Hermanos Grimm, Obra
Entre sus
primeras publicaciones figuran Edda, epopeya finlandesa del siglo XIII y diversos textos
poéticos traducidos del alto alemán.
La labor de
los hermanos Grimm no se limitó a recopilar historias, sino que se extendió
también a la docencia y la investigación lingüística, especialmente de la
gramática comparada y la lingüística histórica. Sus estudios de la lengua alemana son piezas importantes del
posterior desarrollo del estudio lingüístico (como la Ley de Grimm), aunque sus teorías
sobre el origen divino del lenguaje fueron rápidamente
desechadas.3
Además de sus
cuentos de hadas, los Grimm también son conocidos por su obra Deutsches Wörterbuch, un diccionario en 33 tomos con
etimologías y ejemplos de uso del léxico alemán, que no fue concluido
hasta 1960.
En 1816 y 1818 aparecieron los dos volúmenes de una
colección de sagas alemanas (Deutsche Sagen) que, sin embargo, no tuvo
tanto éxito como su colección de cuentos.
También
publicaron una selección comentada de romances españoles titulada Silva
de romances viejos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario