embargo, la
"nueva" Mandy es demasiado agresiva con Billy, y comienza a
temerla. Al día siguiente, la verdadera Mandy regresa a casa y rápidamente
destruye a la nueva Mandy mientras estaba en el subibaja. |
||||
|
13 |
13 |
«La Pequeña Roca
del Horror / Sueña un Pequeño Sueño» |
- |
|
|
La Pequeña Roca del
Horror: En este
episodio musical, que rinde homenaje a Little Shop of Horrors, Billy se hace
amigo de un meteoro caníbal cantante (expresado por Voltaire) que cae del
cielo después cuando todos no quieren jugar con él porque están ocupados. Con
la ayuda de Billy, la criatura se hace más grande y eventualmente se come el
cerebro de todas las personas en Endsville (convirtiéndolos en zombis con
brillantes ojos verdes). El último cerebro que come es el de Mandy, lo que
hace que la criatura se transforme en un meandro Mandy rosado y cerebral. Sueña un Pequeño
Sueño: Billy,
Mandy y Grim comen restos de pizza mohosa y después de quedarse dormidos,
tienen pesadillas. Billy sueña con lindos conejitos que se convierten en
horribles y mortales monstruos; Sombríos sueños de un sinfín de Mandy
mandones; Mandy sueña con ser arrastrada a un volcán y luego comandar
demonios al ritmo de la música, en una escena que recuerda el segmento Night
of Bald Mountain de Fantasia. Al final, Mandy revela que su sueño fue muy
agradable y que se come la última rebanada de la pizza podrida. |
||||
Temporada
1: 2003
|
No. |
No. |
Título |
Estreno en Estados Unidos |
Estreno en Latinoamérica |
|
14 |
1 |
«Escuela de Magia
y Hechicería de Sapobledor / Educando a Puro Hueso / Monstruos Asquerosos» |
13 de junio de 2003 |
- |
|
Escuela de Magia y
Hechicería de Sapobledor: En
una parodia de la serie de Harry Potter, Grim envía a Billy y Mandy a una
escuela de brujería para que el último dúo evite los aburridos campamentos de
verano a los que se supone que deben ir. La escuela de brujería es propiedad
de Dean Toadblatt, una rana antropomórfica. Billy y Mandy son enviados a la
casa más odiada de la escuela, Weaselthorpe, mientras que Grim se convierte
en prefecto de una casa más querida, Gunderstank. Billy y Mandy se asocian
con el niño mago Nigel Planter para sabotear las esperanzas de Gunderstank de
ganar el campeonato de la casa. Plantador se lleva todo el mérito del
sabotaje (que fue idea de Mandy), pero es castigado una vez que es
descubierto por Toadblatt. Educando a Puro Hueso: Billy y Mandy llevan a Grim
reacio a la escuela con ellos. La némesis de Mandy, Mindy, se hace amiga de
Grim para molestar a Mandy y Billy llama a su otro amigo, que es Abraham
Lincoln. Mandy desarrolla un plan en el que Mindy abandona a Grim, y en su
lugar mantiene a Abraham como su amigo. Monstruos Asquerosos: Después de ver
a Billy e Irwin jugar con sus cartas "Hokey Monsters" (parodiando
el juego de cartas coleccionables Pokémon), Grim hace que los monstruos
cobren vida. Pronto, todos los demás niños quieren que sus propias cartas
sean reales también, y la ciudad pronto será atacada por una multitud de
Hokey Monsters. Para acabar con el caos, Mandy dibuja su propia carta,
Mandy's Monster, que derrota a todos los otros monstruos convirtiéndolos en
pan tostado. |
||||
|
15 |
2 |
«La Noche de la
Muerte Viviente / Amenaza Recién Salida del Horno I & II» |
20 de junio de 2003 |
- |
|
La Noche de la Muerte
Viviente: Grim
está acostado enfermo en la cama con el "Síndrome de Enroaching
Doom". Los doctores del Inframundo no pueden ayudar a Grim y se
convierte en un ser humano. De vuelta en Endsville, Grim parece atractivo
para las mujeres, pero termina siendo golpeado por novios celosos,
especialmente el padre de Billy, Harold. Grim se cubre con la mucosidad que
produjo cuando estaba enfermo y se convierte en un esqueleto de nuevo, y
Billy lo intenta también. Amenaza Recién Salida
del Horno I: Tomando
la inspiración de su videojuego Pat the Baker, Billy decide hornear brownies
de chocolate. Billy usa "Evil Powder" del viejo baúl de Grim en
lugar de sal, y los brownies resultantes apestan. Mandy le dice a Grim que se
deshaga de los brownies, y lo hace a regañadientes, pero también almacena
algunos de ellos en su cráneo. Pronto, el hedor de los brownies se extiende
por todo el mundo y comienza a resucitar a personas muertas, animales e
incluso alimentos, como zombis. Amenaza Recién Salida
del Horno II: Billy y Hoss Delgado, exterminador espectral, se unen
para destruir a todos los zombis que se congregan fuera de la casa, pero los
zombis se reúnen en un zombi más grande. Delgado se da cuenta de que el zombi
está detrás de los brownies que Grim tiene en su cráneo, por lo que Delgado y
Grim luchan furiosamente por ellos. El zombi se come los brownies restantes y
se deshace. |
||||
|
16 |
3 |
«Mandy, la
Despiadada / Creando el Caos / Una Pareja Dispareja» |
27 de junio de 2003 |
- |
|
Mandy, la Despiadada: En un día caluroso cuando Billy,
Mandy e Irwin están aburridos, Grim usa una bola de cristal para mostrarles
el futuro. En un futuro lejano, Mandy se ha convertido en una criatura
gigantesca parecida a un gusano para ser inmortal, y ahora gobierna todo el mundo.
Mandy da información falsa a un clon de Billy para capturar a los miembros de
una resistencia que intentan derrotarla. El episodio parodia la novela de
ciencia ficción God Emperor of Dune, de Frank Herbert. Creando el Caos: Cuando Billy, Mandy y Grim salen
a pescar, Eris, la diosa del caos, consigue que Billy la ayude a usar la
Manzana de la Discordia para crear el caos (después de que su padre la
castigara). En lugar de usar la manzana, Billy se distrae con sus propios y
estúpidos recados, lo que lleva a Eris a volverse loca. Billy finalmente
decide comenzar a crear caos, pero Eris ya está demasiado alterada como para
huir. Una Pareja Dispareja: Billy
accidentalmente lanza una poderosa bomba de mal olor en la casa de Mandy y,
mientras se desinfecta y fumiga la casa, la familia de Mandy se va a vivir
con la de Billy. Billy y Mandy tienen una disputa sobre cómo dividir la
habitación de Billy, lo que provocó que Grim interviniera. Mandy se hace
cargo de toda la habitación y encarcela a Billy dentro de una pared de
ladrillos con la boca amordazada por un pañuelo rojo oscuro. |
||||
|
17 |
4 |
«¿Quién Mató a
Quién? / Un Lobo Adolescente» |
4 de julio de 2003 |
- |
|
¿Quién Mató a Quién?: Después de excluir a Mandy de su
juego de mesa ¿Quién mató a quién? por ser una niña, Billy e Irwin
equivocadamente tiran sus dados en el patio trasero de una casa embrujada.
Grim les advierte sobre el fantasma de la señora Doolin, una dama que vivía
allí. Mandy se atreve a entrar para recuperar los dados, y se hace amiga de
la Sra. Doolin, que está viva y bien, y que dice que todas las historias
contadas sobre ella (que cualquier cosa que traspasara la valla de su jardín
nunca volvió) son inventos de Grim, a quien venció hace mucho tiempo en un
concurso de miradas. Temiendo por la vida de Mandy, Billy también se aventura
en la casa, pero la Sra. Doolin y Mandy lo asustan haciéndose pasar por
fantasmas. Parece que la Sra. Doolin es en realidad un fantasma, y cuando
quiso decir "golpear a Grim", significaba que ella "venció a
la muerte". Un Lobo Adolescente: Después, cuando
Grim no logra sacar a un hombre lobo de su sombrero, Irwin es mordido por
dicho hombre lobo. Billy toma a Irwin como su nuevo perro mascota, llamándolo
Sprinkles, y lo inscribe en la Exposición Canina Endsville para competir
contra el perro de Mandy, Saliva. En el concurso, Sprinkles está a punto de
ganar, por lo que Grim lanza un "were-flea" cuya mordida hace que
el hombre lobo vuelva a ser un Irwin desnudo. Parece que Irwin ganó el
concurso de todos modos. |
||||
|
18 |
5 |
«El Amor de Puro
Hueso / El Amor de Mandy / El Amor es Ciego» |
11 de julio de 2003 |
- |
|
El Amor de Puro Hueso: Cuando Billy, Mandy y Grim van a
la playa, Grim se enamora de una mujer gótica llamada Malaria. Grim está
pasando un buen rato con su novia, pero Mandy le asegura que eso cambiará
cuando él le diga que él no es humano. En la siguiente fecha, Grim demuestra
sus poderes sobrenaturales mientras baila y, como se predijo, el paludismo se
va en pánico. El Amor de Mandy: En la escuela, Mandy rechaza la
invitación de Irwin para ir al baile de la escuela con él. Billy le presenta
a su nuevo amigo extranjero y misterioso, "Piff", y Mandy se
desespera cuando se da cuenta de que se ha enamorado de él. Mandy le pide a
Grim que corte su corazón para dejar de estar enamorada, pero Grim tiene una
mejor idea y le da a Mandy un cambio de imagen, convirtiéndola en una figura
realmente seductora. Piff se enamora de Mandy (de la misma forma que Irwin lo
había hecho antes), quien aprovecha la oportunidad para rechazarlo
brutalmente. El Amor es Ciego: Es el Día de San Valentín y
Nergal, el demonio que vive en el corazón de la Tierra, aparece en la casa de
Billy para cortejar a la tía solterona de Billy, Sis. Billy intenta arruinar
la cita de Nergal, para evitar convertirse en su sobrino. Aunque inicialmente
Sis no muestra interés en Nergal, ella cambia de opinión cuando Nergal es
picada por las abejas y ella ve sus "movimientos de baile". La tía
Sis acepta la propuesta de matrimonio de Nergal y lo acompaña al centro de la
Tierra. ·
Especial
de San Valentín. |
||||
|
19 |
6 |
«Billy es Papá /
¡Ponte Listo! / El Programa de Puro Hueso» |
18 de julio de 2003 |
- |
|
Billy es Papá: Billy toma un huevo grande
encontrado en el baúl de Grim y lo trama esperando un pato. En cambio, nace
Jeff the Spider, que considera a Billy su padre. A pesar de que Jeff intenta
complacer a Billy de cualquier manera posible, Billy está aterrorizado por Jeff
y quiere que lo aplasten. El exterminador eligió no aplastar a Jeff porque es
un buen error. ¡Ponte Listo!: Billy está preocupado por fallar
en una próxima prueba de matemáticas, por lo que Grim le da un "ratón de
biblioteca", lo que lo hará mucho más inteligente. Milkshakes, el gato
de Billy, se come al gusano y se ve obligado a ser el tutor de Billy. Billy
sigue siendo un idiota al final. El Programa de Puro
Hueso: Grim
está molesto después de que su programa favorito, Atrocia's Late Night
Atrocities, se cancela. Él va a la estación de televisión y usando sus
poderes, convierte el estudio en un lugar más espeluznante y se convierte en
el presentador de Grim Show. El éxito de Grim en la televisión se ve
interrumpido cuando Mandy le dice que no ha cumplido con sus tareas. Billy y
Mandy van a la estación de televisión y muestran escenas embarazosas de Grim
en casa. |
||||
|
20 |
7 |
«El Hijo de Orco /
La Hermana Puro Hueso / ¡La Gran Carrera de Mini-Autos 3000!» |
25 de julio de 2003 |
- |
|
El Hijo de Orco: Billy y Mandy son enviados al
"Campamento de Invierno", donde conocen al hijo de Nergal, Nergal
Jr. Justo como su padre, Junior intenta hacer amigos, aunque no de la mejor
manera posible. Junior ataca a los campistas, los congela y, usando sus habilidades
de cambio de forma, se hace cargo de sus apariciones. Billy decide ser el
amigo de Junior, pero está asustado en el momento en que Junior le muestra su
verdadera forma. La Hermana Puro Hueso: Después de ser golpeado
accidentalmente por Billy, Grim aterriza en una lata de pintura blanca en un
remoto convento. Debido a su apariencia, todavía con la lata en la cabeza,
Grim es confundido con "Hermana Big Mamma" por monjas querubínicas.
Grim se divierte mucho con las amigas amigas, hasta que Billy y Mandy vienen
a buscarlo. Cuando las monjas se dan cuenta de la verdad sobre Grim, se
enojan con él, pero también lo ayudan a regresar a casa enviándolo a volar
con otro golpe. ¡La Gran Carrera de
Mini-Autos 3000!: Cuando Billy e Irwin excluyen a Mandy y Grim de ayudarlos
a construir un go-kart para participar en la competencia anual de Go-Kart de
Endsville, los dos últimos deciden construir el suyo propio. Billy-Irwin y
Mandy-Grim compiten contra Mindy, Sperg y un misterioso piloto (Pud'n). Mindy
se queda atrapada en el tráfico de la autopista, el auto de Billy-Irwin es
destruido, Sperg y Grim se impiden mutuamente ganar, y Pud'n gana en su
pequeño carro rojo. |
||||
|
21 |
8 |
«El Terror del
Caballero Negro / El Concurso de las Bandas / Los Pasillos del Tiempo» |
1 de agosto de 2003 |
— |
|
El Terror del Caballero
Negro: Después
de quedar impresionado por la armadura realista de Irwin en la feria
medieval, Billy también desea una armadura de lujo. Grim le da el "Traje
maldito del Caballero Negro". Cuando Billy necesita ir al baño, se
revela que la maldición es que la armadura no se puede quitar hasta que la
persona que la lleva derrota a alguien en una competencia. Billy trata
desesperadamente de derrotar a otras personas en diversos concursos, pero no
sale victorioso. Él derrota a Mandy en un concurso de breakdance en el que
Mandy decidió no participar, pero ya no necesita ir al baño. El Concurso de las
Bandas: Billy
quiere unirse a la banda de garage de Sperg, "Purple Filth", y
tomar parte en la próxima batalla de las bandas. Después de presenciar la
destreza de Grim con la guitarra eléctrica, Sperg invita a Grim en su lugar.
El padre de Billy, adoptando la personalidad del rock and roll de
"Mogar", decide que él y Billy deberían ir al concurso para hacer
una aparición sorpresa. Billy impresiona a la audiencia con sus sonidos de
axila. Los Pasillos del
Tiempo: Después
de perderse un viaje escolar, Grim lleva a Billy, Mandy e Irwin a los
"Halls of Time" para una gira. Allí, Billy e Irwin ensucian los
relojes de arena que simbolizan la vida de cada persona. Cuando se van,
accidentalmente dejan sus propios relojes de arena, incluido Grim's, al
revés, lo que hace que el grupo se vuelva más joven a medida que pasa el
tiempo. Grim permite que los niños desaparezcan antes de nacer, pero no puede
restaurar su propio reloj de arena a su posición correcta y también
desaparece nota este capítulo esta perdido. |
||||
|
22 |
9 |
«Puro Hueso por un
Día / La Pollo Bola» |
15 de agosto de 2003 |
- |
|
Puro Hueso por un Día: Después de una noche horrible
para Grim, Billy y Grim discuten sobre quién tiene el momento más difícil, el
niño o el Reaper of the Souls. Mandy le dijo y le gritó a Grim y Billy que
"¡Cállate!" primero, y luego ella propone que cambien de lugar
durante el día para averiguarlo. Grim parece estar pasando un buen rato, actuando
como un niño tonto, mientras que Billy está aburrido esperando que su antigua
víctima, el Sr. Voorhees, abra la puerta. Billy se transforma en un esqueleto
corto, mientras que Grim se transforma en una versión más alta de Billy. La Pollo Bola: La negativa de Grim a ayudar a
Mandy a ganar un torneo de karate, y el premio de $ 50,000 que le promete al
ganador, la lleva a una tienda de curiosidades, donde el tendero, Kuan Ti, le
da una antigua "Bola de pollo" que, cuando se come, le permite
conviértete en un gran luchador. Mandy gana fácilmente el torneo y ya no le
importa el dinero, solo pelea. Resulta que Kuan Ti es en realidad Eris
disfrazado, y este fue solo otro de sus planes para crear caos. Al ver cómo
tiene la oportunidad de deshacerse de los niños y finalmente ser libre, trata
de sacar ventaja de esto al hacer de Billy un excelente luchador también,
para que él y Mandy puedan luchar ferozmente hasta la muerte hasta que se
destruya toda la arena. Con los dos todavía vivos, Mandy todavía exige el
dinero del premio, que usa para comprar la Isla Bunny de Hector Con Carne. ·
NOTA: Además estos episodio también se
estrenó el episodio Max Courage! de Evil Con Carne. |
||||
|
23 |
10 |
«La Noche de
Brujas de Billy y Mandy» |
- |
|
|
Billy, Mandy y Grim van a
Halloween en busca de golosinas, e Irwin se queda atrás porque necesita un
disfraz más aterrador. Después de engañar a una anciana y obtener algunos
dulces, Grim cuenta la historia de por qué la gente hace bromas, de lo que
fue parcialmente responsable. Él cuenta acerca de Jack (expresado por Wayne
Knight), un bromista del antiguo Endsville que nunca sabía cuándo parar. Un
día, los ciudadanos decidieron castigarlo por sus constantes bromas, y le
hicieron una broma a la reina, pero la firmaron "De: Jack"; en
consecuencia, la reina enojada envió un caballero para matar a Jack. Cuando
Grim fue por el alma de Jack, Jack robó su guadaña. A cambio de su guadaña,
Grim le prometió a Jack vida eterna, pero después de cerrar el trato, Grim toma
su guadaña y le corta la cabeza a Jack, mostrando que nadie "volverá a
ver" su cara nunca más. Después, Jack decidió usar una calabaza por
cabeza, convirtiéndose en Jack O'Lantern, y, sufriendo por la pérdida de su
cabeza real y aprendiendo la lección sobre tirar bromas demasiado lejos y a
quién se los hace, cada Halloween que sale a Hacer bromas a los ciudadanos de
Endsville, y espera 364 días más al año hasta el próximo Halloween en modo
solitario en su propia casa. Después de escuchar la historia, Billy se separa
del grupo y encuentra la casa de Jack en el centro. Jack se da cuenta de que
Billy lleva la guadaña del Reaper, así que la toma de él y la usa para abrir
las puertas del Inframundo y traer fantasmas que causan estragos en la
ciudad. Jack planea vengarse de Grim cortándole la cabeza, y cortándolo con
la guadaña de la Reaper se mantendrá "para siempre". Para evitar
que Jack continúe con su venganza, Mandy establece una serie de bromas para
él. Las bromas afectan a Irwin en su lugar, causando una gran risa de Jack y
sus ghouls, que explotan y regresan al Inframundo. Grim recupera su guadaña y
envía a Jack al inframundo también. ·
Especial
de Halloween. |
||||
Temporada
2: 2004
|
No. |
No. |
Título |
Estreno en Estados Unidos |
Estreno en Latinoamérica |
|
24 |
1 |
«Yo Quiero a mi
Papá / El Triciclo Embrujado» |
18 de junio de 2004 |
- |
|
Yo quiero a mi papá: En un pícnic de padre e hijo, Billy
se reencuentra con su "hijo" araña , Jeff, en un baño sucio. Una
vez más, Jeff intenta hacer que Billy lo ame como lo hace un verdadero padre,
pero Billy sigue aterrorizado de todos los bichos. Mandy le dice a Jeff que
se está portando muy bien y que, para captar la atención de Billy, necesita
ser más cruel. Después de ser entrenado por Mandy, Jeff finalmente atrapa y
atrapa a Billy en su tela de araña, obligando a Billy a decir que lo ama. El Triciclo embrujado: Cuando Billy choca
con su bicicleta contra un árbol, obtiene un triciclo gratis de un misterioso
niño en un orinal sobrenatural. Mientras Billy ama su triciclo, al que llama
Trykie, Irwin, Pud'n y Sperg también se burlan de él. Trykie se mueve solo y
ataca a los tres. Mandy se da cuenta del problema con Trykie, y Grim confirma
que está poseído por una fuerza maligna. Billy se da cuenta de que Trykie
también es malvado, y le permite a Mandy destruirlo de una vez por todas. |
||||
|
25 |
2 |
«Mala Suerte /
Nadie Quiere a Puro Hueso» |
25 de junio de 2004 |
- |
|
Mala Suerte: Después de derramar sal en un
restaurante y no arrojar sal sobre su hombro izquierdo, Billy empieza a tener
una cantidad inusual de extremadamente mala suerte. Al día siguiente, Grim
analiza a Billy y descubre que tiene un "Catastrophe Snail"
conectado a su cerebro, lo que le está causando la mala suerte. Nadie quiere a Puro
Hueso:
Billy, Mandy y Grim van a la playa donde Grim se queda dormido y Billy lo
entierra en la arena . Cuando se van, Billy solo toma el cráneo de Grim,
dejando que el cuerpo de Grim sea encontrado por una familia rica que lo
lleve con ellos. Con su familia adoptiva, el cuerpo de Grim se convierte en
una celebridad y se niega a volver con Billy y Mandy. Finalmente, el
esqueleto de Grim se reúne con su cráneo, pero instantes más tarde es
destrozado por perros. |
||||
|
26 |
3 |
«Lindo Pescadito /
Aterrado de por Vida» |
2 de julio de 2004 |
- |
|
Lindo pescadito: Después de rechazar la invitación de
su padre para ir a pescar, Billy recibe un pequeño y débil pez mascota, al
que llama Little Porkchop. Para hacer feliz a Billy, Grim hace que los peces
crezcan de la noche a la mañana para convertirse en un gigante. Billy toma a
Porkchop para jugar bajo el sol y nunca le da agua otra vez. Se quema a
cenizas y se tira por el inodoro. El padre de Billy regresa de su viaje de
pesca después de haber capturado a Porkchop, ahora de vuelta a su tamaño
normal, pero planea cocinarlo. Aterrado de por vida: El general Skarr compra una casa en
Endsville y se convierte en vecino de Billy. Después de que Skarr invita a
Billy a su nueva casa, Billy menciona la guadaña de Grim como su arma más
poderosa y poderosa en todo el universo, y Skarr intenta luchar contra su
deseo de volver a ser malo. Finalmente, Skarr se roba la guadaña, pero Mandy
se muestra aún más asustada que él y se la devuelve. ·
Nota : Esta es la primera aparición del
General Skarr, quien originalmente fue el cerebro militar en Evil Con Carne. |
||||
|
27 |
4 |
«La Casa del Dolor
/ La Profecía de Puro Hueso / Mandy Muerde a un Perro» |
9 de julio de 2004 |
- |
|
La Casa del Dolor: Lord Pain, un temible guerrero de la
llanura del sufrimiento eterno, aparece en la casa de Billy buscando servir a
su maestro, Grim. Lord Pain se dedica a limpiar el baño y se confunde en
cuanto a por qué Billy y Mandy tratan a Grim como lo hacen. Finalmente, Lord
Pain se da cuenta de que Mandy será su verdadera maestra y le prepara puré de
papas. ·
Nota: Este es el único episodio de 7
minutos emparejado con A Grim Prophecy y Mandy Bites Dog en esta temporada.
Además, este es el último episodio de 7 minutos de la serie. La profecía de Puro
Hueso: En este corto,
ambientado en la Edad de Piedra, una versión infantil de Grim emprende sus
primeras tareas como Grim Reaper. Cuando él va a visitar a una bruja de la
cueva, ella le muestra su terrible futuro siendo abusado por Billy y Mandy. Mandy muerde a un perro: Cuando Mindy se burla del perro
tonto y cobarde de Mandy, Saliva, Mandy decide entrenar a su perro para ser
más cruel. Después de que Grim sigue mencionando a su propio perro, Cerberus,
Mandy decide usar el silbato especial de Grim para llamar al gigantesco perro
de tres cabezas que respira fuego. Cerberus se casa con el chihuahua de
Mindy, Little Delicious y Saliva se enfrenta a Mindy por un breve momento. |
||||
|
28 |
5 |
«Crímenes de Niños
/ Mis Ojitos» |
23 de julio de 2004 |
- |
|
Crimenes de Niños: Después de que Billy come 19
Pasteles de Frenzy Atomic rellenos de crema, no puede dormir y quiere que
Mandy le lea un cuento antes de dormir . Mandy, Billy y Grim cuentan una
historia. Para su historia, Grim usa un libro de cuentos sobrenatural del
inframundo, que hace que Billy y Mandy ingresen al libro y repitan la historia
de Hansel y Gretel . Billy se aparta de la historia y sigue a Pinocho , que
quiere devorar a Billy para convertirse en un niño de verdad. Mandy salva a
Billy de Pinocho, pero ella y Billy permanecen atrapados en el libro mientras
Grim, el narrador, se queda dormido. Ella intenta salir del libro pero falla
cuando dice "Algún día, todos deberían pagar". Mis ojitos: Cuando Billy
arruina sus ojos jugando demasiados videojuegos y mirando directamente al
Sol, Mandy y Grim sugieren que vea a un oftalmólogo. Cuando Billy se niega a
usar gafas o someterse a una cirugía con láser, Grim usa su propia guadaña
para quitarse los ojos. Aunque Billy tiene una vista aguda y limpia, también
puede ver destellos del futuro, especialmente los horrendos accidentes que
les ocurren a sus mejores amigos, como Irwin, que estaba lesionado mientras
andaba en bicicleta, Pud'n fue aplastado por un elefante y la cabeza cortada
de Mandy en la mesa con una sábana rosa sobre ella. Grim zaps los ojos de
Billy varias veces para volverlos a la normalidad. Billy termina con ojos de
aspecto inusual. |
||||
|
29 |
6 |
«Orquito Potte y
la Cámara Olla de los Secretos / El Circo del Terror» |
6 de agosto de 2004 |
- |
|
Orquito Potte y la
Cámara Olla de los Secretos: Cuando Billy, Mandy y Grim van a jugar golf, se encuentran
nuevamente con el hechicero Nigel Planter, quien se esconde del mago oscuro
Lord Moldybutt. Regresan a la Escuela de Hechicería, donde siguen corriendo
hacia Moldybutt, quien les advierte que se mantengan alejados de la
"Olla de secretos de la cámara" escondida en la oficina de Dean
Toadblatt. Se revela que Lord Moldybutt es en realidad Toadblatt, que se
estaba disfrazando para asustar a Planter. ·
Nota : El título es una parodia de Harry
Potter y la Cámara de los Secretos . El Circo del Terror: Cuando Billy y Mandy están
completamente aburridos, Grim los lleva al "Circo del miedo" de
Underworld. El líder, el Dr. Fear, se da cuenta de que Billy y Mandy tratan
de reclutarlos en el circo para atraer a los clientes, quienes pagarían por
ver seres humanos reales y vivos. Después de regresar a casa, el Dr. Fear
captura a los dos niños y Grim logra que recuperarlos. Durante el programa,
Mandy se libera y, en un extraño giro de la historia, revela que el maestro
de las bestias , Clortho, es en realidad el Dr. Fear, quien a su vez es solo
una lombriz , dejando a Billy confundido. |
||||
|
30 |
7 |
«El Coco Bravucón
/ Debe Haber Duendes» |
13 de agosto de 2004 |
- |
|
El Coco bravucón: Después de no asustar a un niño de
quince años, el Boogeyman decide visitar a su antigua víctima de la escuela
secundaria , Grim. Grim recuerda cómo Boogie solía ser un acosador y le pide
una disculpa. Boogie desaparece al Inframundo, llevándose a Billy con él.
Mandy y Grim siguen a Boogie, y para resolver sus diferencias, Mandy sugiere
tener un concurso de miedo, en el que quien más pueda asustar a un niño más
gane. La transformación de Boogie como hombre lobo no es suficiente para
asustar al niño, pero la transformación de Grim en un pato de goma gigante y
horrible sí lo es. Debe haber duendes: Mientras Billy entra en el bosque
para hacer un pícnic, Yogi y una versión gigante y salvaje de Boo-Boo (de The
Yogi Bear Show) vienen a robar su canasta, y se escapa escondiéndose en una
cueva. Billy es llevado a la guarida de hongos de los enanos donde King
Beardbottom le cuenta la historia de cómo las diferentes razas dividen la
industria de servicios alimentarios, después de la conferencia de Rivendell.
El rey envía a Billy a infiltrarse en la fábrica de galletas de los elfos para
desactivar su campo de fuerza , de modo que los enanos puedan asaltar la
fábrica. Después de una feroz batalla (censurada "para los espectadores
más jóvenes", por un solo clip de un koala rosado que lame continuamente
una hoja de eucalipto ) y las palabras de Billy, los elfos y los enanos
deciden trabajar juntos y dividir las ganancias. ·
Nota : Este es el primer episodio con
post-créditos, que los créditos finales habituales. |
||||
|
31 |
8 |
«¿Que fue Primero,
el Huevo o la Gallina? / La Maestra Sustituta» |
- |
|
|
¿Que fue primero, el
huevo o la gallina:
Mientras van a un museo de ciencias, el autobús escolar de Billy y Mandy se
rompe en medio del desierto. Después de buscar fósiles, Billy, Mandy y Grim
vagan y encuentran una mina abandonada, donde Billy es capturado por un pollo
gigante y mutante. Cuando Mandy y Grim van a rescatarlo, encuentran un
laboratorio subterráneo desde los días de la Guerra Fría donde se crearon
pollos mutantes. La montaña hace erupción, los pollos son asados por la
lava, y toda la clase obtiene alimentos para que no tengan que recurrir al
canibalismo. La maestra sustituta: El primo de Billy
del centro de la Tierra, Nergal Jr. va a la escuela por primera vez, pero le
preocupa que a la gente no le guste. Muy pronto, Junior es intimidado por
Sperg, con el subsidio de Miss Butterbean. Billy sugiere que Junior use sus
habilidades de cambio de forma para tomar la forma de Miss Butterbean, para
que Junior pueda ayudarlo a pasar un examen de matemáticas. A Junior le gusta
la idea, pero se transforma en Miss Butterbean para vengarse de Sperg y él se
ve viviendo en el centro de la Tierra como la mascota de Junior. |
||||
Temporada
3: 2004-05
|
No. |
No. |
Título |
Estreno en Estados Unidos |
Estreno en Latinoamérica |
|
32 |
1 |
«Super Zero /
Dulcemente Demente» |
1 de octubre de 2004 |
- |
|
Super Zero: Después de ver un programa de
televisión, protagonizado por el Capitán Space Heifer y su Yogur Heifer Farms
Brand, Billy le pide a Grim que lo convierta en un superhéroe con el poder de
chirriar y lanzar yogur de su Axillas . Con su deseo cumplido, Billy se va al
espacio exterior para luchar contra el malvado imperio, pero el planeta que
visita está habitado, excepto por una adorable y extraña criatura en la que
Billy no se da cuenta de casi todo el episodio y está sofocado por el
suministro ilimitado de yogur de axilas de Billy. A pesar de estar libre de
Billy, Grim todavía tiene que lidiar con el padre igualmente tonto de Billy,
Harold. Después de que Billy llena el planeta alienígena con yogur, regresa a
casa para ser "normal". ·
Nota : También hay un episodio de The
Fairly OddParents llamado con el mismo título. Dulcemente demente: Tratando de vengarse de Mandy por
controlarlos todo el tiempo, Billy y Grim la pusieron en la "Máscara de
la Bestia". Mandy decide ser agradable y amigable mientras usa la
máscara o de lo contrario se convertirá en un monstruo horrible. Sin poder
quitarse la máscara, y luchando por ser "amable" con Billy y Grim,
Mandy se convierte gradualmente en la bestia. Billy y Grim le piden a Mandy
que sonría mientras les da un baño de esponja , pero esto resulta demasiado
difícil para Mandy. Ella se transforma completamente en la bestia y en su
lugar los castiga. |
||||
|
33 |
2 |
«Billy, el Barbudo
/ Cuestión de Agallas» |
8 de octubre de 2004 |
- |
|
Billy, el barbudo: Cuando Billy ve a su padre, Harold
afeitándose, decide que tener una barba es genial y compra "Hair Raiser
Tonique", una fórmula para el crecimiento del cabello. Grim lanza un
hechizo sobre el tónico para hacer que sus efectos parezcan más rápidos, pero
Billy exagera la cantidad y le crece el pelo en todo el cuerpo. Billy se
confunde con el Sasquatch y se ofrece una recompensa por su captura. Hoss
Delgado también recibe la tónica y es capturado y exhibido como el Sasquatch,
mientras que Mandy recoge la recompensa. Cuestión de agallas: Después de ser
intimidado de nuevo por Sperg, Billy le pide a Grim que lo haga encogerse
para que entre en la cabeza de Mandy y le robe el "nervio ".
