El Grinch (película de 2000) ,Reparto y doblaje

 El Grinch (película de 2000) ,Reparto y doblaje

·         Jim Carrey - El Grinch

o    Josh Ryan Evans - El Grinch niño

·         Taylor Momsen - Cindy Lou Quién

·         Jeffrey Tambor - alcalde Augustus May Quién

o    Ben Bookbinder - Augustus niño

·         Christine Baranski - Martha May Quiénvier

o    Landry Allbright - Martha May niña

·         Bill Irwin - Lou Lou Quién

·         Molly Shannon - Betty Lou Quién

·         Clint Howard - Quiénbris

·         Rachel Winfree - Rose

·         Mindy Sterling - Clarnella

·         Jeremy Howard - Drew Lou Quién

·         T.J. Thyne - Stu Lou Quién

·         Jim Meskimen - Policía

·         Frank Welker - voz del perro Max

·         Anthony Hopkins - Narrador (voz)

Doblaje

Personaje	Actor original (EE. UU.)	Actor de doblaje (España)	Actor de doblaje (Hispanoamérica)
El Grinch	Jim Carrey	Luis Posada	Mario Castañeda
		Xavier Ribera-Vall (canciones)	Rubén Cerda (canciones)
	Josh Ryan Evans (niño)	Masumi Mutsuda (niño)	Luis Daniel Ramírez (niño)
Cindy Lou Quién	Taylor Momsen	Paula Ribó	Mitzy Corona
			Leyla Rangel (canciones)
Augustus May Quién	Jeffrey Tambor	Joaquín Díaz	Gerardo Reyero
	Ben Bookbinder (niño)	Ian Lleonart (niño)	Claudio Velázquez (niño)
Martha May Quiénvier	Christine Baranski	Alicia Laorden	Rebeca Manríquez
	Landry Allbright (niña)	Michelle Jenner (niña)	Gaby Ugarte (niña)
Lou Lou Quién	Bill Irwin	Luis Fenton	Octavio Rojas
Betty Lou Quién	Molly Shannon	María Jesús Lleonart	Rocío Garcel
Quiénbris	Clint Howard	Alberto Mieza	Carlos Íñigo
Drew Lou Quién	Jeremy Howard	Albert Trifol Segarra	José Antonio Macías
Stu Lou Quién	T.J. Thyne	Aleix Estadella	Irwin Daayán
Rose	Rachel Winfree	Julia Gallego	Sylvia Garcel
Clarnella	Mindy Sterling	Marta Padován	Magda Giner
Narrador	Anthony Hopkins	Josep María Ullod	Juan Ramón Huerta