Harvey Birdman, Attorney at Law, Reparto

 Harvey Birdman, Attorney at Law, Reparto

Inglés

·         Gary Cole: Harvey Birdman, Hiram Mightor

·         Stephen Colbert: Myron Reducto, Phil Ken Sebben

·         Thomas Allen: Maní

·         John Michael Higgins: Mental, Zardo, Simiolón.

·         Peter MacNicol: X el Eliminador

·         Joe Alaskey: Pepe Pótamo (Temporada 1)

·         Chris Edgerly: Pepe Pótamo (Temporadas 2+), DVD, voces adicionales, entre las cuales están el señor Finkerton, El fantasma revoltoso, Tinker, Canito, Cúmulus el rey de las tormentas, el Capitán Cavernícola, Panza, etc.

·         Debi Mae West: Gigi

·         Maurice LaMarche: Azul Falcon, Stan Freezoid, voces adicionales (la mayoría personajes invitados de Hanna-Barbera, entre los cuales se cuentan el jefe Apache, Pedro Picapiedra, Tiro Loco McGraw, el oso Yogui, Pulgarcito, el buggy veloz, el perro Canuto, Droopy, el Lagarto Juancho, Morocco Topo, Maguila Gorila, el señor Peebles, Shazzan, Nitrón la bomba humana, la hormiga atómica, entre otros)

·         Neil Ross: Vulturo, Dr. Benton Quest (Cap. 1)

·         Phil LaMarr: Volcán Negro, Hong Kong Phooey

·         Matt Peccini: El oso

·         Paget Brewster: Birdgirl

·         Grey DeLisle: Debbie, Daphne Blake, doctora Gale Musical.

·         Dee Bradley Baker: Jonny Quest (Cap. 1)

·         Wally Wingert: Hadji (Cap. 1), Harry Deditos (cap. 11), Moby Dick, Super Sónico y Astro (cap. 15).

·         Thom Pinto: Race Bannon (Caps. 1 y 29)

·         Scott Innes: Shaggy (Cap. 3), Scooby-Doo (Cap. 3), Scrappy-Doo (Cap. 3)

·         Tress MacNeille: Vilma Picapiedra (Cap. 6), Pebbles Picapiedra (Cap. 6)

·         Josh Albee: Bobby.

·         Lewis Black: Duplicador Mortal.

·         Steven Blum: Yakky Doodle, Almejín o "Clamhead" (cap. 31).

·         Bill Farmer: Inspector ardilla.

·         Mark Hamill: Ricochet Rabbit

·         Toby Huss: Ernie Devlin, Shadow el ladrón de cerebros (cap. 22).

·         Diane Michelle: Ultra Sónico y Órbitus.

·         Larry Morris: Harvey Birdman en segmentos no animados (varios caps).

·         Laraine Newman: Dueña de la cafetería (cap. 2)

·         Rob Paulsen: Pepe Trueno (cap. 20)

·         B. J. Ward: Vilma Dinkley (cap. 3).

·         Tom Kenny: El oso Boo Boo, Cometín Sónico, Don Gato y Cucho.

·         Frank Welker: Fred Jones, Mandibulín, Biff y Vengador.

Español - Hispanoamérica

·         Idzi Dutkiewicz: Harvey Birdman, Hiram Mightor.

·         Alejandro Vargas Lugo: Phil Ken Sebben

·         Irwin Daayán: Maní (llamado Peanut a partir de cap. 33).

·         Alfonso Obregón: Myron Reducto

·         Ernesto Lezama: Mental, el raptor de mentes.

·         Alfredo Gabriel Basurto: X El Eliminador, Tiro Loco McGraw (cap. 20).

·         Jorge Ornelas: Pepe Pótamo

·         Gabriel Gama: Stan Freezoid, Zardo, Tuerquitas (Cap. 14), Astro (Cap. 15), Benito Bodoque y Panza (Cap. 30), Shaggy (cap. 31), Voces adicionales.

·         Martín Soto: Vulturo

·         Romy Mendoza: Gigi

·         Xóchitl Ugarte: Birdgirl (Judy Ken Sebben).

·         Liliana Barba: Debbie.

·         Sebastián Llapur Jefe Apache.

·         Rolando de Castro: Espiral (Organizador)

·         Alfonso Ramírez: Azul Falcon.

·         Luis Daniel Ramírez: Jonny Quest (Cap. 1)

·         Jorge Santos: Dr. Benton Quest (Caps. 1 y 29), duplicador mortal, voces adicionales.

·         José Luis Orozco: Race Bannon (Cap. 1), Harry Deditos (cap. 11).

·         José Antonio Macías: Hadji (Cap. 1).

·         Rebeca Manríquez: Dueña de la cafetería (cap. 2), Doctora Gale Musical (cap. 5), Ultra Sónico (Cap. 15), Voces adicionales.

·         Ricardo Tejedo: Fred Jones (Cap. 3)

·         Irene Jiménez: Vilma Dinkley (cap. 3)

·         Francisco Colmenero: Scooby-Doo (cap. 3), oso Yogui (cap. 4)

·         Yolanda Vidal: Vilma Picapiedra (Cap. 6), Voces adicionales.

·         Arturo Mercado: Shaggy (cap. 3), Pedro Picapiedra (cap. 6), Inspector ardilla (cap. 10), Pulgarcito (cap. 13), Canuto y Canito (cap. 17)

·         Armando Réndiz: Ernie Devlin (caps. 12 y 24), y voces adicionales.

·         Roberto Mendiola: Oficial de policía (cap. 3), Inspector ardilla (cap. 24), Batman (cap. 17), Listolín (cap. 16)

·         César Arias: Doctor de Birdman, Profesor de escuela (cap. 26), Sr. Peebles (cap. 28), Jefe de la Liga de Magistrados (cap. 29), papá de Mental (cap. 30), voces adicionales.

·         Víctor Ugarte: Bobby (cap. 12)

·         Gabriel Ortiz: Amigo de Bobby (Cap. 12), Pepe Trueno (Cap. 20).

·         Humberto Vélez: Fantasma Funky (cap. 14), Super Sónico (cap. 15).

·         Eduardo Garza: Cometín Sónico (cap. 15).

·         Mario Castañeda: Droopy (cap. 19)

·         Gabriela Gómez: Norlisa (cap. 21).

·         Carlos Segundo Bravo: Murro, el Merodeador (Cap. 22).

·         Víctor Delgado: Vulcano Negro, Maguila Gorila (caps. 26 y 28), Don Gato (cap. 30, voces adicionales)

·         Gerardo García: Gene Winkleman (cap. 28), Voces diversas.

·         Eduardo Fonseca: Shazzan (cap. 33).

·         Letreros y Traducción Verbal:

o    Rubén Moya: Lectura de Letreros (Capítulos 2-12)

o    Sebastián Llapur: Letreros (capítulos 1-17 y capítulo 21)

o    Gabriel Gama: Letreros (Caps. 20, 23, 24, 25 y 26)

o    Humberto Solórzano: Letreros (resto de la serie).

·         Insertos de presentación:

o    Sebastián Llapur (Capítulos 1-17 y Capítulo 21)

o    Humberto Solórzano (resto de la serie).

Créditos técnicos:

·         Estudio de doblaje: Estudios Candiani.

·         Dirección de doblaje: Gabriel Gama.

·         País de doblaje:  México