LAS SOMBRÍAS AVENTURAS DE BILLY Y MANDY , listan de episodios, Temporada 1: 2003

 LAS SOMBRÍAS AVENTURAS DE BILLY Y MANDY , listan de episodios,  Temporada 1: 2003

No. (serie)	No. (temp.)	Título	Estreno en Estados Unidos	Estreno en Latinoamérica
14	1	«Escuela de Magia y Hechicería de Sapobledor / Educando a Puro Hueso / Monstruos Asquerosos» «Escuela de Magia de Toadblatt / Educando a Calavera / ¡Es un Monstruo del Juego!»	13 de junio de 2003	-
Escuela de Magia y Hechicería de Sapobledor: En una parodia de la serie de Harry Potter, Grim envía a Billy y Mandy a una escuela de brujería para que el último dúo evite los aburridos campamentos de verano a los que se supone que deben ir. La escuela de brujería es propiedad de Dean Toadblatt, una rana antropomórfica. Billy y Mandy son enviados a la casa más odiada de la escuela, Weaselthorpe, mientras que Grim se convierte en prefecto de una casa más querida, Gunderstank. Billy y Mandy se asocian con el niño mago Nigel Planter para sabotear las esperanzas de Gunderstank de ganar el campeonato de la casa. Plantador se lleva todo el mérito del sabotaje (que fue idea de Mandy), pero es castigado una vez que es descubierto por Toadblatt. Educando a Puro Hueso: Billy y Mandy llevan a Grim reacio a la escuela con ellos. La némesis de Mandy, Mindy, se hace amiga de Grim para molestar a Mandy y Billy llama a su otro amigo, que es Abraham Lincoln. Mandy desarrolla un plan en el que Mindy abandona a Grim, y en su lugar mantiene a Abraham como su amigo. Monstruos Asquerosos: Después de ver a Billy e Irwin jugar con sus cartas "Hokey Monsters" (parodiando el juego de cartas coleccionables Pokémon), Grim hace que los monstruos cobren vida. Pronto, todos los demás niños quieren que sus propias cartas sean reales también, y la ciudad pronto será atacada por una multitud de Hokey Monsters. Para acabar con el caos, Mandy dibuja su propia carta, Mandy's Monster, que derrota a todos los otros monstruos convirtiéndolos en pan tostado.
15	2	«La Noche de la Muerte Viviente / Amenaza Recién Salida del Horno I & II» «La Noche Trágica de Calavera / Billy y sus Galletas (1ª y 2ª Parte)»	20 de junio de 2003	-
La Noche de la Muerte Viviente: Grim está acostado enfermo en la cama con el "Síndrome de Enroaching Doom". Los doctores del Inframundo no pueden ayudar a Grim y se convierte en un ser humano. De vuelta en Endsville, Grim parece atractivo para las mujeres, pero termina siendo golpeado por novios celosos, especialmente el padre de Billy, Harold. Grim se cubre con la mucosidad que produjo cuando estaba enfermo y se convierte en un esqueleto de nuevo, y Billy lo intenta también. Amenaza Recién Salida del Horno I: Tomando la inspiración de su videojuego Pat the Baker, Billy decide hornear brownies de chocolate. Billy usa "Evil Powder" del viejo baúl de Grim en lugar de sal, y los brownies resultantes apestan. Mandy le dice a Grim que se deshaga de los brownies, y lo hace a regañadientes, pero también almacena algunos de ellos en su cráneo. Pronto, el hedor de los brownies se extiende por todo el mundo y comienza a resucitar a personas muertas, animales e incluso alimentos, como zombis. Amenaza Recién Salida del Horno II: Billy y Hoss Delgado, exterminador espectral, se unen para destruir a todos los zombis que se congregan fuera de la casa, pero los zombis se reúnen en un zombi más grande. Delgado se da cuenta de que el zombi está detrás de los brownies que Grim tiene en su cráneo, por lo que Delgado y Grim luchan furiosamente por ellos. El zombi se come los brownies restantes y se deshace.