Después de que Billy se traga el nervio crudo, un organismo parecido a un pólipo,
Mandy se vuelve tímida y tiene miedo de todo, mientras que Billy se vuelve
duro y cruel. Mientras Billy va a vengarse de Sperg, Mandy entra en la cabeza
de Billy para recuperar su valor. Mandy recupera su actitud dura y cínica sin
su nervio, que se recupera con éxito de Billy y se expulsa de Endsville. Al
final, Sperg se aleja y le da a Billy un wedgie todo al mismo tiempo. |
||||
|
34 |
3 |
«Viajando en el
Tiempo / Expulsado de Asgard» |
- |
|
|
Viajando en el tiempo: Cuando Billy se olvida de hacer su
tarea de historia, Grim le da un control remoto universal para alterar el
tiempo y el espacio para que pueda retroceder en el tiempo y terminar su
informe. Billy y Mandy viajan a la Revolución Americana , a los tiempos prehistóricos
, e incluso al futuro, donde se encuentran con un Billy anciano que acaba de
terminar el informe. Después de una lucha por el control remoto, Billy
termina nuevamente en la prehistoria y las interrupciones remotas. Avanzando
rápidamente hacia el presente , cada persona es tonta y lenta al igual que él
y comparte sus característicos "ojos de punto", nariz grande y
risa, incluyendo a Mandy e Irwin. Expulsado de Asgard: Durante una
tormenta eléctrica, un rayo golpea la guadaña de Grim y transporta a Billy a
Asgard, tierra de los dioses nórdicos. Mandy y Grim van a buscarlo, mientras
que un vikingo que lleva la camisa de Billy permanece en su casa como
sustituto. En Asgard, Billy se entera de la batalla interminable en Valhalla
, en la que si un guerrero muere, resucita para seguir luchando. Billy es
sorprendentemente bueno matando a otros vikingos, por lo que Mandy y Grim no
pueden convencerlo de que regrese a casa. |
||||
|
35 |
4 |
«Las Sombras de
las Cinco en Punto» |
- |
|
|
Grim está molesto por
Billy, quien piensa que una sombra lo está siguiendo. Grim lleva a Billy y
Mandy al Mundo de las Sombras, donde viven sus opuestos. Grim les dice que
hagan lo que quieran, pero que vuelvan a las 5 en punto, cuando se abra el
portal al mundo normal. Grim también advierte a Billy sobre la Puerta a Otras
Dimensiones, pero Billy la abre y una multitud de Billies salen a la luz. ·
Nota: Originalmente se emitió en
conjunto con el episodio Ultimate Evil de Evil Con Carne. |
||||
|
36 |
5 |
«El Ataque de los
Payasos / Un Verdadero Caos» |
- |
|
|
El ataque de los payasos: Después de que Billy se despierta
una terrible pesadilla con payasos, está más aterrorizado que nunca hacia
ellos, por lo que Mandy y Grim intentan curarlo de esta molesta payasofobia.
Mandy le pide a Grim que le dé vida a una cabeza de payaso hecha en papel
maché para entretener a Billy, pero el hechizo no parece funcionar. Se visten
como payasos en un intento de parecer inofensivos. Después de consultar con
su amigo imaginario "Inner Frat Boy ", Billy cambia su sentimiento
de tener miedo de estar enojado con los payasos, y los ataca con la guadaña
de Grim. Billy está curado de su miedo, pero el payaso falso los ataca y se
los come y todos odian a los payasos al final. Un verdadero caos: Pensando que el mundo es lo
suficientemente caótico como es, Eris, la diosa del caos, decide abandonar el
caos para trabajar en un restaurante de hamburguesas . Ella confía en Grim
the Apple of Discord para que la vigile, que él sella en su viejo baúl. La
manzana se libera del cofre y se dirige a Billy. Mandy se siente atraída por
los poderes de la manzana, y luego de haber sido persuadida por el burrito
parlante de Billy, Billy, Mandy y Grim luchan por el control de la manzana,
que se divide en tres partes. La batalla hace que se fusionen en una masa
amorfa y, con una sonrisa malvada en su rostro, Eris decide ofrecerle la
manzana a Irwin también. ·
Nota : Este episodio es inusual en algunos
aspectos, empieza a llamarse "Billy Gets Dumber!" (Billy se vuelve más
tonto), pero Apple of Discord se traga la pantalla y en su lugar se muestra
el título real "Complete and Utter Chaos" (Un verdadero caos); el
episodio comienza al final, y la historia se cuenta como un flashback ;
El burrito que habla se destaca prominentemente, pero aparte de una breve
mención, no se explica su origen. |
||||
|
37 |
6 |
«El Reemplazo de
Billy / Sólo Nosotros Dos» |
- |
|
|
El reemplazo de billy: Cuando Billy y Mandy tienen una
breve pelea, Billy dice que nunca más quiere volver a hablar con Mandy. Al
día siguiente, Billy ha superado su rencor, pero Mandy ya ha decidido
encontrar un reemplazo para él. Mandy presenta a Bobby, el nuevo reemplazo de
"Billy", que resulta ser un mejor amigo que Billy, incluso
ganándose el afecto de sus padres, pero que también quiere apoderarse de la
vida de Billy. Éste, muy celoso, usa la guadaña de Grim para abrir un portal
y enviar a Bobby a otra dimensión. Sólo nosotros dos: Cuando un médico no
puede curar a Sperg de su caso grave de sarpullido, éste acude a un adivino
que se ocupa de los problemas de la piel. Siguiendo una receta birmana en su
propio libro, el psíquico le dice a Sperg que tome los huesos de la Parca y
que se los frote en la cara. Sperg intenta tolerar ser amigo de Billy y Grim
para tener acceso a los huesos de este último. Uno de los brazos de Grim se
mete en un guiso y cuando Sperg se sumerge en él, la mezcla cura
completamente su sarpullito, pero también borra la nariz y la boca. |
||||
|
38 |
7 |
«El Marinero de
Chocolate / El Bueno, el Malo y el Desdentado» |
- |
|
|
El marinero de chocolate: Mientras lee un libro de cómics de
Underworld, Billy encuentra un anuncio de "Chocolate Sailors", un
delicioso caramelo de chocolate, que al ser los caramelos de Underworld están
en secreto en la esclavitud del comedor. Billy se convierte en un vendedor de
Chocolate Sailors, pero en lugar de venderlos termina comiéndose todo solo.
Los dulces encantados lo convierten en chocolate sólido, y ahora Billy no
puede dejar de comer él mismo. Billy, Mandy y Grim van a buscar al Chocolate
Sailor para recuperar el antídoto antes de que Billy se coma completamente.
En lugar de comer el antídoto, Billy come el antídoto junto con otros
chocolates encantados, y su cabeza (que era todo lo que quedaba de él)
explota como resultado y cubre Chocolate Sailor, Grim y Mandy en chocolate.
Más tarde, Grim y Mandy se ven viendo televisión mientras beben batidos de
chocolate "Billy". En una de las botellas de chocolate
"Billy", Billy Sailor dice: "Me gusta el chocolate". El bueno, el malo y
el desdentado: Cuando Billy tiene un diente flojo, no puede esperar a que
aparezca el hada de los dientes para darle dinero. Mandy, quien no cree en el
Hada de los Dientes, le pide a Sperg que termine con la espera de Billy y le
saca un diente. El puñetazo de Sperg deja a Billy inconsciente, quien sueña
con estar en el salvaje oeste, donde el hada de los dientes se ha quitado el
diente. Mandy lo desafía a un enfrentamiento para recuperar el diente de
Billy, y sale victoriosa justo cuando Billy despierta y éste encuentra dinero
debajo de su almohada, mientras que el anciano Tooth Fairy lo mira a través
de la ventana. |
||||
|
39 |
8 |
«Los Juguetes
Siempre Serán Juguetes / Esa es mi Mamá» |
- |
|
|
Los juguetes siempre
serán juguetes:
Gracias a Mandy, Billy decide deshacerse de sus figuras de acción
"Dinobonoid" pensando que es demasiado viejo para ellos. Grim hace
que los juguetes cobren vida, y reduce a Billy a su tamaño para que pueda
tener una última aventura con ellos. El "Jurassic Creeps" se da
cuenta de la guadaña de Grim y se la roba para usar sus poderes para gobernar
el mundo; sin embargo, la magia que los hizo cobrar vida se acaba justo a
tiempo, y los juguetes se vuelven inanimados una vez más. Billy vuelve a su
tamaño normal también, pero permanece atrapado dentro de la caja en la que
llegaron las figuras de acción. Esa es mi mamá: Cuando Billy sale a
la casa de Irwin, encuentra una momia viviente en el baño. Al ver que Irwin
se pone nervioso y que Billy no ha conocido a la madre de Irwin, sospecha que
ella es la momia. Para asustarlo, el padre de Irwin le dice a Billy que tiene
la " maldición de la momia". Billy es atacado por insectos y
serpientes mientras trata de descubrir la verdad sobre la momia. Más tarde se
confirma que la madre de Irwin es, de hecho, la momia, pero no se da ninguna
explicación adicional sobre cómo funciona la familia de Irwin o cómo fue
concebido. |
||||
|
40 |
9 |
«El Club Secreto
de las Serpientes» |
- |
|
|
El club secreto de las
serpientes: En la
escuela, Billy, Mandy e Irwin buscan un club para unirse. Irwin planea unirse
al club Macrame para conocer chicas; Billy pregunta sobre el club de la CIA
Junior, que lo recluta con fuerza; Mandy se une al "Secret Snake
Club", un club con temática de serpientes que consta de tres geeks. Los
nerds revelan que su "agenda secreta" es resucitar a Shnissugah,
una serpiente gigante que vivió hace cientos de años en Canadá, para vengarse
de los niños populares, pero les falta el poder del inframundo para hacerlo.
Mandy llama a Grim, quien procede a revivir a Shnissugah a través de
Internet, a pesar de que los frikis la atan con su serpiente de jardín para
mascotas, Wiggly Jr. Billy, como agente subalterno de la CIA, detiene un plan
criminal de Irwin, que estaba usando el club de macramé para beneficio personal;
y Shnissugah resulta ser una serpiente pequeña e inofensiva de 8 cm (3,14
pulg.) que obliga a los nerds a desatar a Mandy y volver a Internet. Mandy
termina golpeando severamente a los tres frikis. ·
Estrella
invitada : Billy West como Viper |
||||
|
41 |
10 |
«No Está Muerto,
es mi Mascota / La Motocicleta de Ultratumba» |
25 de marzo de 2005 |
- |
|
No está muerto, es mi
mascota: Cuando la
escuela de Billy y Mandy se está preparando para un gran juego, Mindy confía
el cuidado de la mascota de la escuela, Fluffy Cat, a Billy, para protegerlo
de ser secuestrado por el equipo rival, los Booty Heads. En la casa de Billy,
Fluffy Cat es un desastre, por lo que la mamá de Billy lo arroja al sótano ,
donde el gato se mete dentro del baúl de Grim, absorbiendo sus poderes. Un
gigante Fluffy Cat aparece justo antes del juego causando estragos y
escupiendo a una furiosa Mandy que dice: "Por eso odio a los
gatos". La motocicleta de
Ultratumba: Como Billy está cansado de todas las reglas de su casa, no
puede resistir la tentación de probar la nueva motocicleta de su padre. La
motocicleta se descompone tan pronto como Billy la toca, y Billy le pide a
Grim que la repare. La guadaña de Grim convierte la motocicleta en un
vehículo salvaje y sobrenatural, que transforma a los padres de Billy ya
todos a su alrededor en criaturas no muertas y monstruos motorizados. Mandy
hace que Billy diga la verdad sobre romper la motocicleta en primer lugar,
momento en el que sus padres y todos los demás vuelven a la normalidad.
Billy, por supuesto, fue castigado al final. |
||||
|
42 |
11 |
«Juego de Hombres
/ La Casa sin Mañana» |
1 de abril de 2005 |
- |
|
Juego de hombres: Después de que el equipo de béisbol
de Billy pierde gravemente contra Mindy's, Grim decide entrenarlos. Mandy no
está permitida en el equipo, ya que Billy se resiste a dejar jugar a las
chicas, aunque no se da cuenta de que Mindy también es una chica. Mandy se
pone una gorra de béisbol y, asumiendo el rol de "Manfred", lanza
para el equipo de Billy de todos modos. Con la ayuda adicional de jugadores
macabros que jugaron en Underworld Little Leagues junto con Grim, el equipo
de Billy gana cuando Pud'n pega un jonrón. Pud'n termina siendo levantado por
los otros jugadores de béisbol en celebración, pero termina llorando pensando
que iban a lastimarlo. La casa sin mañana: Mientras que en
Sassy Cat Land, el parque temático dedicado a Sassy Cat (y a líneas ridículamente
largas), Billy, Mandy y Grim se topan con una atracción cerrada, una
"casa del futuro" futurista . En el interior, se encuentran
Master-Control, un programa informático sensible y autónomo, pensante y con
inteligencia artificial que dice que sabe todo (y que desea la muerte del
trío cuando Billy lo enoja), y Tom Smith, un guía turístico que quedó
atrapado en la casa. Cuando se cerró hace cuarenta años. Tom explica que la
atracción se cerró cuando un niño, en realidad el padre de Billy, molestó a Master-Control
con sus preguntas tontas y los robots comenzaron a atacar a los humanos.
Billy, Mandy y Grim salen ilesos de la casa, pero Tom pierde su oportunidad
de escapar y se queda atrás de nuevo. |
||||
|
43 |
12 |
«Los Osos Babosos
Cariñosos / La Sortija Decodificadora Secreta» |
15 de abril de 2005 |
- |
|
Los osos babosos
cariñosos: Después de
un viaje al centro comercial , Mandy se convierte en la portavoz de Happy
Huggy Stuffy Bears, un nuevo juguete de peluche en la ciudad. Después del
éxito de su comercial, Mandy regala osos de peluche, que eran su pago del
comercial, a los otros niños del vecindario, quienes comienzan a causar
estragos en la ciudad. Eris, la diosa del caos, está detrás de los juguetes,
que controlan mentalmente a los niños para que creen el caos. Mandy decide no
compartir el control del mundo con Eris, y le ordena a Grim que destruya los
juguetes, lo que él hace. La sortija
decodificadora secreta: Cuando Billy finalmente obtiene un "anillo de
decodificador secreto" en su cereal Blasto Bits, recibe un mensaje
holográfico de una extraña criatura femenina que habla sobre encontrar el
"Secreto del Universo" en un pozo de una mina abandonada. Todos los
demás hijos de Endsville, también con anillos de decodificadores, corren a la
mina para ser el primero en obtener el Secreto. Se revela que todo el
esfuerzo es una trampa tendida por Lubbermouth, una criatura parecida a un
gusano hembra del pasado de Grim que está enamorada de Grim, que desea
liberarse de la maldición de guardar el Secreto. Cuando Mindy mira hacia
abajo en el hoyo, Lubbermouth empuja a Mindy en el pozo y se convierte en la
nueva guardiana del Secreto y tiene que quedarse allí para siempre. |
||||
|
44 |
13 |
«Fuga de Narices /
El Problema de Billy» |
3 de junio de 2005 |
- |
|
Fuga de narices: Una noche, un extraño olor recorre
la ciudad, provocando que las narices de todas las personas, incluida la de
Billy, la sigan. La noche siguiente, Mandy, que no tiene nariz, y Grim
deciden esperar fuera de la casa de Billy para que el evento se repita.
Cuando el olor reaparece, el desfile de la nariz los lleva al centro comercial,
donde se encuentran con un "Nasalmancer", un mago que intenta
controlar las narices de otras personas desde que perdió la suya. Billy
recupera su nariz, pero la corta en dos, y le da la mitad al Nasalmancer. El problema de Billy: Cuando Billy se
mete en el barro por quinta vez en el día mientras usa su esmoquin blanco
antes de una boda, Grim trata de averiguar por qué Billy es tan estúpido. El
padre de Billy relata la vida de Billy desde su nacimiento hasta que conoció
a Mandy y explica que Billy no es tonto, sino que en realidad es un genio con
un certificado de "Grado de Genio Honorario". Es bastante evidente
para Grim que el problema de Billy es su padre igualmente tonto. |
||||
|
45 |
14 |
«La Calavera de
los Deseos» |
10 de junio de 2005 |
- |
|
La calavera de los
deseos: Después de
que la bata de Grim sale de la lavadora, Billy y Mandy encuentran a
Thromnambular, un cráneo que habla con ojos de rubí y un número nueve impreso
en su frente. Grim les dice que el cráneo es un artefacto mágico encarcelado
en la Tierra que debe conceder sus nueve deseos para ser libre. Cuando Mandy
le pregunta a Grim por qué no ha usado ninguno de los deseos, Grim le dice
que el cráneo corromperá los deseos y terminará afectando a la aspiradora. A
pesar de esto, Billy se escapa con el cráneo y hace el primer deseo: (1)
desea estar en una aventura (que parodia a Indiana Jones y Jonny Quest ),
esta contraproducente porque se come a Irwin, y Billy se queja de que está
metido en problemas . Después de esto, Thromnambular es encontrado por
diferentes personas que piden un deseo: (2) el padre de Billy desea poder
revivir sus años de escuela secundaria , pero esto resulta contraproducente
porque no es popular; (3) El general Skarr desea gobernar en alto, pero esto
es contraproducente porque se asfixia en el espacio ; (4) Irwin (a pesar
de haber sido comido en un episodio anterior) desea estar en un video musical
de hip-hop , pero fracasa porque Mandy le da un puñetazo; (5) Pud'n deseaba
tener un conejito , pero se vuelve contraproducente porque casi lo mata,
porque "A veces el amor duele"; (6) Nergal Junior desperdicia su
deseo deseando un deseo que no sea contraproducente; (7) Sperg desea una
manera de entrar al baño de chicas para intimidar a una chica para que le dé
un gran saco de dinero, esto resulta contraproducente porque se convirtió en
una chica e insultado por las otras chicas por ser feo; (8) Mindy desea ser
una "gran estrella", pero esto resulta contraproducente cuando es
enviada al espacio atada a un cohete; (9) finalmente, Mandy intenta subastar
el último deseo, pero Grim se adelanta y desea que los niños nunca hayan
encontrado el cráneo en primer lugar. Esto se remonta al comienzo del
episodio en el que Billy está mirando a la lavadora, seguido por Mandy
empujándolo hacia él. ·
Consecuencias
crediticias : Se
muestra a Grim hablando con Thromnambular deseando estar libre de Billy y
Mandy y concediéndole deseos, pero esto resulta contraproducente porque
Thromnambular cambia de lugar con él para conceder este deseo. |
||||
Temporada
4: 2005
|
No. |
No. |
Título |
Estreno en Estados Unidos |
Estreno en Latinoamérica |
|
46 |
1 |
«El perro soñado /
Hoz en venta» |
17 de junio de 2005 |
- |
|
El perro soñado: Cuando Billy tiene la oportunidad de
adoptar uno de los cuatro perros, dice que los quiere a todos. Grim usa su
guadaña para combinar mágicamente los perros y crear el perro soñado de
Billy, que se llama a sí mismo Wiggy Jiggy Jed. Aunque inicialmente Billy y
Jed son mejores amigos, su relación se rompe cuando Billy le dice a Jed que
duerma afuera. Jed usa los poderes del tronco de Grim para construir una
máquina gigante para capturar las camas de todas las personas. Billy le lanza
a Jed un plato de fango primordial y él se disuelve. Hoz en venta: Para recaudar
dinero para comprar Sea-Critters (similar a Sea-Monkeys ), Billy tiene una
venta de garaje donde vende la guadaña de Grim a Irwin por menos de dos
centavos . Con la gran fuerza mística y el poder de la guadaña, Irwin
hipnotiza a Mandy y la lleva a una cita romántica. Billy y Grim intentan
recuperar la guadaña, y cuando lo hacen, Mandy sale del trance. Irwin es
castigado al ser transformado en una pequeña criatura marina y ser colocado
en la pecera de Billy. |
||||
|
47 |
2 |
«La telaraña de
Jeff / Irwin, aprendiz de exterminador» |
24 de junio de 2005 |
- |
|
La telaraña de Jeff: Cuando Billy se mete debajo de los
cimientos de su casa, se encuentra nuevamente con su "hijo", Jeff
the Spider, quien acaba de poner sus huevos. Jeff intenta hacer las cosas
bien con Billy para poder cuidar a las arañas bebés, ya que va a morir
después de que los huevos eclosionen. Naturalmente aterrorizado de ver a
Jeff, Billy se escapa y se produce una persecución salvaje. Los huevos
eclosionan, y Grim decide rellenar el reloj de arena de Jeff que representa
su vida para que no muera y pueda seguir asustando a Billy. Irwin, aprendiz de
exterminador: Después de ver a Billy, Mandy y Grim luchando contra una
criatura extraña, Irwin se siente nuevamente rechazado por Mandy. Hoss
Delgado, exterminador espectral, parece ayudar a Mandy a destruir al
monstruo. Delgado decide tener a Irwin como su compañero y entrenarlo para
que sea "genial" para ganar el amor de Mandy. Irwin se pone un
atuendo como el de Delgado y le pone un batidor de huevos en la mano derecha.
Delgado libera un monstruo para que Irwin pueda combatirlo e impresionar a
Mandy, pero de todos modos es humillado. Mandy le dice a Irwin que él es solo
un nerd, y Billy intenta asegurarle que ser un nerd no es algo tan malo
después de todo. |
||||
|
48 |
3 |
«El pato / El
chupacabras vino a verme» |
26 de junio de 2005 |
- |
|
El pato: Después de que Grim tenga un buen
sueño, una pesadilla se escapa de la parte posterior de su cabeza en forma de
un pato sobrenatural e invisible que hace ruidos de pedos. El pato sigue a
Grim en todas partes, causándole vergüenza con los pedos que no existen y
terminar en la cárcel. El pato repite la estrategia, siguiendo a otros
ciudadanos, incluyendo a Irwin y al padre de Billy, lo que hace que todos
ellos también vayan a la cárcel. El pato intenta molestar a Mandy, pero ella
permanece imperturbable por su presencia. El pato desaparece y el director
Goodvibes está realmente enojado, y le da a Mandy 75 días de detención. El chupacabras vino a
verme:
Después de estar completamente aburrida de ver la misma película 60 veces
seguidas, Grim lleva a Billy y Mandy a "Underworld Video", donde
alquilan "The Legend of Chupacabras". Mientras Billy mira la cinta,
un pequeño chupacabras rosa emerge de su televisor y Billy decide mantenerlo
como una mascota, llamándolo Daisy. Mandy y Grim convencen a Billy de que es
inepto para cuidar bien de las mascotas, y devuelven el chupacabras que chupa
sangre al video. |
||||
|
49 |
4 |
«¡Súbete la
cremallera! / La piscina mágica» |
27 de junio de 2005 |
- |
|
¡Súbete la cremallera!: Billy y Mandy encuentran una
cremallera sobrenatural de la túnica de Grim, y mientras Billy la usa para
crear travesuras, Mandy se encuentra en una situación difícil. La piscina mágica: Cuando Billy salta
a un charco sobrenatural (un Lavabo Cósmico, según Grim), lo lleva a la casa
de la abuela Applecheeks, que quiere hornearlo en un pastel. Depende de Mandy
y Grim salvarlo si el charco puede llevarlos al lugar correcto. |
||||
|
50 |
5 |
«Pantalones
fugitivos / La nueva hoz de Puro Hueso» |
28 de junio de 2005 |
- |
|
Pantalones fugitivos: En la escuela es hora de la
"Prueba de condición física de los presidentes", pero Billy no está
en condiciones de hacer ejercicio. Por otro lado, Nergal Junior usa sus
poderes de cambio de forma para adaptarse a voluntad y sobresalir en cada
prueba. Billy le pide a Junior que se transforme en un par de pantalones que
pueda usar, para que pueda correr rápido y ganar la carrera de 50 metros.
Como Junior no intentó transformarse en objetos inanimados, no puede dejar de
correr y no puede volver a su forma humana. Billy sigue corriendo para
siempre mientras se convierte en una sensación nacional conocida como
"Fitness Lad". ·
Nota: Se reveló que la historia era solo
una invención creada por el narrador, que parodia de The Twilight Zone. La nueva hoz de Puro
Hueso: Después de que
la guadaña de Grim no abre un portal, decide afilarlo, pero la hoja se rompe.
Billy, Mandy y Grim van al inframundo para encontrarse con F (una parodia de
la " Q " de James Bond), quien está a cargo de los dispositivos
secretos del inframundo. F revela Scythe 2.0, que es una guadaña
computarizada de pensamiento y sentimiento, nueva y mejorada, autónoma, que
Grim usa mientras se repara su guadaña clásica. Cuando Mandy le dice a Grim
que haga sus tareas humillantes habituales, Grim delega el trabajo a Scythe
2.0, que se rebela y decide cosechar solo, comenzando con Billy y Mandy. Grim
salva a los niños, lleva a Scythe 2.0 al Inframundo y regresa con su vieja
guadaña. |
||||
|
51 |
6 |
«Hay un ave en mi
cereal / ¿Tienes un chicle?» |
29 de junio de 2005 |
- |
|
Hay un ave en mi cereal: Cuando Billy compra un nuevo cereal,
un fénix emerge de la caja y se une a su cabeza, molestando a todos. Dado que
el fénix no se puede quitar porque revive cada vez que se destruye, Billy,
Mandy y Grim buscan ayuda dirigiendo a la fábrica donde se produce el cereal,
que está a cargo de Eris, la diosa del caos. Mandy engaña al fénix para que
deje a Billy y ataque a Eris en su lugar. ·
Nota: Se revela que todos los eventos
fueron realmente un episodio dentro de un episodio. ¿Tienes un chicle?: Cuando Billy quiere desesperadamente
masticar chicle en la escuela, Grim le da una máquina de chicles sin fondo,
pero le advierte que no se trague el chicle. Billy ignora la advertencia de
Grim y comienza a tragar el chicle, lo que provoca que eructe constantemente
burbujas que llenan toda la ciudad. Mandy y Grim intentan que Billy tosa el
chicle que le queda en el estómago, pero en cambio Billy se traga toda la
máquina de chicles y tose enormes cantidades de chicle por toda la ciudad y
termina con una erupción sobrenatural de otro mundo interdimensional. |
||||
|
52 |
7 |
«Billy, el tonto /
Monstruos seniles» |
30 de junio de 2005 |
- |
|
Billy el tonto: Cuando Billy es aceptado en la
academia de baile de la Sra. Pollywinkle, su padre intenta convencerlo de que
se olvide de bailar debido a su mala experiencia como niño durante un
recital. En la academia se revela que la Sra. Pollywinkle es en realidad una
bruja oscura y poderosa dispuesta a robar el alma de Billy. El padre de Billy
viene inesperadamente al rescate, desafiando a la Sra. Pollywinkle a una
competencia de baile, que gana usando un poderoso movimiento de baile. El
padre de Billy le dice a Billy que siga su sueño de convertirse en bailarín
si así lo desea, pero Billy cambia de opinión y dice que bailar es para
chicas. ·
Nota: Este episodio fue inspirado por la
película Billy Elliot. Monstruos seniles: Cuando Grim usa sus poderes para
jugar a los bolos con asteroides , lo llevan a la corte del inframundo y lo
condenan a 50 horas de servicio comunitario . En una casa de retiro, Billy,
Mandy y Grim van al ala sobrenatural, que es el Hogar de los Antiguos, un
lugar para monstruos geriátricos jubilados. Grim se encuentra con sus ídolos
de la infancia, la Novia de Frankenstein, Drácula y el Hombre Lobo. A pesar
de los comentarios de Billy de que los viejos monstruos están terminados,
Grim se propone demostrar que todavía dan miedo. Grim intenta asustar a un
grupo de niños en el bosque, pero los viejos monstruos arruinan su intento y
él sale de ellos. ·
Nota : El cabello de la novia de
Frankenstein es idéntico al de Marge Simpson de The Simpsons. |
||||
|
53 |
8 |
«Mi bella Mandy» |
29 de julio de 2005 |
- |
|
Mi bella Mandy: Cuando es el día de la prevención
del escorbuto en la escuela, Mindy desfila en su carroza en anticipación por
el concurso de belleza Little Miss Scurvy, e insulta a Mandy, diciéndole que
es fea. Para probar lo contrario, y con el aliento del director Goodvibes,
Mandy considera ingresar al concurso. Naturalmente, Billy y Grim no pueden
creer a Mandy cuando les cuenta la idea, pero finalmente deciden ayudarla.
