Snow White and the Seven Dwarfs, Orígenes y producción
Fuentes y primeras adaptaciones
El cuento de Blancanieves se publica por
primera vez en 1934 en Estados Unidos con el nombre
de Snow White,7 en un libro escrito
por Walt
Disney, Disneyland.
La primera traducción inglesa se publicó en 1823 bajo el título de Snow-Drop en
el libro USA Popular Stories de Edgar Taylor.8
La primera
adaptación cinematográfica fue una película muda producida
por Siegmund Lubin, estrenada en los Estados Unidos el 1 de mayo de 1903.9 Esta película es el
punto de partida de una serie de adaptaciones de la obra. En 1910 se
estrenó Le Petit Flocon de neige, una producción francesa de quince minutos
de duración, seguida por una versión de Educational Films en 1913 de cuarenta minutos, con niños en el
papel de los enanos.98 Esta película
introduce la idea de que Blancanieves es despertada por un beso del príncipe y
no, como ocurre en la versión original de los Hermanos Grimm, al levantar este
el cuerpo sin vida de la muchacha liberando así una pieza de la manzana
envenenada atrapada en su boca.8
El 21 de diciembre de 1916 se estrenó una nueva adaptación
de Blancanieves, una película muda de J. Searle Dawley y producida
por Paramount Pictures,9 con Marguerite Clark en el papel de la
princesa.101112 Esta película se
estrena en febrero de 1917 en el Salón de
Convenciones de la Ciudad de Kansas City, con cuatro proyectores en cuatro pantallas.101314 Walt Disney, que por aquel entonces
tenía 15 años y vivía en dicha ciudad, asistió por primera vez a la proyección
de un largometraje.11 Vio la película en dos
de las cuatro pantallas y quedó muy impresionado, pero señaló que no estaban
sincronizadas.10 Esta película sería el
origen de la idea de un cuento.10
Después de
varias versiones del clásico de Disney realizadas por diferentes estudios,
Paramount hizo lo propio el 30 de marzo de 1933 con un cortometraje animado y sonoro dirigido por Dave Fleischer, con Betty Boop como Blancanieves.9
No hay comentarios:
Publicar un comentario