16	3	«Mandy, la Despiadada / Creando el Caos / Una Pareja Dispareja» «Mandy, la Despiadada / Creando Caos / La Pareja Dispareja»	27 de junio de 2003	-
Mandy, la Despiadada: En un día caluroso cuando Billy, Mandy e Irwin están aburridos, Grim usa una bola de cristal para mostrarles el futuro. En un futuro lejano, Mandy se ha convertido en una criatura gigantesca parecida a un gusano para ser inmortal, y ahora gobierna todo el mundo. Mandy da información falsa a un clon de Billy para capturar a los miembros de una resistencia que intentan derrotarla. El episodio parodia la novela de ciencia ficción God Emperor of Dune, de Frank Herbert. Creando el Caos: Cuando Billy, Mandy y Grim salen a pescar, Eris, la diosa del caos, consigue que Billy la ayude a usar la Manzana de la Discordia para crear el caos (después de que su padre la castigara). En lugar de usar la manzana, Billy se distrae con sus propios y estúpidos recados, lo que lleva a Eris a volverse loca. Billy finalmente decide comenzar a crear caos, pero Eris ya está demasiado alterada como para huir. Una Pareja Dispareja: Billy accidentalmente lanza una poderosa bomba de mal olor en la casa de Mandy y, mientras se desinfecta y fumiga la casa, la familia de Mandy se va a vivir con la de Billy. Billy y Mandy tienen una disputa sobre cómo dividir la habitación de Billy, lo que provocó que Grim interviniera. Mandy se hace cargo de toda la habitación y encarcela a Billy dentro de una pared de ladrillos con la boca amordazada por un pañuelo rojo oscuro.
17	4	«¿Quién Mató a Quién? / Un Lobo Adolescente» «¿Quién Mató a Quién? / El Hombre Lobo Adolescente»	4 de julio de 2003	-
¿Quién Mató a Quién?: Después de excluir a Mandy de su juego de mesa ¿Quién mató a quién? por ser una niña, Billy e Irwin equivocadamente tiran sus dados en el patio trasero de una casa embrujada. Grim les advierte sobre el fantasma de la señora Doolin, una dama que vivía allí. Mandy se atreve a entrar para recuperar los dados, y se hace amiga de la Sra. Doolin, que está viva y bien, y que dice que todas las historias contadas sobre ella (que cualquier cosa que traspasara la valla de su jardín nunca volvió) son inventos de Grim, a quien venció hace mucho tiempo en un concurso de miradas. Temiendo por la vida de Mandy, Billy también se aventura en la casa, pero la Sra. Doolin y Mandy lo asustan haciéndose pasar por fantasmas. Parece que la Sra. Doolin es en realidad un fantasma, y cuando quiso decir "golpear a Grim", significaba que ella "venció a la muerte". Un Lobo Adolescente: Después, cuando Grim no logra sacar a un hombre lobo de su sombrero, Irwin es mordido por dicho hombre lobo. Billy toma a Irwin como su nuevo perro mascota, llamándolo Sprinkles, y lo inscribe en la Exposición Canina Endsville para competir contra el perro de Mandy, Saliva. En el concurso, Sprinkles está a punto de ganar, por lo que Grim lanza un "were-flea" cuya mordida hace que el hombre lobo vuelva a ser un Irwin desnudo. Parece que Irwin ganó el concurso de todos modos.
18	5	«El Amor de Puro Hueso / El Amor de Mandy / El Amor es Ciego» «Calavera Enamorado / Loca de Amor / Amor Escrito al Revés»	11 de julio de 2003	-
El Amor de Puro Hueso: Cuando Billy, Mandy y Grim van a la playa, Grim se enamora de una mujer gótica llamada Malaria. Grim está pasando un buen rato con su novia, pero Mandy le asegura que eso cambiará cuando él le diga que él no es humano. En la siguiente fecha, Grim demuestra sus poderes sobrenaturales mientras baila y, como se predijo, el paludismo se va en pánico. El Amor de Mandy: En la escuela, Mandy rechaza la invitación de Irwin para ir al baile de la escuela con él. Billy le presenta a su nuevo amigo extranjero y misterioso, "Piff", y Mandy se desespera cuando se da cuenta de que se ha enamorado de él. Mandy le pide a Grim que corte su corazón para dejar de estar enamorada, pero Grim tiene una mejor idea y le da a Mandy un cambio de imagen, convirtiéndola en una figura realmente seductora. Piff se enamora de Mandy (de la misma forma que Irwin lo había hecho antes), quien aprovecha la oportunidad para rechazarlo brutalmente. El Amor es Ciego: Es el Día de San Valentín y Nergal, el demonio que vive en el corazón de la Tierra, aparece en la casa de Billy para cortejar a la tía solterona de Billy, Sis. Billy intenta arruinar la cita de Nergal, para evitar convertirse en su sobrino. Aunque inicialmente Sis no muestra interés en Nergal, ella cambia de opinión cuando Nergal es picada por las abejas y ella ve sus "movimientos de baile". La tía Sis acepta la propuesta de matrimonio de Nergal y lo acompaña al centro de la Tierra. ·         Especial de San Valentín.
19	6	«Billy es Papá / ¡Ponte Listo! / El Programa de Puro Hueso» «Un Bichito Agradable / Intentando Aprender / El Show de Calavera»	18 de julio de 2003	-
Billy es Papá: Billy toma un huevo grande encontrado en el baúl de Grim y lo trama esperando un pato. En cambio, nace Jeff the Spider, que considera a Billy su padre. A pesar de que Jeff intenta complacer a Billy de cualquier manera posible, Billy está aterrorizado por Jeff y quiere que lo aplasten. El exterminador eligió no aplastar a Jeff porque es un buen error. ¡Ponte Listo!: Billy está preocupado por fallar en una próxima prueba de matemáticas, por lo que Grim le da un "ratón de biblioteca", lo que lo hará mucho más inteligente. Milkshakes, el gato de Billy, se come al gusano y se ve obligado a ser el tutor de Billy. Billy sigue siendo un idiota al final. El Programa de Puro Hueso: Grim está molesto después de que su programa favorito, Atrocia's Late Night Atrocities, se cancela. Él va a la estación de televisión y usando sus poderes, convierte el estudio en un lugar más espeluznante y se convierte en el presentador de Grim Show. El éxito de Grim en la televisión se ve interrumpido cuando Mandy le dice que no ha cumplido con sus tareas. Billy y Mandy van a la estación de televisión y muestran escenas embarazosas de Grim en casa.
20	7	«El Hijo de Orco / La Hermana Puro Hueso / ¡La Gran Carrera de Mini-Autos 3000!» «El Hijo de Nergal / La Hermana Calavera / Go-Kart 3000»	25 de julio de 2003	-
El Hijo de Orco: Billy y Mandy son enviados al "Campamento de Invierno", donde conocen al hijo de Nergal, Nergal Jr. Justo como su padre, Junior intenta hacer amigos, aunque no de la mejor manera posible. Junior ataca a los campistas, los congela y, usando sus habilidades de cambio de forma, se hace cargo de sus apariciones. Billy decide ser el amigo de Junior, pero está asustado en el momento en que Junior le muestra su verdadera forma. La Hermana Puro Hueso: Después de ser golpeado accidentalmente por Billy, Grim aterriza en una lata de pintura blanca en un remoto convento. Debido a su apariencia, todavía con la lata en la cabeza, Grim es confundido con "Hermana Big Mamma" por monjas querubínicas. Grim se divierte mucho con las amigas amigas, hasta que Billy y Mandy vienen a buscarlo. Cuando las monjas se dan cuenta de la verdad sobre Grim, se enojan con él, pero también lo ayudan a regresar a casa enviándolo a volar con otro golpe. ¡La Gran Carrera de Mini-Autos 3000!: Cuando Billy e Irwin excluyen a Mandy y Grim de ayudarlos a construir un go-kart para participar en la competencia anual de Go-Kart de Endsville, los dos últimos deciden construir el suyo propio. Billy-Irwin y Mandy-Grim compiten contra Mindy, Sperg y un misterioso piloto (Pud'n). Mindy se queda atrapada en el tráfico de la autopista, el auto de Billy-Irwin es destruido, Sperg y Grim se impiden mutuamente ganar, y Pud'n gana en su pequeño carro rojo.
21	8	«El Terror del Caballero Negro / El Concurso de las Bandas / La Antesala del Tiempo» «Terror del Caballero Negro / Concurso de Bandas / Las Paredes del Tiempo»	1 de agosto de 2003	—
El Terror del Caballero Negro: Después de quedar impresionado por la armadura realista de Irwin en la feria medieval, Billy también desea una armadura de lujo. Grim le da el "Traje maldito del Caballero Negro". Cuando Billy necesita ir al baño, se revela que la maldición es que la armadura no se puede quitar hasta que la persona que la lleva derrota a alguien en una competencia. Billy trata desesperadamente de derrotar a otras personas en diversos concursos, pero no sale victorioso. Él derrota a Mandy en un concurso de breakdance en el que Mandy decidió no participar, pero ya no necesita ir al baño. El Concurso de las Bandas: Billy quiere unirse a la banda de garage de Sperg, "Purple Filth", y tomar parte en la próxima batalla de las bandas. Después de presenciar la destreza de Grim con la guitarra eléctrica, Sperg invita a Grim en su lugar. El padre de Billy, adoptando la personalidad del rock and roll de "Mogar", decide que él y Billy deberían ir al concurso para hacer una aparición sorpresa. Billy impresiona a la audiencia con sus sonidos de axila. La Antesala del Tiempo: Después de perderse un viaje escolar, Puro Hueso lleva a Billy, Mandy e Irwin a la Antesala del Tiempo para una gira. Allí, Billy e Irwin ensucian los relojes de arena que simbolizan la vida de cada persona. Cuando se van, accidentalmente dejan sus propios relojes de arena, incluido Puro Hueso, al revés, lo que hace que el grupo se vuelva más joven a medida que pasa el tiempo. Puro Hueso permite que los niños desaparezcan antes de nacer, pero no puede restaurar su propio reloj de arena a su posición correcta y también desaparece nota este capítulo esta perdido.
