La bella y la bestia (película de 1991), Reparto, banda sonora

 La bella y la bestia (película de 1991), Reparto

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje (Hispanoamérica)	Actor de doblaje (España)
Bella	Paige O'Hara	Diana Santos (diálogos) Lourdes Ambriz (canciones)	Inés Moraleda
El Príncipe Adam/Bestia	Robby Benson	Arturo Mercado (diálogos) Walterio Pesqueira (canciones)	Jordi Brau
Gastón LeGume	Richard White	Emilio Guerrero (diálogos) Armando Gama (canciones)	Juan Carlos Gustems (diálogos) Xavier Ribera (canciones)
LeFou	Jesse Corti		Pep Sais (diálogos) Òscar Mas (canciones)
Maurice	Rex Everhart	Esteban Siller Garza	Manuel Lázaro
Lumière	Jerry Orbach	Carlos Petrel Arturo Mercado (DVD de edición especial)	Miguel Ángel Jenner
Din Don	David Ogden Stiers	Moisés Palacios	Antonio Gómez de Vicente
Narrador		Francisco Colmenero	Camilo García
Estufa	Brian Cummings		Francisco Garriga
Librero	Alvin Epstein		Santiago Cortés
Señora Potts	Angela Lansbury	Norma Herrera	Marta Martorell
Chip Potts	Bradley Pierce	Francisco González	Roser Vilches
Armario	Jo Anne Worley	Maru Guzmán (diálogos) Laura Belmar (canción)	Nuria Cugat
Trilliza Cazadera de rojo (Claudia)	Mary Kay Bergman	María Fernanda Morales	Alicia Laorden
Trilliza Cazadera de amarillo (Laura)			Victoria Ramos
Trilliza Cazadera de verde (Paula)	Kath Soucie	Araceli de León	Gemma Ibañez
Monsieur D'Arque	Tony Jay	Carlos Petrel	Joaquín Muñoz

Banda Sonora

Título en Inglés	Título en Español	Intérpretes	Duración
"Prologue"	"Prólogo"	Alan Menken (Inglés) Camilo García (Español)	02:26
"Belle"	"Bella"	Paige O'Hara, Richard White y Jesse Corti (Inglés) Inés Moraleda, Xavier Ribera, Óscar Mas y Coro (Español)	05:09
"Gaston"	"Gastón"	Jesse Corti y Richard White (Inglés) Óscar Mas, Xavier Ribera y Coro (Español)	03:40
"Be Our Guest"	"¡Qué Festín!"	Jerry Orbach y Angela Lansbury (Inglés) Miguel Ángel Jenner, Marta Martorell y Coro (Español)	03:44
"Something There"	"Algo Nuevo"	Paige O'Hara y Robby Benson (Inglés) Inés Moraleda, Jordi Brau, Miguel Ángel Jenner, Marta Martorell, Antonio Gómez De Vicente y Coro (Español)	02:19
"The Mob Song"	"Humano otra Vez"	Jesse Corti y Richard White (Inglés) Miguel Ángel Jenner, Eduard Doncos, Marta Martorell, Belén Marcos y Coro (Español)	03:30
"Beauty and the Beast"	"La Bella y la Bestia"	Angela Lansbury (Inglés) Marta Martorell (Español)	02:46
"To the Fair"	"Asalto al Castillo"	Alan Menken (Inglés) Xavier Ribera y Coro (Español)	01:58
"West Wing"	"Al Ala Oeste"	Alan Menken (Inglés)	03:42
"The Beast Lets Belle Go"	"La Bestia libera a Bella"	Alan Menken (Inglés)	02:22
"Battle on the Tower"	"Batalla en la Torre"	Alan Menken (Inglés)	05:29
"Transformation"		Alan Menken (Inglés)	05:47
"Beauty and the Beast"		Céline Dion y Peabo Brysson	04:04