Code Lyoko Teledifusión
La serie
animada ha sido emitida en su totalidad (las cuatro temporadas) en España por
los canales Clan TVE, Cartoon
Network y HBO. Además, la serie animada se ha emitido
entera en catalán en los canales TV3, K3 y Super3 de la Televisión
de Cataluña, y en euskera en la ETB. Los primeros 52 episodios han sido
doblados al gallego para TVG. Los primeros 26 episodios han sido
emitidos en valenciano para Canal Nou.
En
Latinoamérica, la serie se emitió en sus primeras tres temporadas por el
canal Jetix en español y portugués (este último para Brasil). A partir de la tercera temporada,
Jetix pasó a emitir la serie en horarios dispares (2:00 a.m. para las
señales de Argentina y Colombia y 7:00 a.m. para la señal de México),
hecho que originó una fuerte bajada en la audiencia de la serie. La cuarta
temporada solamente se emitió en la señal del canal para México a las 5:00
p.m. y de forma parcial, en sus primeros 11 episodios. Code Lyoko fue
sacada del aire en octubre de 2008 en todas las señales sin haber terminado de
emitir la 4º temporada.
La serie se
emitió desde 2008 hasta 2009 por TV5 Monde para Latinoamérica dentro de su bloque infantil, en
francés sin subtítulos. Además, se emitió por televisión abierta en Chile
por TVN, en México por Cadenatres y en Bolivia por Bolivisión.
A fines de
2016, la empresa encargada de la distribución de la serie, MediaToon
Distribution, subió todos los episodios de la cuarta temporada de la serie en
YouTube con doblaje en español para Latinoamérica, en un canal denominado
"CODIGO LYOKO ESPAÑOL LATINO - CANAL OFICIAL".
El 1 de
octubre de 2020, Netflix la introdujo completa en su
catálogo en cuatro idiomas: inglés, español, italiano y francés (su versión
original), con subtítulos en los mismos idiomas.8
No hay comentarios:
Publicar un comentario