Code Lyoko Doblajes

 Code Lyoko Doblajes

Estos son los actores de doblaje de algunos personajes:

Personaje	Doblaje en francés​	Doblaje en inglés​	Doblaje en español de España​	Doblaje en español de Latinoamérica
Jeremie Belpois	Raphaëlle Bruneau	Sharon Mann	Juan Antonio Soler	Claudio Velásquez (1° y 2° temporada) Alan Prieto (3° y 4° temporada)
Aelita	Sophie Landresse	Sharon Mann	Olga Velasco	Xóchitl Ugarte
Odd Della Robbia	Raphaëlle Bruneau	Matthew Géczy	Jesús Alberto Pinillos	Gabriel Ortiz
Yumi Ishiyama	Géraldine Frippiat	Mirabelle Kirkland	Adelaida López	Liliana Barba
Ulrich Stern	Marie-Line Landerwijn	Barbara Scaff	Adolfo Moreno	Noé Velázquez
William Dunbar	Mathieu Moreau	David Gasman	Pablo Sevilla	Alexei Mayén
Elisabeth “Sissi” Delmas	Carole Baillien	Jodi Forrest	Cristina Yuste	Gaby Ugarte (1° y 2° temporada) Adriana Núñez (3° y 4° temporada)
Jim Morales	Frédéric Meaux	David Gasman	Cholo Moratalla	Luis Alfonso Padilla (1° y 2° temporada) Alejandro Mayén (episodio 43) Jorge Ornelas (3° y 4° temporada)
Jean-Pierre Delmas		Allan Wenger	Fernando Hernández	Alejandro Mayén
Nicolas Poliakoff	Carole Baillien	Matthew Géczy	Javier Balas	César Garduza
Herb Pichon		David Gasman	Iván Jara	Gerardo García
Milly Solovieff	Nathalie Stas	Mirabelle Kirkland	Beatriz Berciano	Nallely Solís
Tamiya Diop	Julie Basecqz	Barbara Scaff	Mar Bordallo
Franz Hopper		Paul Bandey		Víctor Delgado

·         Dirección de doblaje (Latinoamérica): Alejandro Mayén

·         Estudio de doblaje (Latinoamérica): Candiani Dubbing Studios

·         Tema de apertura “Un monde sans danger” interpretado para Latinoamérica como “Un Mundo Sin Peligro” por Israel Magaña.

·         Tema de apertura “Un mundo sin peligro” interpretado para España por Miguel Antelo. Esta versión fue grabada en 2011 por Clan pero no se utilizó dentro de la serie.

Actores para Code Lyoko: Evolution

Estos son los actores que interpretarán a los personajes en Code Lyoko: Evolution.

Personaje	Actor/Actriz
Jeremie Belpois	Marin Lafitte
Aelita Schaeffer	Léonie Berthonnaud
Ulrich Stern	Quentin Merabet
Yumi Ishiyama	Mélanie Tran
Odd Della Robbia	Gulliver Bevernaege
William Dunbar	Diego Mestanza
Laura Gauthier	Pauline Serieys
Jim Morales	Bastien Thelliez
Jean-Pierre Delmas	Eric Soubelet
Suzanne Hertz	Sophie Fougère
Elisabeth "Sissi" Delmas	Clemency Haynes
Franz Hopper / Waldo Franz Schaeffer	Hugues Massignat
Anthea Hopper	Sandrine Rigaux
Profesor Tyron	Franck Beckmann
Samantha Suárez	Louise Vallat