Grim pide a Crabina, la mejor maquilladora del inframundo, que le dé a Mandy
un cambio de imagen completo. Crabina está sorprendida por la amarga actitud
de Mandy, por lo que se establece principalmente para hacerla sonreír. En el
concurso, Mandy tiene una posibilidad real de ganar el concurso, pero todavía
se niega a sonreír durante su conmovedor número musical. En última instancia,
ella sonríe, pero este evento es tan poderoso que altera las leyes del
universo, y el universo de The Grim Adventures se transforma en el universo
de The Powerpuff Girls , con Billy, Mandy y Grim convirtiéndose en Powerpuff
Girls, Irwin convirtiéndose en Mojo Jojo, y El profesor Utonium, invitado como
protagonista en un breve cameo. ·
Nota : El título se refiere a la famosa
película y musical My Fair Lady. |
||||
|
54 |
9 |
«Un loco verano /
¿Adivina quién viene a cenar?» |
5 de agosto de 2005 |
- |
|
Un loco verano: Cuando los padres de Billy son
atacados por una anaconda Billy sugiere visitar al hechicero Nigel Planter,
porque puede hablar con las serpientes. De hecho, el sembrador no habla a las
serpientes, sino a los bocadillos , y en su lugar solicita la ayuda de Billy,
Mandy y Grim para ganarse los afectos de Huffefnie Pfefferpfeffer, una
hermosa bruja en la Escuela de Hechicería (y tiene un gran parecido con
Gladys). Planter intenta usar una poción de amor romántico y chocolates
encantados, pero no funcionan. Los chicos terminan olvidándose completamente
de los padres de Billy. ¿Adivina qué viene a
cenar?:
Cuando los padres de Billy se van a su segunda luna de miel, Billy se queda
solo en el peor momento posible, ya que ha invitado al director Goodvibes a
cenar para poder recomendarlo a la Academia de Rollington para los
Superdotados. Harold sugiere a Billy que use a Eris, la diosa del caos, y a
Hoss Delgado, exterminador espectral, como sus padres sustitutos durante la
cena. La cena es un desastre con Delgado aterrorizando a Goodvibes y Eris
desatando gigantescas langostas zombis alienígenas. Goodvibes recomienda a
Billy a la Academia Rollington, que, en realidad, es una escuela militar. |
||||
|
55 |
10 |
«Mi mami es una
fiera / El árbol ladrón» |
12 de agosto de 2005 |
- |
|
Mi mami es una fiera:Cuando la madre de Billy descubre
" patas de gallo " en su cara, entra en pánico y no quiere salir
del baño. Como Grim necesita usar el baño, usa su guadaña para hacer que
Gladys vuelva a ser una niña. Gladys va a ver a Billy, pero ni él ni Mandy ni
Irwin la reconocen y, en cambio, Billy la llama "Maíz", por el pan
blanco que le dio. Cuando Corn le dice a Billy que haga su tarea, Mandy le
dice que vaya al cine . Corn y Mandy se pelean por quién puede controlar a
Billy. El padre de Billy juega con la guadaña de Grim y también se convierte
en un niño; luego va al cine y se reúne con Gladys (maíz) nuevamente. El árbol ladrón: Cuando Billy, Mandy
y Grim notan que las cosas han desaparecido en la casa, se dispusieron a
investigar con un detector sobrenatural. Ellos encuentran que el culpable es
un " árbol de tomar" en el patio de Billy, quien ha estado robando
objetos desde que el padre de Billy era un niño. Para hacer feliz al árbol,
Mandy y Grim se dispusieron a cambiar las pertenencias robadas por una
tarjeta de béisbol Mickey Munchle de gran valor, que vale once millones de
dólares. Mandy y Grim regresan de la tienda de béisbol con el verdadero
Mickey Munchle. El árbol devuelve todas las cosas robadas, pero mantiene al
jugador. |
||||
|
56 |
11 |
«Puro Hueso sonámbulo
/ El perdedor del centro de la tierra» |
7 de octubre de 2005 |
- |
|
Puro Hueso sonámbulo: Cuando las cámaras de vigilancia del
centro comercial capturan la silueta de Grim atacando a los búhos en peligro
de extinción, un naturalista australiano llamado Corey Nebraska culpa a Grim
por los ataques, mientras que Mandy sospecha que Grim vuelve a andar dormidos
. Billy, Mandy y Nebraska siguen a Grim mientras él camina por su sueño, pero
se dan cuenta de que resulta ser la madre de Billy, la que ataca a los búhos.
Cuando fue descubierta, Gladys revela su odio hacia los búhos mientras relata
la historia de cómo un búho se comió a su rata mascota, Sniffles, hace años.
El padre de Billy revela que él fue, de hecho, el que comió Sniffles
simplemente para sobrevivir hasta la hora del almuerzo. El perdedor del
centro de la tierra: Cuando Nergal va a visitar a la familia de Billy (sus
suegros ) para el fin de semana, termina quedándose con ellos más de un año.
Cuando Billy finalmente le pide a su tío que se vaya, Nergal dice que no
puede volver a casa porque es un completo fracaso, ya que perdió en un juego
de mesa 599 veces seguidas contra su propia familia y experimenta una
decepción constante en otros lugares. Billy y Grim le dicen que no se
preocupe por ser un fracaso, sino que lo acepte. Después de entrenar con
Billy y Grim, Nergal regresa a casa y finalmente gana en el juego de mesa,
pero también hace una grieta en el techo y su hogar empieza a llenarse de
lava. |
||||
|
57 |
12 |
«Billy se vuelve
genial / Los Tontufos» |
- |
|
|
Billy se vuelve genial: Como Billy desea estar
"fresco" como Sperg, tiene una manifestación ectoplásmica que sale
de su boca. El ectoplasma crece a tamaño completo y resulta ser el fantasma
del poeta británico del siglo XIX, Lord Byron, quien trata de enseñarle a
Billy a ser cool, utilizando poesía elaborada en lugar de músculos desnudos.
Billy usa un poema para insultar a la madre de Sperg, y éste desafía a Billy
a un duelo. éSTE y Lord Byron luchan contra Sperg y su banda, pero son
golpeados gravemente. Byron le dice a Billy que él ha sido entrenado en las
artes del frescor y desaparece. Los tontufos:Mientras Grim mira
la temporada completa de "My Troubled Pony" (parodiando a My Little
Pony), se entera de Mandy que el programa fue cancelado y no tiene final.
Grim decide cosechar los "Schlubs" (una parodia de The Smurfs), 100
criaturas que viven en el patio de Billy, para fundirlas en oro y poder
financiar la creación del final de la serie . Grim debe superar a Billy y los
agresivos Schlubs, incluida la mujer soltera y grande (una parodia de
Pitufina). Después de que Grim cree que consiguió las criaturas con su
guadaña, parece que Mandy usó todo el oro para enriquecerse. |
||||
|
58 |
13 |
«La llamada de
broma de Cthulu» |
- |
|
|
La llamada de broma
de Cthulu: Cuando Billy e Irwin comienzan a hacer llamadas de broma ,
todos saben que Billy está detrás de las llamadas porque cada teléfono tiene
un identificador de llamadas . Mientras Billy busca en el maletero de Grim en
el sótano algo que anule la identificación de la persona que llama, encuentra
un teléfono en forma de calavera que no tiene identificación de llamada. Grim
le advierte que no use el teléfono, porque se usa para llamar al antiguo
demonio Cthulhu , cuya única apariencia hace que la gente se vuelva loca, y
si se despierta causará la destrucción del mundo. A pesar de la advertencia
de Grim, Billy e Irwin usan el teléfono de todos modos, y son absorbidos por
tentáculos . Después de la conmoción, Mandy y Grim van a buscar a Billy, y se
encuentran en un lugar extraño con otras criaturas con tentáculos. En este
lugar, Billy e Irwin han sido contratados como bromistas oficiales y se
convierten constantemente en monstruos con tentáculos. Sus bromas en realidad
hacen que las personas que contestan el teléfono se conviertan en monstruos,
y Mandy decide enfrentarse al propio Cthulhu para ponerle fin a esto. Mandy
engaña a Cthulhu para que responda a su teléfono celular, y cuando lo
atrapan, Mandy desconecta la llamada, atrapando a Cthulhu en las líneas
telefónicas para siempre. Justo cuando Billy, Mandy e Irwin están a punto de
irse, Grim destruye el teléfono en el sótano y no puede regresar. |
||||
|
59 |
14 |
«Billy y Mandy
salvan la Navidad» |
- |
|
|
Billy y Mandy salvan la
Navidad: El día antes
de Navidad, Billy, Mandy y Grim van al centro comercial , donde Mandy se
queja de que Santa Claus es solo un invento de las corporaciones. Grim le
asegura a Mandy que Santa es real, e incluso fueron a la universidad juntos.
Deciden viajar al Polo Norte y conocer a Santa, pero cuando llegan, la Sra.
Claus ( Carol Kane ) les dice que Santa Claus ( Gilbert Gottfried ) se ha
transformado en un vampiro vicioso. Para salvar la Navidad, Mandy y Grim van
a apostar en el vampiro principal, Baron Von Ghoulish ( Malcolm McDowell ),
mientras Billy se queda con la Sra. Claus para cuidarla. Resulta que Von
Ghoulish, obsesionado con la limpieza, no es el vampiro que está buscando,
por lo que se dispusieron a buscar al Vampiro de Head Head. Mandy, Grim y Von
Ghoulish regresan al taller de Santa, donde se revela que la Sra. Claus es en
realidad el Vampiro de Head Head, y fue ella quien transformó a Santa, lo que
hizo para que pudiera tomarse un descanso de todo su trabajo. Billy encuentra
instrucciones holográficas para hornear galletas , que le da al vampiro Santa
Claus, restaurándolo a la normalidad. Finalmente, la señora Claus y Mandy se
preparan para una confrontación final, pero Santa llega a tiempo para
reconciliarse con su esposa. Santa reconoce que se casó con su esposa a pesar
de que ella era un vampiro mucho antes de que se conocieran, y que ella lo
había convertido en un vampiro antes, pero él siempre logra recuperarse. ·
Especial
de Navidad. |
||||
Temporada
5: 2006
|
No. |
No. |
Título |
Estreno en Estados Unidos |
Estreno en Latinoamérica |
|
60 |
1 |
«Billy y el mar /
Billy en la granja» |
6 de enero de 2006 |
- |
|
Billy y el mar: Cuando Billy, Mandy y Grim van a la
playa, Billy es tragada por una ballena conocida como Blubbery Joe, que
también alberga en su estómago a Mister Geppetto y Pinocho. Cansado de no
tener un hijo real, Geppetto convence a Billy de ser su "hijo
real", mientras que Pinocho se pone cada vez más celoso y se prepara
para devorar la carne de Billy para convertirse en un verdadero niño y
obtener el amor paternal de Geppetto. Mandy y Grim buscan a Billy a bordo del
barco del Capitán Deadwood, que está hecho de madera y que ha estado cazando
Blubbery Joe durante años. Billy, Geppetto y Pinocho son expulsados del
estómago de Blubbery Joe, y como Billy necesita irse a casa, Blubbery Joe
acepta ser el hijo de Geppetto. Billy en la granja: Cuando Mandy y Grim
le dicen a Billy que deje de ver televisión y siga los sueños de su vida,
Billy se pone un disfraz de pollo y decide convertirse en un famoso "
malabarista de pollos". Cuando la madre de Billy intenta convencerlo de
que sea un quiropráctico , Billy huye a la granja del tío Chokey para
perseguir su sueño. Billy y el tío Chokey hacen malabares con los pollos al
ritmo de un viejo fonógrafo , cuya música convierte a la granja en una
caricatura de goma blanca y negra de la década de 1920. Debido a la escasez
de huevos en la ciudad, Mandy y Grim van a la granja a investigar. Destruyen
el fonógrafo y las cosas vuelven a la normalidad. |
||||
|
61 |
2 |
«¿Quién se queda
con Puro Hueso?» |
13 de enero de 2006 |
- |
|
¿Quién se queda con
Puro Hueso?: Cuando el padre de Billy obtiene un ascenso en su trabajo,
le dice a su familia que se mudarán a otra ciudad, iniciando una disputa
entre Billy y Mandy sobre quién obtiene la custodia de Grim. Grim sugiere que
lo resuelvan en la corte, y horas más tarde, Billy, Mandy y Grim se
encuentran en la corte de Underworld, presidida por el juez Roy Spleen, y que
tiene a Fred Fredburger, un personaje tonto incorregible, como jurado.
Durante el juicio, Billy pide que Irwin testifique a su favor; Mandy intenta
desacreditar a Billy presentando su historia fallida en el cuidado de
mascotas, incluyendo a Jeff the Spider, Little Porkchop y Wiggy Jiggy Jed;
Billy responde llamando a los padres de Mandy, Mindy, Eris y otros, como
Scooby-Doo y el Dr. Ghastly (de Evil Con Carne ). Durante todo el juicio,
Fred Fredburger interrumpe constantemente, usando el martillo del juez,
pidiendo permiso para ir al baño, comiendo nachos y repitiendo su nombre y su
característico "Sí". Cuando el jurado tiene que votar sobre quién
se convierte en el "Guardián de la Segadora", el resultado es un
empate, y Fred Fredburger es el desempate. Dado que Fred solo dice
"Sí", el juez decide que Grim no debe separarse de Billy o de
Mandy, por lo que coloca a la familia de Billy bajo arresto domiciliario y no
se les permite mudarse. NOTA: Este episodio marca como el Debut de Fred
FredBurger al show. |
||||
|
62 |
3 |
«El amor que más
vale no mencionar / Adiós a la vida eterna» |
20 de enero de 2006 |
- |
|
El amor que más vale no
mencionar: Cuando
Billy decide que quiere crecer para ser como Grim, él dice que nada se
interpondrá en el camino de su amistad. Se encuentran con una chica llamada
Blandy, que se parece mucho a Billy, y Billy se enamora de ella. Cuando
Blandy muestra interés romántico en Grim, a Billy le sorprenden los celos y
quiere que Grim salga de la escena. Mandy consulta la enciclopedia de
monstruos de Grim y se da cuenta de que Blandy es en realidad una criatura de
otra dimensión. A pesar de que Blandy muestra su verdadera forma y se va,
Billy sigue locamente enamorada de ella; Pero solo hasta el siguiente
episodio. Adios a la vida
eterna:
Billy, Mandy y Grim visitan a Mighty Moe, un anciano que ha descubierto el
secreto para agregar años adicionales a su vida: una buena dieta y ejercicio.
Mighty Moe decide publicar su secreto en un libro, y Grim necesita detenerlo
ofreciendo comida chatarra. |
||||
|
63 |
4 |
«Un cavernícola
primitivo / Los gigantes Billy y Mandy al ataque» |
27 de enero de 2006 |
- |
|
Un cavernícola moderno: Cuando Billy cava su patio
delantero, encuentra a un cavernícola congelado, que en realidad es Fred
Flintstone (de The Flintstones), pero a quien Billy llama Jake Steele. Billy
intenta acostumbrar a Fred a la vida moderna, pero el trabajo no es fácil. Cuando
Fred es llevado a la escuela, predeciblemente se sale de control,
secuestrando a la señorita Butterbean y huyendo en el auto del director
Goodvibes. La persecución resultante da lugar a que Fred se estrelle contra
un camión de helados y se congele nuevamente. En lugar de cosecharle, Billy
decide enterrar a Fred nuevamente en el patio. Se muestra un futuro donde
tanto Billy como Fred son descongelados por criaturas que se alimentan de
cerebro. Los gigantes Billy y
Mandy al ataque: Cuando Billy e Irwin deciden mirar películas clásicas de
monstruos gigantes, Grim decide llevarlos a Japón para ver monstruos reales.
