Los Pitufos 2 ,Reparto

 Los Pitufos 2 ,Reparto

Personaje	Protagonista	Actor de doblaje	Actor de doblaje
Humanos
Patrick Winslow	Neil Patrick Harris	Enzo Fortuny	Miguel Ángel Garzón
Grace Winslow	Jayma Mays	Nallely Solís	Mar Bordallo
Victor Doyle	Brendan Gleeson	José Luis Orozco	Julio Lorenzo
Blue Winslow	Jacob Tremblay	Iván Bastidas	Álvaro Balas
Gargamel	Hank Azaria	Germán Fabregat	José Luis Angulo
Azrael	Frank Welker	Daniel Lacy	¿?
Pitufos
Papá Pitufo	Jonathan Winters (†)	Armando Réndiz	Javier Franquelo
Pitufina	Katy Perry	Toni Rodríguez (†)	Ainhoa Martín
Hackus	J. B. Smoove	Yordi Rosado	Antonio Domínguez
Vexy	Christina Ricci	Gloria Aura	Guiomar Alburquerque Durán
	Britney Spears (canción final)
Pitufo Gruñón	George Lopez	Enrique Cervantes	Pablo Adán
Pitufo Tontín	Anton Yelchin (†)	Víctor Ugarte	Adrián Viador
Pitufo Vanidoso	John Oliver	Ricardo Tejedo	Eduardo Bosch
Pitufo Filósofo	Fred Armisen	Héctor Emmanuel Gómez	Rafa Romero
Pitufo Goloso	Kenan Thompson	Alfredo Gabriel Basurto	Ignasi Díaz
Pitufo Bromista	Paul Reubens	Moisés Iván Mora	Fernando Cabrera
Pitufo Chef	Wolfgang Puck	Ismael Castro	¿?
Pitufo Valiente / Bravo	Alan Cumming	Raúl Anaya	¿?
Pitufo Fortachón	Gary Basaraba	Dafnis Fernández	Rafael Azcárraga
Pitufo Narrador	Tom Kane	Rubén Moya	Gregorio Tavío
Pitufo Labrador	Joel McCrary	Rolando de Castro	¿?
Pitufo Sociable	Mario Lopez	Jaime Alberto Carrillo	Fernando Cordero

Voces Adicionales

·         Gerardo García

·         Romina Marroquín Payró

·         Edson Matus

·         Gabriela Guzmán

·         Marc Winslow

Nota: En la segunda película, la voz anterior que interpretó el Pitufo Fortachón Óscar Flores ahora es sustituido por Dafnis Fernández.