Harvey Birdman, Attorney at Law, Música
El famoso
tema principal de la serie, es una versión editada de la canción "Slow
Moody Blues", escrita por R. Tisley. El tema fue compuesto por uno de los
creadores, Erik Richter, y la música original de la serie estuvo a cargo
del diseñador de sonido Michael
Kohler. Nótese que en algunas ocasiones dentro del programa, se usan restos de
la música original de Hanna-Barbera de la serie de Birdman de 1967. La canción
principal es interpretada en español por el actor mexicano Idzi Dutkiewickz
pero únicamente en el doblaje latinoamericano, debido a que en el doblaje para
España no se tradujo la canción y se dejó el tema en inglés. La letra del tema
es la siguiente:
Inglés:
Harvey
Birdman: "Ja!, um:
Who's the man in the suit?
who is the cat with the beak?
do you really want to feel him?
Harvey Attorney
habeas corpus
Marvey Attorney!
Todos:
"Harvey Birdman, Attorney at Law!".
Español (Latinoamérica):
Primera
temporada:
Harvey
Birdman: "¡Ja, úm!
¿quién es el nuevo galán?
¿quién es el gato con pico?
¿realmente quieres conocerlo?
¡Harvey abogado,
habeas corpus,
genial abogado!".
Todos:
"¡Harvey Birdman, abogado legal!".
Segunda
temporada:
Harvey
Birdman: "¡ja!, úm:
¿quién es el hombre del traje?,
¿quién es el gato al acecho?.
Realmente quieres conocerlo?
¡Harvey abogado,
habeas corpus,
genial abogado!".
Todos:
"¡Harvey Birdman, abogado legal!".
No hay comentarios:
Publicar un comentario