Se encuentran con la tortuga, como Cragorah (una parodia de Gamera ) que se
involucra en una feroz batalla con la Kittirah de tres cabezas (una versión
para gatos de Ghidorah ). Para ayudar a Cragorah, Grim también transforma a
Billy en un monstruo gigante (una parodia de Ultraman ). Mandy pronto llega
con la intención de castigarlos a todos por organizar esta expedición sin su
permiso. Controlando a Mecha-Gorillasaur (un robot gorila gigante) ella
derrota a Kittirah y vence a Billy. |
||||
|
64 |
5 |
«Huyendo del
calzón chino / ¿Qué druidas son esos? » |
20 de marzo de 2006 |
- |
|
Huyendo del calzón chino: Cuando Billy e Irwin son nuevamente
acosados por Sperg, deciden jugar para el equipo de fútbol de la escuela
para que ya no sean acosados. Durante la práctica, Irwin muestra un brazo
poderoso y se convierte en el mariscal de campo titular, mientras que Billy
está relegado a ser un saco de boxeo. Durante su primer juego, Mandy dirige
al equipo a anotar su primer touchdown , por lo que el entrenador Kilgore le
da el trabajo de animadora de capitán y se lo quita a Mindy. Con el brazo de
Irwin y las porristas de Mandy, el equipo llega a la final. Mindy intenta
diferentes maneras de volver a Mandy y recuperar su trabajo, pero termina
afectando a su propio equipo, que eventualmente pierde el juego. ¿Qué druidas son
esos?:
Cuando a Billy se le atora su cometa en un árbol, empieza a arrojar objetos
para derribarla, incluidos Mandy y un grupo de tres boy scouts, pero todos
los objetos también se atascan. Frustrado, Billy y Grim piden ayuda a un
druida , quien a su vez los entrena para que se conviertan en druidas, de
modo que los tres puedan realizar un ritual. Mientras tanto, dentro del
árbol, Mandy lucha contra un grupo de ardillas y lleva a los exploradores a
la tierra. Como los cantos druidas no funcionaron contra el árbol, el druida
sigue adelante y usa una motosierra para derribar el árbol, pero esto lo
detiene. |
||||
|
65 |
6 |
«Maniaco herbicida
/ La teoría del caos» |
21 de marzo de 2006 |
- |
|
Maniaco herbicida: Cuando el general Skarr trata de
deshacerse de una maleza en su jardín, por lo demás perfecto, le pide a Grim
que use su guadaña para hacer el trabajo. Billy conduce un cortacésped y
arruina el jardín; Además, la magia de la guadaña dispara accidentalmente a
Skarr, transformándolo en una criatura parecida a una planta. Usando sus
nuevos poderes de planta, Skarr reconstruye su jardín e intenta vengarse de
Billy haciendo una fiesta y atacándolo. Skarr es derribado por el rotor de un
helicóptero , pero renace como una pequeña maleza. ·
Nota: Johnny Bravo y Cow (de Cow &
Chicken) hacen un cameo. La teoría del caos: Cuando Mandy y Grim van a la tienda
de almacén, Mandy se da cuenta de que todo parece estar en orden, sin ninguna
presencia de caos. Hoss Delgado, exterminador espectral, llega diciendo que
todo ha sido así desde que comenzó a salir con Eris, la diosa del caos. Mandy
le asegura a Delgado que debe romper con Eris para restaurar el caos, pero
por temor a su temperamento, se muestra reacio a hacerlo. Después de los
intentos fallidos de Grim, Mandy, Billy e Irwin para romper su relación,
Delgado finalmente le dice a Eris la verdad sobre su deseo de romperse, y
ella se convierte en un insecto gigante y lo devora. |
||||
|
66 |
7 |
«Un día mortal /
La caja de Pandora» |
22 de marzo de 2006 |
- |
|
Un día mortal: Cuando Billy va a visitar a su
abuela materna y Mandy decide pasar el día ella misma, Grim se encuentra
libre de los niños para hacer lo que quiera. Como Grim se aburre rápidamente,
va a visitar al general Skarr y lo deja llevar su guadaña mágica, que Skarr
usa para construir un ejército de gnomos gigantes. Como Grim está tan
acostumbrado a tener a dos niños con él cuando van a una aventura, él recluta
a Mindy y Pud'n para ayudarlo a combatir a Skarr y recuperar su guadaña.
Mindy y Pud'n demuestran ser dignos sustitutos, pero Mandy los asusta cuando
se da cuenta del inusual trío. La caja de Pandora: Hay una nueva
estudiante en la escuela, llamada Dora (que parodia a Dora la Exploradora ),
que insiste en que la gente abra su lonchera . Mandy se hace amiga de Dora
una vez que se mete en una pelea con la sny Mindy. Mientras observa algo
extraño con Dora, Grim no la reconoce como Pandora hasta que es demasiado
tarde y engaña a Mandy para que abra la caja de Pandora , liberando todo tipo
de plagas sobre la humanidad. Mandy lo restaura todo a la normalidad, y
captura a Pandora dentro de la caja, diciendo que nadie la engaña y que,
cuando llegue el momento, será la misma Mandy quien desatará la ruina y la
destrucción de la humanidad. |
||||
|
67 |
8 |
«Billy y Mandy
contra los Marcianos» |
23 de marzo de 2006 |
- |
|
Billy y Mandy contra los
Marcianos: Cuando
Billy destruye el juguete favorito de la infancia de Grim, Fancy Jake, Grim
se siente devastado y desea nunca haber perdido el juego de limbo que lo
convirtió en el mejor amigo de Billy y Mandy para siempre. Aparece un abogado
que dice que aunque el juego es legalmente vinculante mientras todas las
partes permanecen en la Tierra, no lo es si Grim abandona la Tierra. En
consecuencia, Grim sigue el consejo del abogado, abre un portal místico y se
va. Con Grim viajando a bordo de su nave espacial , el abogado se quita el
disfraz y se presenta como Morg, el marciano Grim Reaper , que también es
Emperador de Marte y manda a un ejército de zombis marcianos que se alimentan
del cerebro. Para que Grim pueda obtener el respeto que se merece, Morg
convence a Grim de conquistar la Tierra, lo que hacen fácilmente mientras
esclavizan y convierten a todas las personas en zombis. Lo siguiente para los
segadores es usar el arma definitiva para el control mental, el Braincaster,
que, si es impulsado por una mente estúpida y tonta, les permitirá controlar
a todos los zombis para siempre. Mientras tanto, Billy, Mandy e Irwin, que
siguieron a Grim a Marte escondidos en su tronco sin fondo, buscan una manera
de salvar la Tierra. Cuando los niños son capturados, y Billy está atado al
Braincaster, toda esperanza parece perdida. Billy habla con Grim sobre la
amistad, y Grim cambia de parecer y decide ayudar a Mandy. El cerebro
estúpido e idiota de Billy domina al Braincaster, devolviendo a todas las
personas a la normalidad y frustrando el plan de Morg, quien desaparece en el
espacio exterior. |
||||
|
68 |
9 |
«Bobos y dragones
/ Terror en Endsville» |
12 de mayo de 2006 |
- |
|
Bobos y dragones: Cuando Billy ve que la virilidad de
Hoss Delgado es acción nuevamente, Billy desea crecer como un héroe como él.
Grim le dice a Billy que en tiempos más antiguos una forma evidente de
convertirse en héroe era matar a un dragón. Viajan a la Edad Media para que
Billy pueda entrenar bajo la supervisión del mejor cazador de dragones, Sir
Boss Del Guapo, quien se parece a la actual Delgado. Billy se hace amigo del
dragón que debía matar y perdona su vida, convirtiéndose en el héroe del
dragón. Del Guapo se encuentra transportado al presente, donde tiene un breve
encuentro con Delgado. Terror en Endsville: Cuando Grim decide
volver a visitar a su ídolo de la infancia, el anciano rey de los vampiros,
Drácula, este último sugiere que conduzcan a un bufete de aves tempranas,
solo para perderse en el abrasador desierto. Grim y Drácula necesitan
encontrar su camino de regreso a casa mientras se enfrentan a situaciones
como encontrarse con un conductor de camión espeluznante y ser atacado por un
escorpión gigante. Después de lo que han pasado, y pensando que Drácula es
solo un hombre egoísta, Grim decide ir por un camino diferente. Después de
descubrir que Drácula, de hecho, lo ayudó a succionar el veneno del
escorpión, Grim se apresura a ayudar a Drácula y finalmente llegan al
restaurante. Sin embargo, parece que Drácula se fue sin pagar el cheque. |
||||
|
69 |
10 |
«El día del padre
/ La niñera del terror» |
5 de junio de 2006 |
- |
|
El día del padre: Mientras Billy y Mandy celebran el
Día del padre , Grim se siente muy deprimido porque se sienta dentro del
armario de Billy solo escuchando música country rock . Grim explica que,
desde que su propio padre se preocupó más por el rock country que por su
propio hijo, él ha estado viviendo una mentira; diciéndole a su padre que él
es un famoso cantante de rock country, y no el Grim Reaper . Mandy organiza
la visita del padre de Grim y ella le dice la verdad, pero aun así el viejo
no le cree. Grim decide que la única forma en que su padre lo escucha es
tocando música country. En un concierto al aire libre , Billy, Mandy y Grim
comienzan a interpretar una canción de rock country, en la que finalmente
Grim revela sus habilidades sobrenaturales como el poderoso Grim Reaper a su
padre. El padre de Grim acepta que su hijo es el Segador, pero todavía no lo
perdona por mentirle. La niñera del terror: Cuando Mandy regresa de la casa de
Billy, es evidente que los padres de Mandy tienen mucho miedo de que su hija
y su puño de hierro los dominen. Incapaces de vivir con miedo por más tiempo,
los padres de Mandy llaman a una niñera de un programa de televisión reality
que se especializa en disciplinar a niños mimados . Mandy y la niñera se
enfrentan mientras la niñera trata de enseñar a los padres de Mandy a
demostrar autoridad para controlar a su hija. Grim ayuda a la niñera en su
pelea contra Mandy usando su guadaña para que los padres de Mandy sean más
controladores y resueltos. Mandy restaura rápidamente su control tiránico
sobre sus padres y le muestra a la niñera que realmente controla todo y todos
este Episodio muy similar tsst South Park . |
||||
|
70 |
11 |
«Una limpieza no
es cosa de monos / Buenas Rimas y Hip-Hop-pótamo» |
10 de julio de 2006 |
- |
|
Una limpieza no es cosa
de monos: Cuando
Mandy dice que incluso un mono entrenado es más competente para hacer tareas
de limpieza que Grim, y se quejaría menos, Grim hace que Dickie Galoot, un
mono que aparece en una animación de estilo japonés , cobre vida para
demostrar que está equivocada. Como Dickie resulta ser extremadamente buena
en la limpieza de la casa de Mandy, Grim decide dejar a los niños para
siempre. Debido a su contrato de amistad, Grim no puede liberarse y se ve
obligado a luchar contra Dickie para recuperar su lugar como el "mono de
limpieza" del grupo; El mismo Dickie pretendió siempre suplantar a Grim,
revelando que estaba harto de su propia vida normal en el programa del que
fue sacado. Grim derrota exitosamente a Dickie en la limpieza de la casa de
Billy y envía a Dickie de regreso al programa de donde vino, pero todo esto
resulta ser un ingenioso plan ideado por Mandy para ganar una apuesta contra
Billy. Buenas Rimas y
Hip-Hop-pótamo: En una feria escolar, la guadaña de Grim transforma
accidentalmente al aburrido Director Goodvibes y su hipopótamo en raperos
gánster, Goodvibes ahora se hace llamar Director Goodbling. A continuación,
Goodbling cambia a toda la escuela para que sea más orientada al hip-hop,
para molestia de Mandy. Aunque inicialmente a Grim le gusta el nuevo estilo
del director de la escuela, más tarde piensa que Goodbling es solo un poseur
y se va a hablar con él, pero Goodbling lo ataca con bromas. La abuela de
Irwin, Tanya, se enfrenta a Goodbling y demuestra ser mejor que él en las
bromas de la madre y yo que Goodbling vuelve a ser el aburrido Goodvibes. |
||||
|
71 |
12 |
«Spider-mandy / Y
el ganador es Fredo» |
24 de julio de 2006 |
- |
|
Spider-Mandy: Cuando Billy encuentra a su
"hijo" Jeff the Spider acostado en su cama con "Spider
Pox", acude a Mandy en busca de ayuda para deshacerse de la araña
gigante. Mientras ignora a Billy, a la mañana siguiente Mandy también
despierta afligida por Spider Pox, desarrollando cuatro brazos adicionales y
la capacidad de producir tela de araña. La condición de Mandy progresa y se
convierte completamente en una araña gigante, que captura a los padres de
Billy y Grim. Grim le dice a Billy que, para curar a Mandy, deCIDE usar el
veneno de la araña que la infectó. Mientras que Billy le da con éxito el
veneno a Mandy Jeff, también llevó el virus e infectó a la gente de la
ciudad, quienes se han convertido en arañas. Y el ganador es Fredo: A medida que
aparece Grim en un comercial de Underworld TV para las pastillas laxantes
"Big Move", un concurso que acompaña al evento promete un día con
la famosa Parca al monstruo que escribe el mejor ensayo de 500 palabras o
menos que describe las cosas divertidas que harían. Resulta que el ganador
del concurso, y el único participante, es el tonto Fred Fredburger, que solo
quiere comer yogur congelado. La compañía Big Move culpa a Grim por el
descenso de sus ventas desde que lo contrataron. En consecuencia, Grim
intenta salvar su reputación y hacer el mejor día para Fred, pero es un
desastre que Grim arruine el yogur de Fred y Fred se pierda en un parque de
diversiones. Los ejecutivos de Big Move dan a Grim una paliza por arruinar a
su compañía, y Fred encuentra su propio paraíso en un lugar frío con nachos y
criaturas que aman el yogur helado. |
||||
|
72 |
13 |
«Un patético
unicornio / Billy y Mandy, el inicio» |
9 de agosto de 2006 |
- |
|
Un patético unicornio: Cuando Billy se da cuenta de la
habitual actitud negativa de Mandy y Grim, desearía que estuvieran en una
tierra mágica de felicidad, por lo que Grim los transporta a un bosque
encantado. Billy disfruta de los alrededores relajados hasta que conoce a un unicornio
cantankerous y amargo llamado Mary-Frances. Billy intenta cambiar la actitud
de Mary-Frances, pero ella se muestra reticente debido a un trauma anterior
de no poder nadar y seguir a los otros unicornios hasta el mar. Después de
que Billy le enseña a nadar a Mary-Frances, se siente feliz y finalmente
puede unirse a los otros unicornios, pero resultan ser matones, la verdadera
razón por la que nunca se unió a ellos en primer lugar. Billy se queda con
los unicornios y Mary-Frances vuelve con Mandy y Grim para ver la televisión. Billy y Mandy, el
inicio:
Mientras Billy, Mandy, Grim e Irwin se cuelgan de una cuerda a punto de ser
devorada por una serpiente de mar gigante, Irwin se pregunta cómo llegaron a
ese problema. Billy y Grim cuentan historias separadas sobre cómo se
convirtieron en mejores amigos para siempre. La fantástica historia de Billy
es que él y Mandy son oficiales de patrulla espacial que recolectan los
huesos, la capa y el cráneo de Grim Reaper para convocarlo; Grim cuenta una
historia sobre cómo la malvada Mandy y su sirviente, Billy, lograron
capturarlo dentro de una unidad de contención (parodiando las trampas de
fantasmas de los Cazafantasmas). Mandy cuenta rápidamente la historia real, y
se ven las imágenes del primer episodio, antes de que las cuatro sean
tragadas por la serpiente. |
||||
Temporada
6: 2006-07
|
No. |
No. |
Título |
Estreno en Estados Unidos |
Estreno en Latinoamérica |
|
73 |
1 |
«Todo se rompe /
Una visita del inframundo» |
6 de octubre de 2006 |
- |
|
Todo se rompe: Mientras Billy se comporta más
temerario que nunca y no puede dejar de romper todo lo que está a la vista,
Mandy piensa que debería ir a algún lugar donde pueda liberar todo su impulso
de destruir hasta que se canse de hacerlo. Mandy, Grim e Irwin van al Nivel
9, hogar del temible guerrero Lord Pain, para convencerlo de que se lleve a
Billy. Billy recibe tratamiento psicológico y se revela que su deseo de
destruir se debe a la falta de atención cuando era más joven. Lord Pain lo
secuestra, y juntos comienzan a destruir todo en el Nivel 9, lo que parece
estar deshabitado. Billy todavía no está satisfecho, por lo que él y Lord
Pain regresan a Endsville y continúan rompiéndolo todo. Una visita del
Inframundo: Cuando Grim sale de la casa para encontrarse con alguien que
conoció en Internet, Billy busca en el baúl de Grim algo para entretenerse.