22	9	«Puro Hueso por un Día / La Pollo Bola» «Calavera por un Día / Bola de Gallina Z»	15 de agosto de 2003	-
Puro Hueso por un Día: Después de una noche horrible para Grim, Billy y Grim discuten sobre quién tiene el momento más difícil, el niño o el Reaper of the Souls. Mandy le dijo y le gritó a Grim y Billy que "¡Cállate!" primero, y luego ella propone que cambien de lugar durante el día para averiguarlo. Grim parece estar pasando un buen rato, actuando como un niño tonto, mientras que Billy está aburrido esperando que su antigua víctima, el Sr. Voorhees, abra la puerta. Billy se transforma en un esqueleto corto, mientras que Grim se transforma en una versión más alta de Billy. La Pollo Bola: La negativa de Grim a ayudar a Mandy a ganar un torneo de karate, y el premio de $ 50,000 que le promete al ganador, la lleva a una tienda de curiosidades, donde el tendero, Kuan Ti, le da una antigua "Bola de pollo" que, cuando se come, le permite conviértete en un gran luchador. Mandy gana fácilmente el torneo y ya no le importa el dinero, solo pelea. Resulta que Kuan Ti es en realidad Eris disfrazado, y este fue solo otro de sus planes para crear caos. Al ver cómo tiene la oportunidad de deshacerse de los niños y finalmente ser libre, trata de sacar ventaja de esto al hacer de Billy un excelente luchador también, para que él y Mandy puedan luchar ferozmente hasta la muerte hasta que se destruya toda la arena. Con los dos todavía vivos, Mandy todavía exige el dinero del premio, que usa para comprar la Isla Bunny de Hector Con Carne. ·         NOTA: Además estos episodio también se estrenó el episodio Max Courage! de Evil Con Carne.
23	10	«La Noche de Brujas de Billy y Mandy» «Billy y Mandy: Noche de Halloween»	31 de octubre de 2003	-
Billy, Mandy y Grim van a Halloween en busca de golosinas, e Irwin se queda atrás porque necesita un disfraz más aterrador. Después de engañar a una anciana y obtener algunos dulces, Grim cuenta la historia de por qué la gente hace bromas, de lo que fue parcialmente responsable. Él cuenta acerca de Jack (expresado por Wayne Knight), un bromista del antiguo Endsville que nunca sabía cuándo parar. Un día, los ciudadanos decidieron castigarlo por sus constantes bromas, y le hicieron una broma a la reina, pero la firmaron "De: Jack"; en consecuencia, la reina enojada envió un caballero para matar a Jack. Cuando Grim fue por el alma de Jack, Jack robó su guadaña. A cambio de su guadaña, Grim le prometió a Jack vida eterna, pero después de cerrar el trato, Grim toma su guadaña y le corta la cabeza a Jack, mostrando que nadie "volverá a ver" su cara nunca más. Después, Jack decidió usar una calabaza por cabeza, convirtiéndose en Jack O'Lantern, y, sufriendo por la pérdida de su cabeza real y aprendiendo la lección sobre tirar bromas demasiado lejos y a quién se los hace, cada Halloween que sale a Hacer bromas a los ciudadanos de Endsville, y espera 364 días más al año hasta el próximo Halloween en modo solitario en su propia casa. Después de escuchar la historia, Billy se separa del grupo y encuentra la casa de Jack en el centro. Jack se da cuenta de que Billy lleva la guadaña del Reaper, así que la toma de él y la usa para abrir las puertas del Inframundo y traer fantasmas que causan estragos en la ciudad. Jack planea vengarse de Grim cortándole la cabeza, y cortándolo con la guadaña de la Reaper se mantendrá "para siempre". Para evitar que Jack continúe con su venganza, Mandy establece una serie de bromas para él. Las bromas afectan a Irwin en su lugar, causando una gran risa de Jack y sus ghouls, que explotan y regresan al Inframundo. Grim recupera su guadaña y envía a Jack al inframundo también. ·         Especial de Halloween.