Billy encuentra un cubo mágico hablando de Rubik, que libera al demonio
Pinface, quien tiene bolos en su cabeza. Pinface procede a llamar a sus
minions para conquistar la Tierra, pero los minions están más interesados
en hacer una fiesta en casa. Se revela que Grim y Pinface ya se conocen, y
Grim incluso rompió con la hermana de Pinface. El padre de Billy termina engañando
y resuelve el cubo mágico reorganizando las pegatinas, atrapando a Pinface y
sus secuaces nuevamente dentro de él. |
||||
|
74 |
2 |
«El club secreto
de las serpientes contra la clase de educación física / El faraón Tutan Tonto» |
- |
|
|
El club secreto de las
serpientes contra la clase de educación física: Cuando Billy se da cuenta de que los
tres geeks del Secret Snake Club obtienen notas del médico para evitar la
clase de Educación Física (PE), él quiere saber su secreto para evitar la clase
también. Todos los chicos de la clase se unen al club y todos, excepto Billy,
obtienen las notas del médico del padre de Billy, quien se hace pasar por
médico. Mientras Billy es el único que hace ejercicio en la clase, el Snake
Club convoca a una serpiente para destruir el gimnasio. Como la serpiente
invocada es pequeña, Sperg usa la guadaña de Grim para convertirla en un
gigante. Mandy y las otras chicas golpearon a los niños y su serpiente porque
apreciaban la clase de educación física como una salida para su agresión. El faraón Tutan Tonto: Cuando Billy, Mandy
y Grim asisten a una exhibición del Antiguo Egipto en el museo, se encuentran
con Irwin, quien explica que, como su madre es una momia, están visitando al
abuelo de Irwin, el gran rey faraón Popen Locken. Más tarde esa noche, el
abuelo de Irwin visita a Irwin en su habitación y le ofrece la corona del
Faraón y la posibilidad de construir su propia pirámide para atraer a las
mujeres; Irwin acepta, llamándose a sí mismo Rey Tooten Pooten, y pronto
convierten a los ciudadanos en esclavos para construir la pirámide. Contra
los deseos de su madre, Irwin decide terminar la pirámide; sin embargo, hay
algo que no anticipó, ya que él, el faraón, intenta permanecer sepultado en
su interior. |
||||
|
75 |
3 |
«Billy saca la
mejor calificación / El abominable Yeti» |
2 de marzo de 2007 |
- |
|
Billy saca la mejor
calificación: Cuando
Billy no pasa una prueba importante, cuyo resultado entrará en su registro
permanente, le pide a Grim que altere mágicamente su calificación de una
"F" a una "A"; Mientras Grim cambia de mala gana el
grado, Billy se convierte en un genio, pero la realidad se desestabiliza por
completo. Mandy y Grim retroceden en el tiempo para evitar que Grim no ayude
a Billy, pero no funciona. Siguen retrocediendo en el tiempo a diferentes
épocas, cada vez que se encuentran con otro Grim, tratando de evitar que los
ancestros de Billy lo conciban, pero nada funciona. Después de conocer al
distante pariente de los dinosaurios de Billy, el episodio termina
abruptamente, mientras Grim se pregunta cuál podría ser el final de esto. El abominable Yeti: Después de ver el programa
de televisión Unsolvable Mysteries, Grim se da cuenta de que se olvidó hace
un millón de años de cosechar al abominable muñeco de nieve que vive en el
Himalaya. Billy, Mandy y Grim van allí para terminar el trabajo y también
para obtener una prueba videográfica de la existencia del muñeco de nieve. El
Yeti, a quien le gusta que lo llamen Abom, logra escapar de Grim más de una
vez antes de ser finalmente atrapado por el glaciar en movimiento. Grim mira
de nuevo el programa de televisión, pero puede que también se haya olvidado
de cosechar el monstruo del Lago Ness. |
||||
|
76 |
4 |
«La guerra de las
pizzas / Una aventura acuática» |
9 de marzo de 2007 |
- |
|
La guerra de las pizzas: Cuando Nergal viene a contarles a
los chicos sobre su nueva pizzería, Grim cree que puede hacerlo mejor usando
su receta de la abuela. Se produce una guerra de pizzas entre Nergal's Pizza
y Grim's Pizza, y cada pizzería lanza anuncios de televisión y se desacredita
mutuamente. Nergal Jr. usa sus habilidades para cambiar de forma para
infiltrarse en la pizza de Grim y reemplazar la salsa picante de Granny Grim
con un "elixir espantoso". El resultado es que las pizzas se
convierten en monstruos y atacan la ciudad, y los ciudadanos desarrollan
parásitos similares a Nergal. Nergal y su familia abandonan la ciudad justo
cuando explota la salsa de Grim. Una aventura acuática: Después de que
Billy, Mandy y Grim están decepcionados con la atracción submarina del parque
de atracciones SassyCat, Grim usa sus poderes para llevarlos al fondo del
océano para tener una verdadera aventura mágica. Son condenados a muerte por
entrar sin autorización en el Reino de Googen por el rey Tríceps, un hombre
de lucha libre. La hija del rey, Hariel, también sirena, detiene el
sacrificio y trata de casarse con Billy para heredar el reino. Se revela que
el rey Tríceps es en realidad la hermana de Hariel, la bruja marina Úvula,
que también trata de heredar el reino. Una pelea de gatos se produce entre
las dos damas, que termina cuando Billy acepta casarse con las dos. Se revela
que la trama es una historia que Billy le cuenta a Miss Butterbean, quien
inicialmente le preguntó qué había pasado con su informe. |
||||
|
77 |
5 |
«Los malos atacan
de nuevo / Locos de ira» |
16 de marzo de 2007 |
- |
|
Los malos atacan de
nuevo: Cuando Billy
vuelve a molestar al general Skarr, Hector Con Carne y el Mayor Dr. Ghastly
llegan a su casa con la intención de atraerlo de nuevo a la recientemente
relanzada organización de dominación mundial Evil Con Carne. Aunque
inicialmente se negó a reunirse, Skarr más tarde acepta con la condición de
que Billy y los otros vecinos sean destruidos. Después de unas pocas semanas
de convivencia y preparación, el arma definitiva de Evil Con Carne se revela
como un ejército de tanques que dispara bandas de goma gigantes . El ataque
total de Skarr sobre el vecindario se frustra cuando Billy engaña a Hector
para que dispare al jardín de Skarr y se pelean. ·
Estrellas
invitadas especiales :
Phil LaMarr como Hector Con Carne, Frank Welker como Boskov y Grey DeLisle
como el mayor Dr. Ghastly. Locos de ira: Como el General Skarr tiene
problemas para encontrar un trabajo, el reclutador le dice que asista a las
clases de manejo de la ira si quiere volver a trabajar. Skarr descubre que
Mandy y Grim también asisten, Mandy por mirar al monitor de la escuela y Grim
por disfrutar demasiado de su trabajo. El instructor de la clase, Larry,
resulta ser un hombre bajo, amante de la paz, montado en un triciclo, que
enseña a los tríos maneras de calmarse cuando están enojados, incluso contar
hasta diez, y usar armas inofensivas para dejar de lado su enojo. Larry
invita a Billy a la clase, y Mandy, Grim y Skarr se las arreglan para
contenerse; sin embargo, el propio Larry sufre un ataque de rabia por un
espacio de estacionamiento y es arrestado. |
||||
|
78 |
6 |
«Pesadilla
asustante / Cuidado con el sapo oceánico» |
23 de marzo de 2007 |
- |
|
Pesadilla asustante: Cuando Mandy encuentra a Billy
jugando con el perro gigantesco de Grim, Cerberus , ella le dice a Grim que
mantenga a Billy bajo estricto control porque necesita una buena noche de
sueño para estar lista para la prueba del día siguiente. Con un poco de
persuasión de su propio padre, Billy intenta despertar a Mandy por la noche,
por lo que no pasará la prueba y él podrá obtener una puntuación más alta que
la de ella por primera vez. Después de que Grim pasa la noche protegiendo la
casa de Mandy de Billy, este último logra despertar a Mandy. Se revela que
esta Mandy es en realidad Irwin, utilizada como un señuelo por la verdadera
Mandy, que dormía en la casa de su perro. Mandy pasa la prueba y Grim es
castigada por no cuidarla adecuadamente. Cuidado con el sapo
oceánico:
Cuando Billy, Mandy y Grim vuelven a ir a la playa, Grim advierte a Billy que
evite nadar demasiado lejos, porque el "sapo oceánico", una
criatura parecida a una rana, intentará arrastrarlo y hundirlo al mar. Billy
se encuentra con él y apenas llega a la playa. Con los peligros del mar
evitados, todos regresan a sus hogares, pero el sapo oceánico está dispuesto
a derribar a Billy, que lo sigue a su casa. Al día siguiente, todo se
convierte en una molestia constante para Billy, incluso en la escuela. Grim y
Mandy capturan al sapo oceánico y zarpan para liberarlo en el mar, donde se
encuentran con la gigantesca madre de él. |
||||
|
79 |
7 |
«La historia de
amor jamás contada / Castigados» |
6 de abril de 2007 |
- |
|
La historia de amor
jamás contada: Cuando
Irwin no tiene el coraje para pedirle a Mandy que vaya con él al baile
escolar del Día de San Valentín , le dice a Nergal Jr. que lo haga por él.
Mandy confunde la invitación de Junior con la suya y, sorprendentemente,
acepta ir con él, lo que naturalmente hace que Irwin se ponga celoso. Con los
malos consejos recibidos de su padre, para ser posesivo con Mandy, en el
baile, Junior se vuelve sobreprotector de ella, que eventualmente él e Irwin
comienzan a pelear, lanzándose puñetazos y arruinando la pelota. Se revela
que esta fue la verdadera intención de Mandy en todo momento para que nadie
pudiera disfrutar el Día de San Valentín. Castigados: Cuando Billy
accidentalmente intoxica con los alimentos a la señorita Butterbean, el
director Goodvibes le ofrece a Grim el trabajo de maestra sustituta, que Grim
acepta, ya que ahora Billy y Mandy tienen que obedecerle. Grim envía a los
estudiantes que se portan mal a la "Dimensión de Detención", un
lugar de castigo eterno en el aula, hasta que solo Mandy permanece en su
clase. Grim engaña a Mandy para que abra un portal y también es arrastrada a
la dimensión. Mandy demuestra ser más aterradora que la señorita Slither, la
criatura gigante, como una serpiente de cascabel a cargo de la Dimensión de
Detención, que Mandy escapa del lugar y se venga de Grim enviándolo allí
también. |
||||
|
80 |
8 |
«Billy y Mandy
alunizan en la luna » |
28 de mayo de 2007 |
17 de marzo de 2008 |
|
Billy y Mandy alunizan
en la Luna:Cuando
Billy es enviado a la cama después de jugar con su figura de acción del Dr.
Brainiac, desearía tener una aventura. Se da cuenta de una extraña luz afuera
y se pasea por un campo de maíz para investigar; se encuentra con Sperg, y
ambos fueron atrapados por el rayo tractor de un ovni . Dentro de los
extraterrestres deciden experimentar con ellos. Cuando regresan a casa, se
revela que Sperg tiene una bomba implantada en su cabeza, y también que hay
una escasez de productos lácteos; Billy explica que los extraterrestres están
robando los productos lácteos de la Tierra porque son criaturas similares a
los hombres lobo que necesitan queso, y ya han extraído todo el queso de la
Luna . La loca historia de Billy se confirma cuando aparecen demasiados ovnis
. Billy dice que deben reunir un equipo de superhéroes lecheros, el Green
Squeaker (Billy), Milk Mandy, Cheese Reaper y Diary Boy (Sperg), para
combatir a los alienígenas, pero todos se oponen a la idea. Más tarde, los
cuatro de ellos fueron capturados y enviados a la Luna para ser destruidos,
pero escapan e intentan evitar que la nave de la Luna llegue a la Tierra. Los
alienígenas de la Luna comienzan su transformación en hombres lobo y muerden
a Billy, que también se convierte en un hombre lobo. De espaldas a la pared,
Grim finalmente elige darle a Billy, a Mandy y a él, sus superpoderes
lecheros. Mientras tanto, Sperg se sacrifica dejando que la bomba en su
cabeza explote en la sala de control, estrellando la nave espacial en la Luna
y salvando a la Tierra. ·
Nota: Este fue el quinto y último capítulo
de Cartoon Network Invaded que también concluyó con un final alternativo el 1
de junio y fue un episodio especial. |
||||
|
81 |
9 |
«Dracula debe
morir / Historias cortas, cuentos largos» |
- |
|
|
Dracula debe morir: Cuando el cazador de vampiros Lionel
Van Helsing se prepara para matar a Dracula, Billy, Mandy y Grim llegan para
detenerlo ya que Dracula es solo senil e inofensivo. Van Helsing revela la
fuente de su odio: en el pasado, él y Drácula eran " mejores amigos para
siempre ", hasta que Drácula usó sus movimientos de baile irresistibles
para casarse con Tanya, la mujer de sus sueños. Tanya también llega,
revelando que no es otra que la abuela de Irwin, que hace de Irwin un cuarto
de vampiro del lado de su padre y media madre del lado de su madre. Van
Helsing se va, pero Drácula no está satisfecho con su nueva familia de nerds. Historias cortas,
cuentos largos: Mientras Billy, Mandy e Irwin necesitan escribir un informe
escolar sobre cuentos , Grim cuenta historias extravagantes sobre Pecos Billy
(basado en Pecos Bill ), Paula Bunyan (basada en Paul Bunyan ) y John Henry .
En las historias de Grim, Pecos Billy (Billy) domestica a un tornado usando
su nave espacial personal de tiro láser, salvando un parque de casas rodantes
de Arizona ; Paula Bunyan (Mandy) usa a su compañera de buey azul, Babe
, para pisotear a un villano, creando el Gran Cañón en el proceso; John Henry
(Irwin) cava a través de un túnel tan rápido que rompe las leyes de la física
y irrumpe en la "octava dimensión". Después de que Grim les cuenta
las historias, Mandy les informa a Billy e Irwin que él está tratando de
obtener las F's. |
||||
|
82 |
10 |
«Harry Popote y la
orden de los cacahuates / Mandy, la niña más pequeña del mundo» |
- |
|
|
Harry Popote y la orden
de los cacahuates:
Cuando Billy, Mandy y Grim van a una tienda de bromas, descubren que el
propietario es el ex hechicero Nigel Planter, quien revela que sus poderes
disminuyeron y que fueron expulsados de la Escuela de Hechicería de
Toadblatt. Plantador roba la guadaña de Grim y se dirige a la escuela para
vengarse de los que le hicieron daño. Los chicos buscan la ayuda del enemigo
jurado de Planter, Lord Moldybutt, para encontrar la escuela. Grim recupera
su guadaña, y Moldybutt resulta ser, de hecho, solo un agente de bienes
raíces , quien informa a Planter que él es el heredero de la empresa agrícola
"Peanuts by Planter". Mandy, la niña más
pequeña del mundo: Cuando Grim no puede soportar más abusos de Mandy, Billy
intenta usar la guadaña de Grim para reducir su tamaño al mouse. En lugar de
encogerse, Mandy se convierte en un gigante y destruye la casa de Billy.
Aunque a Mandy le gusta ser una gigante por un tiempo, hay inconvenientes, ya
que sigue creciendo a medida que pasa el tiempo y quiere volver a su tamaño
normal. Billy es el único que puede cancelar la maldición que puso en Mandy,
y se niega a hacerlo. Mandy crece más que el planeta y se encuentra en el
"Reino de lo Infinito" con otras criaturas que crecen a un ritmo
infinito. Mandy comienza a mandarlos alrededor para complacerla. |
||||
|
83 |
11 |
«El día de los
muertos estúpidos / Loco de amor» |
- |
|
|
El día de los muertos
estúpidos: Cuando
Harold lleva a Billy, Mandy y Grim al restaurante de hamburguesas, de alguna
manera terminan en México. Allí, la gente está celebrando el Día de los
Muertos, pero los niños locales dicen que puede ser la última celebración,
porque Del Uglio, un luchador enmascarado y feo, se dedica a robar la
"Nariz Dorada de Chipotle", una reliquia prehispánica en la que La
fiesta se basa. Para llegar a la nariz, Del Uglio tiene una mitad del mapa,
mientras que la otra mitad está en manos de su hermano gemelo perdido, que
resulta ser Billy. Grim derrota a Del Uglio, pero es Mandy quien se queda con
la nariz dorada, lo que la hace rica. Loco de amor: Cuando Billy
comienza a tomar fotografías con una cámara que se encuentra en el maletero
de Grim, Grim le dice que es una cámara de corazón verdadero del inframundo,
que muestra la verdadera esencia del corazón de una persona. Cuando Mandy
toma la foto de Irwin, se revela que él es en realidad mitad bueno y mitad
malo. Irwin explica que, aunque nació malvado, su padre le enseñó sobre el
amor y el respeto, y tuvo un cambio de corazón. Al saber esto, y en contra de
sus propios deseos, Mandy también experimenta un cambio doloroso, se vuelve
bueno y de buen corazón. Mandy e Irwin finalmente comparten un beso romántico
en este episodio, pero hace que Mandy vuelva a su antiguo yo oscuro y
siniestro, que era la verdadera intención de Irwin, ya que a él le gusta tal
como es. |
||||
Películas
|
No. |
Título |
Estreno en Estados Unidos |
Estreno en Latinoamérica |
|
01 |
«La
gran aventura de Billy y Mandy contra el Coco» |
30 de marzo de 2007 |
- |
|
Una escena de Endsville dos
semanas en el futuro muestra un mundo distópico gobernado por el "Señor
del Horror", que maneja el artefacto todopoderoso conocido como
"Mano del Horror". Al mismo tiempo, dos réplicas robóticas de Billy
y Mandy se envían al pasado, para evitar que Billy y Mandy reales interfieran
con los eventos actuales. En el presente, Grim va a
recoger al general Skarr, quien accidentalmente recibió una gran herida en el
torso. Debido a la intromisión de Billy y Mandy, Skarr se escapa, y hacen un
gran desastre en la ciudad. Después de no ser un Reaper efectivo, Grim es
llevado a la Corte del Inframundo, presidido por el Juez Roy Spleen, donde es
demandado por el mal uso de sus poderes por su enemigo, el Boogeyman. Grim se
encuentra culpable, se le quita su rango y su guadaña mágica, y él, Billy,
Mandy e Irwin son sentenciados a ser exiliados. Boogey se ofrece
voluntariamente para cumplir la sentencia llevando a los prisioneros a bordo
de su barco y dejándolos caer en un río de fuego; él planea hacer esto
mientras navega para obtener la Mano de Horror, un objeto capaz de
transformarlo en el ser más terrorífico, poderoso y poderoso que existe. El grupo de Billy, Mandy,
Irwin y el impotente Grim se escapa de la nave de Boogey cuando Billy distrae
a Boogey y su equipo con la canción "Scary-o", y se ponen en
contacto con Horror's Hand antes de que lo haga Boogey. Eventualmente, se
encuentran con Horror, el guardián de la Mano, al mismo tiempo que Boogey y
su equipo llegan. Para decidir quién tendrá el honor de luchar contra el
Horror por su Mano, los héroes y Boogey participan en una desafiante carrera
de obstáculos , en la que los héroes ganan contra todo pronóstico. Después de
enviar Horror con facilidad, Billy, Mandy e Irwin alcanzan la Mano, pero se
defiende haciendo que sus peores pesadillas cobren vida. Boogey se apodera de
la Mano de Horror, pero resulta ser la criatura menos aterradora, se ha
lesionado gravemente y ha sido abandonado por su propia tripulación. Grim recupera la Mano
de Horror, y al mismo tiempo su sentencia es revocada, convirtiéndose en el
Segador una vez más. El futuro Billy llega, diciéndoles que Horror's Hand no
debería caer en las manos equivocadas, específicamente Mandy's, ya que él
revela indirectamente que ella fue la que usó Horror's Hand para gobernar el
mundo. Cuando regresan a casa, Grim sella la Mano de Horror en su baúl sin
fondo, y el futuro Billy regresa a su propio tiempo. El futuro Billy se da
cuenta de que la situación en su época no mejoró, y es Fred Fredburger quien
obtuvo la Mano de Horror para gobernar el mundo. |
|||
|
02 |
«Billy
& Mandy: La ira de la Reina Araña» |
6 de julio de 2007 |
- |
|
En un día lluvioso, las
arañas gigantes aparecen en la escuela de Billy y Mandy y comienzan a
secuestrar a los niños uno por uno. Grim supone que esto está relacionado de
alguna manera con su pasado, pero no lo descubre hasta que recibe un mensaje
que dice que Velma, la Reina Araña, un viejo amigo de la escuela secundaria,
es responsable de ello. Mientras tanto, Billy se reúne con Jeff the Spider,
quien le informa que se está casando con Velma. Después de intentar recuperar
un cartón de leche de chocolate de Jeff, Billy y Jeff se pelean, y Jeff se ve
más enojado que nunca. Al reunirse en el campo de
fútbol de la escuela, Velma le dice a Grim que finalmente ha venido a devorar
su cráneo y absorber sus poderes mágicos y sobrenaturales, desde hace cien
mil años, Grim la había engañado y le había robado la posibilidad de convertirse
en la Segadora en un elección de miedo Al convertir la escuela en su propio
palacio y con la ayuda de los Elfos Oscuros , Velma captura a Mandy, Mindy y
Grim, y procede a devorar el cráneo de esta última. Cuando Velma rompe el
cráneo de Grim, sus pensamientos comienzan a manifestarse en forma de luz
azul clara y ella puede ver sus recuerdos pasados. El cráneo de Grim está
conectado a una pantalla de proyección, y se muestra la historia de cómo se
convirtió en el Segador. Se reveló que se realizó una elección en la escuela
secundaria del inframundo para elegir al segador, en la que los estudiantes
tenían que votar sobre el participante más aterrador. Velma era la
concursante más aterradora y estaba obteniendo la mayoría de los votos sobre
la patética Grim y el Boogeyman. Boogey decidió manipular las papeletas , y
Grim, a su vez, decidió ayudar a Velma llenándola con votos, pero tuvo la
impresión de que Grim era el tramposo y se escapó. En un ataque de ira por lo
que había causado Boogey, Grim usó el prototipo de guadaña de una manera
espectacular para asustar a Boogey. Las personas que aún no habían emitido su
voto votaron por Grim, que se convirtió en el nuevo segador. Mientras se
cuenta la historia, Mandy y Mindy forman una alianza temporal para luchar contra
las arañas, y también Billy conquista su aracnofobia y lucha contra el
extraterrestre de la caja de leche como el centauro de la araña de vaca. Velma se da cuenta de
que estaba equivocada con respecto a Grim, y se disculpa por toda la
vengativa prueba. Después de la ceremonia de boda , Billy se da cuenta
repentinamente de que Velma es una araña y le prohíbe a Jeff que se case con
ella, a pesar de que Jeff también es una araña. Sin boda y sin venganza,
Velma decide seguir adelante y conquistar la Tierra, tal como querían sus
padres. |
|||
|
03 |
«Puño de Acero: Rescate tenebroso» |
||
Crossover
|
Título |
Estreno en Estados Unidos |
Estreno en Latinoamérica |
|
«Las sombrías aventuras de Los chicos del barrio» |
||
|
Mientras Harold está
comprando ropa interior, Billy usa los pantalones afortunados de su padre y
los rompe accidentalmente con la guadaña de Grim. Billy abre la puerta de su
casa esperando a las Powerpuff Girls, pero resulta ser el Sector V. El número
1 se disfraza de Billy, mientras que Billy es llevado de regreso al
Laboratorio del Mar Profundo. Mandy llega a la casa de Billy y sabe que el
número 1 no es Billy, y lo tortura para que revele la verdad. Mientras tanto,
los Delightful Children from Down the Lane y Billy se fusionan
accidentalmente con el poder de la guadaña para crear el Delightful Reaper.
Mandy se hace cargo del KND al engañar al Número 362 y al resto del KND, pero
el Número 5 sabe que no es el Número 1, pero que la llevan al laboratorio
médico. The Delightful Reaper asimila casi la totalidad de Endsville
(incluido el número 2) y se vuelve más poderoso. Number 1 y Grim intentan que
el KND vea la verdad, pero están encarcelados. Numbuh 5 se escapa y encuentra
el número 1 y Grim. Grim y Number 1 se fusionan con el Bone of Barnacles y se
convierten en el esqueleto Samurai. Mandy, en su MANDROBOT (Monkeys And Nice
Doggies Ride On Bodies Of Turtles), lucha contra Delightful Reaper, y también
lo hace Skeleton Samurai, pero no pueden vencerlo. Grim descubre que los pantalones
pertenecen al padre de Billy (que ahora descubrimos que son inmunes a los
láseres, las energías sobrenaturales y la mostaza). Mandy es su única
esperanza de derrotar al Segador, pero en lugar de eso, se fusiona con el
Segador. Harold se quita los pantalones, y el Esqueleto Samurai destruye al
Segador, liberando a todos los niños asimilados dentro de él. Mandy se
enfurece con Number 1 y Grim, y escapa para jurar venganza. El número 1 es
confundido con Billy por el padre de Billy, quien lo castiga por arruinar sus
pantalones afortunados, mientras que Billy, por otro lado, se disfraza de
Número 1, lo que hace que el KND le arroje varios objetos en respuesta para
evitar lo que sucedió ese día. . ·
Nota: Este es un episodio de Codename: Kids
Next Door. |
||
Cortos
El Cumpleaños de Billy[
|
No. |
Título |
Estreno en Estados Unidos |
Estreno en Latinoamérica |
|
1 |
«Los Hermanos
Súper Myron» |
- |
|
|
Billy mira en el baúl
de Puro Hueso y ve un monstruo y lo llama Myron. Pero cuando Billy lleva a
Myron a su patio trasero, lo comen. |
|||
|
2 |
— |
- |
|
|
¡El padre de Billy
olvidó comprar el regalo de Billy para su cumpleaños otra vez! Cada vez que
el papá de Billy le compra un regalo a Billy, se distrae con un
"Rocket" Kiddie Ride. Encontró una manera de darle a Billy un
regalo que será "El regalo más grande jamás hecho por las manos del
hombre". El papá de Billy le regaló a Billy una bicicleta macaroni, pero
los macarrones que usó el papá de Billy son los que supuestamente se usarán
para la ensalada de macarrones. El corto termina con todos comiendo ensalada
de macarrones mientras Grim vomita al conocer la verdad del secreto de la
ensalada de macarrones (aceite de motor). |
|||
|
3 |
«Un Regalo
Inolvidable» |
- |
|
|
Puro Hueso decide
hacer un pastel para el cumpleaños de Billy, pero él y Mandy terminan
haciendo un pastel de Devil's Food que cobra vida y comienza a arruinar la
cocina. La torta salta a la cara de Grim, pero Mandy la rompe y la salpica
por toda la cocina. Grim y Mandy le dan a Billy una cocina cubierta de
pastel, para deleite de Billy. |
|||
|
4 |
— |
- |
|
|
Irwin termina de
envolver el regalo de Billy y le compra un gran regalo a Mandy también. Él
decide que no es lo suficientemente grande para que su padre decida enseñarle
a bailar. Irwin le escribe un rap y el padre de Irwin termina enseñándole
cómo entrenar en lugar de bailar. Irwin muestra sus movimientos a Mandy, pero
Mandy lo rechaza; Irwin también recibe un wedgie de Sperg. |
|||
|
5 |
«No Invitado» |
- |
|
|
Drácula se dirigía a
la sala de bingo cuando se encontró con Pud'n que se dirigía a la fiesta de
Billy. Drácula se sintió insultado porque no fue invitado a la fiesta y
decide colgarla. Harold no lo deja entrar y accidentalmente lo llama viejo.
Drácula comienza a bailar y le rompe todos los huesos, para disgusto de
Harold. Harold lo deja entrar así que se detendrá. |
|||
|
6 |
«Festejando a
Morir» |
- |
|
|
Billy apaga las velas
de su pastel y Drácula se da vuelta para irse, pero Billy lo detiene y lo
obliga a quedarse para jugar. Juegan a Pictionary mientras dibuja a Abraham
Lincoln, pero nadie lo adivina. Todos se dan la vuelta para irse, pero Billy
lo detiene y los obliga a salir de fiesta toda la noche. Billy decide comprar
una piñata pero las tiendas están cerradas, por lo que Billy los obliga a
quedarse toda la noche hasta que Grim y los demás deciden usar a Billy como
piñata. |
|||
Irwin ama
a Mandy
|
# |
Título |
Fecha de estreno (EE.
UU.) |
|
CI1 |
"Dream
Date" |
|
|
CI2 |
"Dracula
De Bergerac" |
|
|
CI3 |
"Hate
in an Elevator" |
|
|
CI4 |
"El
nerd del futuro" |
Otros
Cortos
|
# |
Título |
Fecha de estreno (EE.
UU.) |
|
OC1 |
"Una
Cita con la Muerte" |
|
|
OC2 |
"Irwin
en Vivo" |
|
|
OC3 |
"No
se Atarme los Zapatos" |
|
|
OC4 |
"Enfermo
Dental" |
|
|
OC5 |
"Habitación
Oscura" |
|
|
OC6 |
"Soy
Viejo Pero No Tonto" |
|
|
OC7 |
"Frozey,
el Hombre de Nieve" |
|
|
OC8 |
"Mandy,
la Niña Más Pequeña del Mundo" |
|
|
OC9 |
"Deseo
Frustrado" |
No hay comentarios:
Publicar un comentario